Ирландия

Съездил. В Лаггалу не попал. Гореш Браун (брателло Тары) отсутствовал. ((

Три дня лил дождь. Подумав, плюнул на скалы-озера и сосредоточился на Дублине и его окрестностях.
Город ничего так, симпатичный. Шопинг неплохой.

Когда Гинесс и Килкенни начали уже булькать в горле (день на третий), разработал для себя четырехходовку
в раёне Темпл Бар.

1) Заходил в паб Turk's Head (поскольку в аналогичном лондонском Ринго метал дартс в"A Hard Days Night").
Дартс не метал, но опрокидывал пинту красного эля Smithwick's.
2) Минут через десять перемещался по диагонали в паб Porterhouse, где воспринимал пинту Oyster Stout.
Как утверждают, изготавливаемого с применением устриц.
http://www.porterhousebrewco.com/beers-oyster.php
Таи даже Балтика-9 продается, но чёт не рискнул...)))
3) После этого (опять же через дорогу) заходил на лёгкий перекус - в персидскую шаурмо-лавку Zaytoon.
http://www.zaytoon.ie/
Съедал Lamb Donner - лепёху с мясом и овощами. Вкусно.
4) Перемещался обратно в Porterhouse, где добивался моим любимым бельгийским Westmalle Dubbel.

После чего чувствовал себя удивительно равновесно и одухотворенно...

Съездил в Dalkey - буржуйский почти пригород.
Милая деревушка близ Дублина с лошадиными ценами на недвигу - дом-сараюшка стоит под лимон евро.

Ездил в Bray (чуть подальше) - народу как в Сочи. Воздух 18, вода 16, а они купаются. Викинги, чо...

Осмотрели два поместья - Пауэрскорт и Килраддери хаус
http://powerscourt.com/house
http://www.killruddery.com/

Фотки попозжее выложу.

Впечатлило исполнение в одном из пабов All My Loving на ирландском.

И некоторые местные топонимические нюансы...

Люблю баранину по-ирландски: баранина тушёная с картошкой, луком, специями и травками. Делается просто, но вкусно очень.

http://poetrank.ru/poets/solo/give-ireland-back-to-the-irish/


Paul McCartney and Wings. Give Ireland Back to the Irish. Верните Ирландию ирландцам (перевод)
Поэт: © Solo, 2011
Эквиритмический перевод песни “Give Ireland Back to the Irish” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS с сингла 1972 года, включенной в CD-издание альбома "Wild Life" (1971) в 1993 году.



ИРЛАНДИЮ ДАЙТЕ ИРЛАНДЦАМ

Ирландию дайте ирландцам.
Зачем их вынуждать отбирать?
Ирландию дайте ирландцам.
Ирландской пусть станет опять.

Британия, ты так огромна,
Кому лучше знать, чем мне?
Но всё же, что позабыли
Мы в заморской той стране?
Вам бы приятно было,
Когда вас досмотрев,
Заберёт патруль ирландский?
Стали молча сносить бы,
Сдались или впали в гнев?

Ирландию дайте ирландцам.
Зачем их вынуждать отбирать?
Ирландию дайте ирландцам.
Ирландской пусть станет опять.

Британия и все народы
О свободе говорят.
А пока там, в Ирландии,
Человек, такой как я,
Мыслит о Стране и Боге,
А ему грозит тюрьма.
И ему ужасно плохо.
Должен молча сносить он,
Сдаться или сойти с ума?

Ирландию дайте ирландцам.
Зачем их вынуждать отбирать?
Ирландию дайте ирландцам.
Ирландской пусть станет опять.
-----------------------------------------
GIVE IRELAND BACK TO THE IRISH
(Paul and Linda McCartney )

Give Ireland back to the Irish
Don't make them have to take it away
Give Ireland back to the Irish
Make Ireland Irish today.

Great Britain you are tremendous
And nobody knows like me
But really what are we doing
In the land across the sea.
Tell me how would you like it
If on your way to work
You were stopped by Irish soldiers
Would you lie down do nothing
Would you give in or go berserk.

Give Ireland back to the Irish
Don't make them have to take it away
Give Ireland back to the Irish
Make Ireland Irish today.

Great Britain and all the people
Said that people must be free
And meanwhile back in Ireland
There's a man who looks like me
And he dreams of God and country
And he's feeling really bad
And he's sitting in a prison
Should he lie down do nothing
Should he give in or go mad.

Give Ireland back to the Irish
Don't make them have to take it away
Give Ireland back to the Irish
Make Ireland Irish today.

Метки: Paul McCartney, Wings, Ирландия, Маккартни

С сочувствием и симпатией отношусь к Ирландии и ирландцам, но вышеупомянутая песня мне никогда, признаться, не нравилась. Маловато драйва чтоль?

Rescue Thomas Walsh

У одного из моих самых любимых музыкантов Томаса Уолша (Pugwash, The Duckworth Lewis Method) большие проблемы со здоровьем и с оплатой лечения.
Подробности здесь:
https://www.gofundme.com/rescue-thomas-walsh

Немного эстетики Ирландской Республиканской Армии вам в форум 🇨🇮

Ирландский Вини