Песни - посвящения Леннону

Ещё могу назвать вещь совгруппы Автограф начало 80-х посвящение Леннону

I Just Shot John Lennon

Слова: Долорес О'Риордан / Музыка: Ноэль Хоган



It was the fearful night of December 8,
He was returning home from his studio, late.
He had perseptively known that it wouldn't be nice,
Because in 1980 he paid the price.

John Lennon Died.(x6)

With a Smith and Wesson, 38,
John Lennon's life was no longer a debate.
He should have stayed at home.
He should have never cared.
And the man who took his life declared,

He said... "I just shot John Lennon"
He said, "I just shot John Lennon"
What a sad and sorry and sickening sight
What a sad and sorry and sickening night...

Была страшная ночь восьмого декабря,
Он поздно возвращался домой со студии.
Он предчувствовал что-то плохое,
Потому что в 1980-м он заплатил цену.

Джон Леннон умер...

При помощи Смита и Вессона 38 калибра
Жизнь Джона Леннона была снята с обсуждения.
Ему надо было остаться дома,
Его не должно было волновать
Что человек, забравший его жизнь, заявил:

Он сказал, "Я только что застрелил Джона Леннона",
Он сказал, "Я только что застрелил Джона Леннона".
Какое печальное, мрачное и отвратительное зрелище,
Какая печальная, мрачная и отвратительная ночь...

Клим
Ты привел песню группы Cranberries, если я не ошибаюсь

Грибушин Сергей
По странному совпадению, еще один миф о якобы посвящению Джону опять связан с Пинк Флойд. Я имею в виду песню Гилмора 84 года Murder. На форумах фэнов Пинк Флойд приходилось встречать мнение, что эта песня посвящена Джону, но у меня большие сомнения на этот счет, так как и в тексте есть нестыковки (там речь идет о ноже, а Джон, как известно, был застрелен), да и нигде, кроме этих форумов, я не нашел информации, подтверждающей эту гипотезу.

Монстр66: ДА.

Уважаемые битломаны-единомышленники!
Не ищите в строчках песен Pink Floyd & "solo-works" то, что якобы имеет отношение к Джону Леннону.
Все попытки - тщетны... к сожалению.

Сразу же по следам трагедии были выпущены следующие синглы:
Meryl King 'John' (с) Ariola/Германия (Мэрил Кинг – английская певица)
Iren Koster 'We Won’t Say Goodbye, John (A Tribute To John Lennon)' (с) RCA/США (Айрен Костер – это певец, а не певица, как можно подумать)
Baxter, Baxter & Baxter 'John (A Tribute To John Lennon)' (с) Sun Records/США
Puhdys 'He John' (с) 1981 Ariola/Германия и AMIGA/ГДР (Пудис – известная рок-группа из ГДР, однако этот сингл вышел в ГДР позже, чем на Западе)
Ted Herold 'Die Besten sterben jung' (с) 1981 Teldec/Германия ('Лучшие умирают молодыми' – немецкоязычная версия старой песни Роя Орбисона 'Running Scared')

И две известные пластинки Yoko Ono:
'Walking On Thin Ice' (с) 1981 Geffen Records (этот сингл имеет посвящение 'For John')
'Season Of Glass' (с) 1981 WEA

Трибьютный кавер:
Roxy Music 'Jealous Guy' (с) 1981 Polydor

Вот такая песня была у "секрета" Она очень редкая и не известна широкой публики. Слова Дмитрия Рубина.

Мистер Ринго, прочих ниже ростом,
Вы живете на карточке тех дней.
Вы когда-то были самым взрослым,
А теперь Вы всех троих старей.

Мистер Ринго, настали туманы,
Нет концертов и залы пусты,
Лишь темнеют на тех барабанах
Ваших прежних ударов следы.

Мистер Джордж, как вышло, что на снимке
Вам никак не дашь и двадцати?
Вы мальчишка рядом с остальными
Вы младше, младше всех, как не крути.

Мистер Джордж, как же вышло, что нынче
Юный взгляд Ваш стал тверд как стекло?
Лишь, старея, гитара захнычет,
Вспоминая о том, что прошло.

Мистер Пол, уверен, Вы храните
Этот снимок где-то среди книг.
Как азартно Вы на нем кричите,
Как далек на двадцать лет тот миг!

Мистер Пол, почему, не мигая
Ваших глаз две раскосых свечи
С каждым часом и днем догорают,
Догорают - кричи не кричи.

Мистер Джон, заранее простите.
Мой вопрос тактичности лишен:
Почему на снимке Вы молчите,
Просто улыбаясь в микрофон?

Мистер Джон, почему Вы решили
И сегодня упрямо молчать?
Может, паузу держите, или
Новой песни никак не начать?

~> AAS:
Здорово!

AAS
У меня эта песня есть в концертном варианте, и слова кое-где было трудно разобрать, теперь понятно, спасибо! А что за ник у тебя интересный такой ?? :)))

Сергей Грибушин
В офис к Джону и Йоко сразу после смерти поступили сотни кассет с песнями посвящениями Джону, их складировали в мешках. В справочнике Чарльза Реинхарта (в новом издании) есть целый раздел, посвященный этим песням. Кое что у меня есть, скажем, из того что ты привел есть Koster, Baxter, Puhdys

2Монтстр66
А она у всех в концертном варианте - на альбомах никогда не выходила:((( Текст есть на сайте "Секрета".
А ник - это просто инициалы.

У меня дома какой-то двойной концертник есть на CD. Посмотрю - есть там или нет...

Я помню,у меня была песя с названием "John Lennon Is Watching For Me And You"
Вот только исполнителя всё вспомнить не могу=(

The Back Pack - JOHN LENNON IS WATCHING ME & YOU, 1999

Kurt
А какой ты музыкой занимаешься?

Кажется Dear John(I.Gillan-Magic/bonus) тоже Леннону посвещена.

2Кот Котофеич:
Проще всего -записать с кассеты на CD.(Требуется CD recorder).При отсутствии онного(не путать с Ониного:) всё зависит от звуковой карты компа(есть ли линейный вход).Так же подойдет USB А/D интерфэйс.Записать и отредактировать можно практически любым зв.редактором

2Кот Котофеич:

Если возможно передать кассету в Москве-сделаем в цифре в лучшем виде.

В стиле "Гудбай, Ленин"

George Michael - John & Elvis Are Dead Lyrics

Close friend of mine as a child fell into a slumber
No sign of life since '75
Then one day he just, what do you know
I guess God just called his number

He called me up he called me up and said
"I've been awake about a week
I'm thinking about asking the doctor
If he could put me back to sleep"
Then he laughed and said
"Hey all the girls they look the same"
Don't they know just what their mothers
Paid in blood, and tears to change

But the words that made me cry
The thing he softly said
It stayed with me, it keeps messing with my head
He said, "If Jesus Christ is alive and well
Then how come John & Elvis are dead?"

Youth, beautiful youth
We walked through the walls until we found the truth
And said "Change it, it's ugly just change it"
Everyone we used to know
Must have given up, so long ago
You can see it, it's written on their faces
And the inside of their clothes

But the words that made me cry
'Cos I knew just what they meant
He turned to me and said
"Hey boy, if Jesus Christ is alive and well
Then how come John & Elvis are dead?"

"Tell me if Jesus Christ is alive and well
Then how come Marvin & Elvis are dead?"

I said "If Jesus Christ is going to save us from ourselves
How come peace, love and Elvis are dead?"

Песня King Crimson Thela Hun Ginjeet иносказательно описывает убийство Леннона.
Хотя прямым посвящением её сложно назвать.

Трек № 7