История песни Michelle

2Олег Игоревич Мокряков:

>...я где-то читал про стюардессу по имени Мишель,
>задавленную в толпе битловских фанатов и всю жизнь
>считал эту версию единственной, а вот почитал
>тут и у меня аж глаза на лоб лезут! А почему бы
>не спросить у аффтара? Ну написать там письмо...

Тоже слышал эту хохму, но как стюардесса оказалась в толпе фанатов? Неужто толпу выпустили на лётное поле? Байка очередная, каких много...

А может быть,она тоже была поклонницей Битлз?А работала стюардессой?

2Areya:

>А может быть,она тоже была поклонницей Битлз?А
>работала стюардессой?

А вот и неправда.Стюардессу звали Жанна.

Стюардесса по имени Жанна?

Нашел инфу, по которой Пол в интервью радио-ди-джею Алана Фриману признается. что сочинил припев песни, когда ему было 9 лет. Мычанием мелодии он развлекал свою незабвенную тетушку (наверно по имени Джин).

I remember one interview (conducted by Alan Freeman and broadcast on AFN in the early '70's) in which he said "Michelle" was written when he was about 9! He used to sing it to make his Auntie laugh.

2Expert:

>Нашел инфу, по которой Пол в интервью радио-ди-джею
>Алана Фриману признается. что сочинил припев песни,
>когда ему было 9 лет. Мычанием мелодии он развлекал
>свою незабвенную тетушку (наверно по имени Джин).


>I remember one interview (conducted by Alan Freeman
>and broadcast on AFN in the early '70's) in which
>he said "Michelle" was written when he was about
>9! He used to sing it to make his Auntie laugh.

А я нашел вот такую инфу:
Энтон Хауворд,кто однажды работал с Битлз заявлял, что песня Michelle была написана в честь его дочери Мишель. В январе 1981 года Мишель Хауворд прославилась скандальной статьей в Британской прессе с историей "Drugs Battle of Beatles Michelle".Мишель,в ту пору ей было 23 года, обвиняли в краже и хранение наркотических веществ.
Несмотря на это заявление, Пол в телеинтервью "London Weekend Television chat show 'Aspel And Company' в 1984 году сказал: "Michelle - Я никогда не встречал её.Это всего лишь плод моего воображения.Я сочинил ее".
Вскоре, после того как Пол написал песню он вспоминал: "Я фантазировал написать несколько французских слов к песне. Я, мой друг Ivan Vaugham, и его жена, кто учила француский, сидели как-то вместе и придумали француские слова к песне.Это было главным образом потому, что я всегда думал, что эта песня должна звучать как француская вещь..."

2PyramydAir

Речь с моей стороны идет о сочинении мелодии припева, который есть на бутлегах. Так что в лучшем случае и мое и ваше сообщение не противоречат одно другому. На мелодию припева вместе с Ленноном накрутили все остальное в 65 году и вот вроде как решили воспеть Мишель Хауворд.
В худшем случае
1) Где, как и когда работал "вместе" с Битлз Энтони Хауворд? Первый раз слышу это имя по поводу окружения Битлз.
2) Утверждение Хауворда: 'Michelle was a great friend of the Beatles and they loved her. They wrote a song called "Michelle" which was done for her.' выглядит как полная лажа. Хорошая тема для фан-фика "Как я дружила с Битлз". Как это они "дружили"? Каким образом? Кстати уже и не стоит упоминать, как много людей хочет записать себя в "друзья" Битлз. Число это приблизительно равно количеству людей, считавших, что именно им посвящены песни Битлз.
3) В видимо "скандальной" статье эта самая Мишель Хауворд и называет себя "Я - Битлз Мишель"? Хорошо бы оригинал посмотреть.

2Expert:

>Кстати уже и не стоит упоминать, как много людей
>хочет записать себя в "друзья" Битлз. Число это
>приблизительно равно количеству людей, считавших,
>что именно им посвящены песни Битлз.

Это верно замечено!

> В видимо "скандальной" статье эта самая Мишель
>Хауворд и называет себя "Я - Битлз Мишель"? Хорошо
>бы оригинал посмотреть.

Я бы тоже не отказался оригинал почитать.

>) Где, как и когда работал "вместе" с Битлз Энтони
>Хауворд? Первый раз слышу это имя по поводу окружения Битлз.

Но ведь попал этот самый Энтони Хауворд в правочник Битлз,значит был такой в окружении Битлов.Точнее сказать в поле их деятельности.

Отправной точкой для Пола всегда была музыка. Помнится, где-то он говорил, что у Битлз в самом начале были песни, которые они сочиняли по случаю разучивания нового аккорда или какого-то нибудь гитарного приема. Michelle началась с подражания технике Чета Аткинса.

PAUL: 'Michelle' was a tune that I'd written in Chet Atkins' finger-pickin' style. There is a song he did called 'Trambone' with a repetitive top line, and he played a bass line whilst playing a melody. This was an innovation for us; even though classical guitarists had played it, no rock 'n' roll guitarists had played it. The first person we knew to use finger-pickin' technique was Chet Atkins, and Colin Manley, one of the guys in the Remo Four in Liverpool, who used to play it very well and we all used to stop and admire him. Later John learned how to do it folk-style from Donovan or Gypsy Dave, which he used on 'Julia'. I never learned it. But based on Atkins's 'Trambone', I wanted to write something with a melody and a bass line on it, so I did. I just had it as an instrumental in C.

Уже потом в интервью Льюисону Пол почему решил сравнить басовую партию с музыкой Бизе. :))

There used to be a guy called Austin Mitchell who was one of John's tutors at art school and he used to throw some pretty good all-night parties.

Остин Митчел - возможно это имя и повлияло на появление имени героини песни.

то есть ей эта песня не посвящается?

Атнюдь.

Хотел высказаться, забыв посмотреть, что разговор утих два года назад...

Какая разница, когда он "утих", всегда ведь можно повторно его "возбудить".

Недавно, совершенно случайно, услышал, что Michelle, Битлы написали после того, как девушку с таким же именем затоптала толпа поклонников, которые встречали четверку в аэропорту. Правда это или нет?
В тексте песни, подобное не улавливается.

Это сообщение (дата создания: 07.07.2009 4:40:18) было перемещено из темы "Michelle".

Эта версия даже звучала в каком-то фильме, запамятовал название - когда какой-то сбежавший уголовник рассказывает оказавшейся с ним девушке (заложнице, что ли) эту историю. Нет, это выдумка от начала до конца.

Немного не по теме: песня бит-квартета "Секрет" "Алиса" написана явно в стиле (или по мотивам?) "Michelle"? Что скажете?

2Горностаев Алексей:

>Немного не по теме: песня бит-квартета "Секрет"
>"Алиса" написана явно в стиле (или по мотивам?)
>"Michelle"? Что скажете?
Это, конечно не плагиат, но влияние "Michelle" трудно не заметить, что и не удивительно: "Секрет" всегда "косили" под Битлз...

2Expert:

There used to be a guy called Austin Mitchell
>who was one of John's tutors at art school and
>he used to throw some pretty good all-night parties.
>Остин Митчел - возможно это имя и повлияло на
>появление имени героини песни.

Ваше объяснение, похоже, ближе всего к истине. Вот отсканированная страничка книги Стива Тернера - специалиста по песням Битлз - "A Hard Day's Write", на которой об истории создания песни рассказывается подробнее.