"HELP!" на "Культуре"

ну насчет тигра вы зря! по моему это одна из самых смешных сцен в фильме! скука начинается после another girl!

Сёдня проснулась и спросонья заорала "КАИЛИ!!!!!" Настолько видимо вчёра Хэлпом пробрало. И я поняла, насколько мне нравится Ринго! Такой хороший мальчик! ... и мне его ужасно было жалко!!!

А у меня как назло антена неожиданно сломалась,поэтому смотрела черно белый help..Даже не удалось посмотреть,что за реставрация такая была...Но хоть перевод более менее нормальный

Посмотрел. Очередной раз получил удовольствие. Отдельное спасибо переводчикам за то, что песни не стали переводить.

Определенный кайф все же получил и после n-го просмотра.
Порадовало то, что транслировали РЕМАСТИРОВАННЫЙ (!!!) вариант - заметили какая яркая и четкая картинка (хотя тут лично мне подпортило впечатления какая-то сволочь, которая наводила помехи - ладно хоть на звук эти помехи не шли).
Перевод не сказать, что сильно порадовал, но и сильно не огорчил и в этом тоже есть большой плюс.
А вот что реально огорчило - то, что хоть фильм показывали с ремастированной версии, но ОБРЕЗАННЫЙ. Да, именно обрезанный, т.к. ремастированный вариант - широкоэкранный, а по "Культуре" показывали полноэкранную картинку. Получается, что края отрезали? Даже больше можно сказать, обрезанный фильм получается уже дважды - сначала при ремастеринге сверху/снизу и сейчас по краям :-(
Но это дело поправимое - "культурная" звуковая дорожка записана. В планах наложить ее на официальный релиз и, возможно, на предыдущую полноэкранную версию.

2Andrey:

>"культурная" звуковая дорожка записана.

А Вы не могли бы выложить эту "культурную" дорожку сюда?

Аналогично. За ремасеринг и чёикую картину +1, за широкий формат -1.

Фильм всё же не о чём. И это факт.
Но это уж точно не смертельно - Битлы музыканты, а не режиссёры. Фильмы с Элвисом тоже не несут особенной художественной ценности.
Но за то было приятно увидеть их по ТВ.

Ещё бы не приятно! Сейчас это большая редкость - увидеть Битлов по ТВ!

Очень понравилось. Все было круто.
Постараюсь достать фильм на DVD.

Лучше бы поставил диск и послушал его от и до. А смотреть это... Ну оно, конечно, приятно посмотреть на них. Но есть музыка, есть кино. Музыка ведеколепная. Фильм лажовый. Если бы бы было возможно, нарезал бы фрагменты с песнями, все прочее же - к бениной матери.

2Uliss13:

>Лучше бы поставил диск и послушал его от и до.
>А смотреть это... Ну оно, конечно, приятно посмотреть
>на них. Но есть музыка, есть кино. Музыка ведеколепная.
>Фильм лажовый. Если бы бы было возможно, нарезал
>бы фрагменты с песнями, все прочее же - к бениной матери.

Согласен.

А я и не расценивал это никогда, как фильм - набор клипов с любимыми песнями по большому счёту:)

Сам по себе фильм весьма забавный, не лишённый выдумки и изобретательности. Дик Лестер как режиссёр превзошёл сам себя, если сравнивать "Help!" и "AHDN": новаторских приёмов на порядок больше, разного рода абсурдистских гэгов и чистого видеоарта (одна работа с цветом чего стоит). Но вот главные герои тут как будто не пришей кобыле хвост. Одними кривляниями, ужимками и прыжками могли прожить французские клоуны "Les Charlots", но не Битлы. В "AHDN" они хотя бы играют сами себя, пусть и с поправкой на массовое сознание. В "Help!" - они ярмарочные марионетки.
Поймал себя на том, что уснул под конец фильма с мыслью о том, что Битлы сами по себе гораздо глубже, интереснее и одухотворённее, чем то, что они изображают в этом развлекательном фильме, сделанном на потребу публике.

2Uliss13:

>Лучше бы поставил диск и послушал его от и до.
>А смотреть это... Ну оно, конечно, приятно посмотреть
>на них. Но есть музыка, есть кино. Музыка ведеколепная.
>Фильм лажовый. Если бы бы было возможно, нарезал
>бы фрагменты с песнями, все прочее же - к бениной матери.

Да все тут нормально!
Help! достаточно хороший фильм. А альбом вообще шедевр.
P.S. Вы пересмотрите еще раз фильм Let it be - вот это позор.
И тогда поймете фильм Help!

2Andrey:

>Попробую записать и сделать отдельную звуковую
>дорожку, как я сделал для "Two Of Us" (т.е. в
>основе оригинальная стерео-дорожка, а русский
>текст - только там, где идет перевод) - геморно,
>но что делать...
>Эх, достать бы перед этим ремастированный Хелп,
>чтобы не делать работу дважды и сделать сразу >врезку в 5.1-звук...

А есть у тебя этот фильм? Two Of Us? Можешь как нить переслать?)))

А чё, до вчерашнего вечера никто хэлп не смотрел?))) Я так вчера и не посмотрел.. Но когда смотрел, впечатлений масса была))) Особенно запомнилось, как они укуренные в край с горы на санках вчетвером ехали))) Рулят мужики короч)))

Да, сцены, где они все в горах - это вообще нечто! Там они такие забавные...и весёлые.=)))

Фильм стал ещё смешнее с переводом на русский... Я вчера валялся от смеха.

Каналу "Культура" - огромный респект! Пожалуй, это последний бастион, который ещё каким-то образом держится.