Отношение Битлов к России

Написал Пол Back in USSR не потому, что любил Толстого или хотел отдать дань Великой державе, а просто ради прикола. Прикол в том, что тогда в мыслях американцев и англичан (говорю со слов знакомых англичан, которые были подростками в 60-х) СССР была забитая и рок-н-ролльно-убогая страна. Они думали, что все там покрыто снегом, а люди все ходят в военной форме и ненавидят американцев и их музыку. Вот Полу и показалось интересным создать на таком фоне бич бойзовских "калифорнийских девушек", твист и шаут, а также провести ассоциацию с Чаком Берри. Ну, показалось ему, что это забавно.
В рок-н-ролле задолго до битлов уже были выработаны приемы рок-н-ролльной пародии. В средине 50-х, например, у американцев вызывали улыбку рок-н-ролльные темы про Японию. Например, Ванда Джексон (и не только она) пела про Фуджи-яму, на которой, условно говоря, залежались атомные бомбы. Их забавляло, что азиаты в кимоно пляшут под кантри. Когда рокабилли прорвалось в Японию, а американские рок-н-ролльщики начали там гастролировать, то такая тематика потеряла актуальность и начали петь про инопланетян под шумок популяризации темы. Когда вышли из моды подобные фильмы ужасов, а в моду вошли британские фильмы студии Хаммер, они начали петь про рок-н-ролльные гулянки дракул, франкенштейнов, мумий и тд. То, что Пол написал такую песню, то это соответствовало времени: Вудсток, война во Вьетнаме, коммунизм и тд. Просто напрашивалась такая песня.
Вероятно, когда Джон узнал о Коле Васине, он воспринял его за какого-то первого и последнего русского поклонника Битлз и ему показалось, вероятно, что парень жизню рисковал, когда отправлял письмо.

Mr.Moonlight
>>Ни один артист, приезжавший к нам, не обходился на концерте без этой песни. Пол, вот так вот, походя. взял, и >>создал величайший образец современного рок-фольклора!

Кстати, когда западные артисты приезжают в Японию (за Боба Дилана ручаюсь), то они поют "Ue wo muite aruko" Кью Сакамото, а не "Fujiyama Mama" Ванды Джексон. Улавливаете разницу?

Доброго дня! Всех тут уважаю. В музыке разбираюсь не очень. Всмысле - не музыкант сам. А потому буду благодарен авторитетам. И всем кто подскажет.
Речь идет о Ленноне. О Джоне Ленноне. В сети чего только не попадается. Разные бывают мнения. Но этот случай - музыкальный сайт. При радио. И не шансон, а Рокк! Бдыщь!
Питер. Культурная Столица. Они ведь разбираются? Тем более пишет Администратор:
" очень много музыкантов, исполнителей, других людей ушло из жизни. многие что-то доказали. но вряд ли надо делать из них идолов... не заметил я что-то, что леннон был великим музыкантом.
пару хороших песен написал, да. каверы на них в исполнении более приличных музыкантов/исполнителей это хорошо доказывают...."

http://www.roks.ru/forum/index.php?topic=5390.30

еще там тему обнаружил "ДЛ". Вопросы, вопросы, друзья. Их меньше не стало.

2Buddy
Заглянул в Ваш профиль и понял, почему Вы приплели сюда Hammer Film Productions. Но только какое это отношение имеет к теме?
И к чему Ваш рассказ о том, что поют американцы в Японии?

Ваша "аргументация" хорошо определяется русской поговоркой: в огороде бузина, а в Киеве дядька.:))

К моему сообщению от 26.10.07 13:07:52:

"... меломан-русский, услышав эту песню [Imagine], объявил, что отныне он не ленинист, а леннонист." Десмонд Моррис, из книги "Память о Джоне" [Русское издание: © "У-Фактория", Екатеринбург, 2006]

меломан-русский, услышав эту песню [Imagine], объявил, что отныне он не ленинист, а леннонист." Десмонд Моррис, из книги "Память о Джоне" [Русское издание: © "У-Фактория", Екатеринбург, 2006]


Здесь по-моему переводчик неправильно интерпретировал текст, ибо лучше всё же звучит ЛЕННОНЕЦ по аналогии ЛЕНИНЕЦ, ибо ленинист звучит нелепо.

Может тут уже это и было, но не так давно показывали старую запись, где какой-то мужчина пел песню, что-то про великий СССР и т.д. Но внизу (уже в "наши дни" видимо) там подписали слова типа как на караоке, ЧТО он реально пел и получилось: "Помнит земля, помнит земля...Леннона помнит земля!" =))))
По идее, его должны бы были расстрелять, спой он это пятью годами раньше...

это из фильма во всем прошу винить битлз, его часто по тв показывают. там еще смонтированные кадры были, как битлы выступали в колонном зале.

2yelennon:
>это из фильма во всем прошу винить битлз, его
>часто по тв показывают.
Точно. Спасибо!

Dear teure милая Darling, это был прикол. "Реально пелось" таки про Ленина.

Маккартни сочинил песню Back In The USSR, записал альбом Снова в СССР, читал Тургенева, Евтушенко (наверняка еще каких-то авторов), спродюсировал для Мери Хопкин Those Were The Days, причем знал прекрасно, что это переделка русской песни (см. Антологию).
По-моему, это немало.

Журналист Томас Байль приводит высказывание Ринго Старра относительно реинкарнаций: “Я когда-то в прошлом уже был на Земле, и я был русским царём”:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp..._id=14403&cpage=339&forum_id=3#1743486

24 октября 1974 года, Джон Леннон в нью-йоркском районе Hell's Kitchen

2Грибушин Сергей Иванович:

>Журналист Томас Байль приводит высказывание Ринго
>Старра относительно реинкарнаций: “Я когда-то
>в прошлом уже был на Земле, и я был русским царём”:
>https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...g_id=14403&cpage=339&forum_...
>

Теперь понятно, в кого влюблена г-жа Поклонская.

Ринго вроде ж бухать давно бросил. С чего это его так плющит?