Бiтли на украiнськом.

А я даже представить боюсь, как будет звучать мой ник...:))))

А я, наверно, Янко-битловський злодий :)) Или злыдень :))

круть!
Слоненятко...

Шановнi громадяне-слухачi!
Черговий випуск нашого вiддiла буде надрукован ввечорi у двадцять три годинi тридцять хвилин.Чекайте!
2Mr.Postman - Ваш ник на украинськоi мовi значить " Дядько Почтарь" /Дуже комедно!/

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Капец... Гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну а где же обещанный "черговий випуск"?
Слюшай, абидна, даааааа...

Ух, как тут народ на украинский подсел! :)) Может, мне все последующие посты на рідній мові друкувати? ;) Даже если будет неумно, то хоть посмеётесь. :))
Вы лучше приезжайте в нам в гости - и не такое услышите! Приглашены все! ;)

Sergik, спасибо за підтримку вітчизняного виробника :))) Приятно, чёрт побери! :)

Я не помню когда, но давно зацепил такую песню(на мотив "Come Together"):

Мы Украньски Битлы
Раз,два,три и Раз,два,три
Мы с Иваном та и с Павлом
Кам Тугезу вам злобём
Запоем Леннона спалим блок Винстона
Крикнем"ГУПА" у микрофона.

Прим. Павлом, Леннона, Винстона-ударение на последний слог.

Пойте на радость окружающим! :-)

Прямо как ди-джей (Я не помню, на каком радио): А сейчас гарнi хлопцi з Лiвiрпуллю злобят вам пiсню "Конь Тугезер"

Шановнi слухачi!
Ви, напевно, турбувались, що ми бiльш не зустрiнемось? Безнадiйне дiло!Ми знову з вами!!!
Усi ми з великою цiкавiстю чекаемо приiзда Пола до Москви, тим бiльш, що вiн буде спiвати на Червоноi Площi!(Коммунистична Партiя вiддихае, а Ленiн перевернеться у трунi!!!)
Макартнi "вертается у свiт"!
Ми друкуемо назви пiсень, якi ви почуете на цьому концертi!
1.Здоровенькi були - до побачення
2.реактивний лiтак
3.усе мое кохання
4.бери найкраще
5.заходь
6.одинокiй шлях
7.хмара iде
8.твiй пожеж кохання
9.чорна птаха
10.кожна нiчь
11.ми переможем
12.ванiльне небо
13.нести цю вагу
14.придурок на горi
15.тута сьогоднi
16.де що
17.Элеонор Рiгби
18.тута, там i скрiзь
19.банда пiд час руху
20.назад на Украйну
21.сi-мiсяць
22.мое кохання
23.кохання не можна купити(кiнь бабi лом)
24.незалежнiсть
25.живи та дай померти
26.хай буде так
27.гей, Джуд
28.довгий та вiтряний шлях
29.панночка Мадонна
30.я бачiв ii,стоячей тамо
31.вчора
32.гурт одинокiх сердець сержанту Перцю/кiнець
Бувайте здоровi. хай вам щастить!
30.

"Придурок на горi" - это классно! :))))

Класс!Здоровеньки були - реактивный литак !

CobrA - это анекдот такой был:
- А зараз гарнi хлопцi з Лiвiрпуллю злобят вам пiсню "Лет ит би". Хто не знает - "би" - це "пчела". Слухайте пicню "Летят перелётны пчёлы".

А как мой Ник возрадуется на Украинском?
И прошу ответить теперь серьезно. Собираем песни посвященные Битлам и если есть такие, то могу эти песни приобрести.
Дед.

Дед_Alex будет звучать как Дідусь_Олесь.
К сожалению, я не знаю песен украинских исполнителей о Битлах. Но помню, что спустя после нескольких недель после трагической гибели Леннона Тарас Петриненко исполнял на своих концертах песню памяти Джона. Звучала она и по радио. Песня очень мелодичная и грустная. Текст уже не помню, но мне тогда очень она понравилась.

Тараса Петриненко следует найти. Делаем общее дело!
Дед.

2Дед_Alex
Попробую поискать….
Есть еще одна киевская группа THE HEATERS. С двумя ее участниками я поддерживаю отношения.
Страничка их находится на
http://users.i.com.ua/~heaters/
Там можно скачать их шутку под названием - Первый президент Украины Л.М.Кравчук исполняет "She Loves You".
Ничего примечательного там для битломана нет, но получился очень прикольный микс. Советую закачать и послушать. Микс сделан на основе записи реального выступления нашего президента в Верховной Раде (Парламенте).
А вообще-то у них есть много вещей под Битлз или на их музыку, но с английским текстом, написанным одним из участников группы. Если интересно - попробую привезти 24 числа их кассету. Только надо договориться о встрече.

Lucy in the Sky with Diamonds-нет слов, одни эмоции!

Ну,ребята,некрасиво это насмехаться над украинским языком.По-крайней мере, мне,украинцу по национальности не приятно.
Во-вторых,этот Сержик пишет не на украинском языке,а на смеси русского,украинского и своего собственного. Например,таких слов как "човн" или "страхолюдина" в украинском языке нет.Все эти переводы на уровне: Paul McCartney(eng.) = Паша Макаренко(рус.).Если интересно,то правильно:
Дед_Alex = Дід_Alex
Монстр66 = Монстр66(тоесть аналогично)
Янка-битломанка = Янка-бітломанка
Shaman = Шаман (не бойся)

Вот за это русских в Украине(особенно Западной) не любят.Да вы молодцы,у вас великий могучий язык,а у нас,хохлов недалёких,всего-лишь смешная мова.Смейтесь наздоровье,друзья.


Представник УНА-УНСО:
-Шановний пане Литвин,можна мені слова?
-Не можна,зараз знову будеш про москалів теребеніти
-Ні,я вже виправився.Сьогодні буду про екологію!
-Ну добре,вмикнить йому другий мікрофоне
Другий мікрофон: - Що ж таке робиться,річки сохнуть,ліси горять і ніде навіть москаля повісити...

Примітка:пане Литвин - кучмівський підлабузник.

З великими вусами...

Ну,как,разберётесь без переводчика или нужна помощь Вада?

Угу, бородатый анекдот :)
Арамистер, мы не зло насмехаемся, как вы подумали. Ну вот, получается, что сейчас народ оправдываться начнёт. Ничего против языка не имею, т.к. лично во мне 2/3 украинской крови и фамилия украинская.