The Beatles - Anthology (Антология Битлз) - перевод и озвучка Максим Жолобов

2Mel Nick:

>Спасибо, Макс! Всё очень профессионально. Это
>отличный новогодний подарок битломанам всея Руси!
>Продолжай хорошее дело. Удачи!

Спасибо, Mel Nick! Обязательно продолжим.

А тем временем я исполнил свою заветную мечту: закончил перевод Help'а!!!! Осталось отшлифовать, решить кое-какие технические вопросы, и... Думаю, в феврале уже появится на рутрекере ;-)

Вот это новость так новость! Макс, ты просто молодец!!! С наступающим Новым Годом и Рождеством!!! И - будем ждать февраля:))

2Макс Жолобов:

Давно скачал эту твою работу и даже стою на раздаче... :)
Пару раз пытался записать на двуслойный диск - оба раза неуспешно,диски эти весьма капризны...в-общем поэтому так и не посмотрел.
У тебя там не завалялось ли "нормальной" дивидишной версии на 4 гига?...
Help жду с нетерпением! :)

2ЮВ:

>2Макс Жолобов:
>Давно скачал эту твою работу и даже стою на раздаче... :)
>Пару раз пытался записать на двуслойный диск
>- оба раза неуспешно,диски эти весьма капризны...в-общем
>поэтому так и не посмотрел.
>У тебя там не завалялось ли "нормальной" дивидишной
>версии на 4 гига?...
>Help жду с нетерпением! :)

Купите двуслойные Verbatim. С ними никогда никаких проблем нет :)

Скорее всего беда с резаком. Я покупаю всякую двуслойную фигню рублей по 7-8 и то никаких проблем. Резак Optiarc DVD RW, если чо

А Антология на DVD-5 лежит тут : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3511425

bhud, спасибо за поздравление! Взаимно ;-)

2ЮВ:

>У тебя там не завалялось ли "нормальной" дивидишной
>версии на 4 гига?...

Юра, если я правильно понял, то, что тебе нужно, выложил kosty loganok.

1 серия, ДВД5:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3512968

2 серия, ДВД5:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3514262

3 серия, ДВД5:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835574

4 серия, ДВД5:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3836884

А вообще можно же самому в Nero из любого ДВД9 вытащить один фильм со всеми его прибамбасами (звуковыми дорожками и субтитрами) и сохранить его в виде ДВД5. Плёвое дело.

2Jude:

>Купите двуслойные Verbatim. С ними никогда никаких
>проблем нет :)

Рустам, и среди Фербатимов иногда попадаются палёные. Тут надо на цену смотреть. Если дешёвая двуслойка - значит дерьмо. В наших палестинах, например, приличные двуслойные Фербатимы не водятся. Завозили одно время, но цены на них были запредельные. Сейчас лежат дешёвые, но бестолковые. Я уже давно махнул рукой на "девятки", не связываюсь с ними.

Кстати, судя по информации Почты России, наконец-то твоя бандероль добралась до наших краёв. Надеюсь на чудо: а вдруг завтра бросят извещение в ящик!

Не знаю, ребята, чем вам двуслойки не нравятся, я дороже 30 рублей никогда не покупал, и всё пишется и воспроизводится, тьфу, тьфу, тьфу, конечно. Дешёвые, зараза, редко попадаются, но буквально сегодня купил Philips по 27 рублей и усё пишется нормально. Те же самые болванки в других магазинах в розницу - от 70 и вверх. Можно и за 150 найти. Цена роли не играет. Пишу обычной Нерой.

У нас не продаются хорошие двуслойки, к сожалению. Одно барахло.

Отсмотрел, большое спасибо за проделанную работу. Жду продолжения.

2Bzeg:

>Жду продолжения.

Будет. Но сначала Help!

Макс Жолобов, когда ожидается примерно перевод остальных частей?

Макс, несмотря на то, что на Рутрекере выложены все серии Антологии в другом переводе, мы ждем только ваш - имейте это в виду:)

2Aliving:

>Макс Жолобов, когда ожидается примерно перевод
>остальных частей?

Ещё не брался. Так что в ближайшие полгода, думаю, не ждите.

2bhud:

>Макс, несмотря на то, что на Рутрекере выложены
>все серии Антологии в другом переводе, мы ждем
>только ваш - имейте это в виду:)

Спасибо, bhud :). Посмотрим, как поведёт себя вдохновение, его ведь не пришпоришь.

Макс, а когда будет Help?
мои дети(10 и 12 лет) очень ждут.
посмотрели "ваш" A Hard Day's Night с большим упоением, tnx)

2dusya5:

>Макс, а когда будет Help?

Во второй половине февраля надеемся. Человек, который будет его выкладывать, сейчас находится в командировке. А пока суть да дело, я по-прежнему вношу маленькие исправления в готовый результат: оно того стоит ;-)

Небольшой семпл из будущего Хелпа.

2Макс Жолобов:

>


>
>
> Небольшой семпл из будущего Хелпа.

классно
поэтому и ждём)

А вот и Хелп!:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3970551

2Макс Жолобов:

>А вот и Хелп!:
>
> http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3970551
>

ураааа!

2Макс Жолобов:

>А вот и Хелп!:

Спасибо!) Будем качать и смотреть.