Bert Kaempfert (Берт Кемпферт)

Кстати два цветных фото, о которых я упоминул выше, с того же концерта, который запечатлён на твоём одинарном LP "Кемпферт '76" (front cover).

Simon
"Во-первых, как я Вам уже сказал, что "Chariot" была вовсе не инструментальная аранжировка чужого известного хита, а его собственное произведение.

Во-вторых, заниматься аранжировкой чужих произведений Поль Мориа стал (как Вы сами теперь совершенно верно исправились) еще в 40-х и 50-х годах.

И, в-третьих, "мировую известность его музыка приобрела вовсе не в 1968 году с выходом "L'amour est bleu"", а, как я уже ранее говорил, в 1963-м - с выходом его песни "Chariot", которую он написал под псевдонимом Del Roma и которая стала французским хитом в исполнении Петулы Кларк, а в 1964 году и американским - в исполнении группы LITTLE PEGGY MARCH".

- Да я же совсем о другом толкую! А именно о том, что Поль Мориа, несмотря на отдельные произведения собственного сочинения, прославился на весь мир все же главным образом сотнями аранжировкок чужих песен. И было это не в 40-50-е годы, когда его знали только во Франции, а значительно позже. А Вы мне повторяете вновь и вновь о международных хитах Петулы Кларк и Пегги Марч на его музыку, да еще под псевдонимом. Первая вещь, аранжированная (я только, повторяю, про аранжировки говорю) под его именем и ставшая действительно всемирно популярной, это L'amour est bleu 1968 года.

2yellow submarine

Да, ради Бога! Хотите считать так - считайте себе на здоровье. :) Я просто думал, что Вы, как это порой случается, кое-что перепутали или забыли. Но если это сознательная позиция, то я вовсе не собираюсь Вас переубеждать (тем более, что я уже неоднократно убеждался, что это дело совершенно безнадежное). ;)

Ищу в инете фотографии Кемпферта (прежде всего - с битлАми, конечно!)... Но, увы, что-то пока ничего не находится... :(

На русском - вообще о нём на удивление мало в сети информации, на английском - побольше, а на немецком - ещё больше.

Вот пока "нарыл" его краткую биографию:

Берт Кемпферт (Berthold Kaempfert) родился 16 октября 1923 года в Гамбурге, Германия. Начинал играть на фортепиано будучи ребенком, а затем обучался в музыкальной консерватории «the Hamburg Conservatory of Music». Во время Второй Мировой войны Берт Кемпферт работал с Хансом Бассшом и его оркестром. Именно тогда он продемонстрировал многогранность своего таланта к владению различными инструментами.

После окончания войны Берт Кемпферт сформировал свой собственный оркестр «Bert Kaempfert Orchestra». Немалую роль в его популярности сыграла кавер версия на композицию Ивора Робика «Morgen», которая была удостоена чести пребывать в «US Top 20» в 1959 году.

Год спустя Берт Кемпферт и его оркестр повторили успех годичной давности, попав в хит-парады, но на этот раз уже со своим собственным произведением - «Wonderland By Night». Тексты для самых успешных песен Берта Кемпферта были написаны Чарльзом Синглтоном, Эдди Снайдером, Карлом Сигманом, Куртом Швабахом (Kurt Schwabach), Милтом Габлером, Фредом Визом, Беном Вайсманом.

Помимо признания его как лучшего аранжировщика и руководителя оркестра, Берт Кемпферт вошел в историю популярной музыки как первый человек, сделавший запись «Битлз».

В 1980 году, после завершения ряда успешных концертов в Великобритании и кульминационного выступления в «Royal Albert Hall», Берт Кемпферт отправился на Майорку (Испания), где решил провести свой отпуск. К сожалению из Испании он так и невернулся, смерть настигла его 21 мая 1980 года.

В начале девяностых в прессе появилась информация о возрождении оркестра Берта Кемпферта бывшими его участниками под вывеской «New Bert Kaempfert Orchestra».

Взято с сайта:
http://muslib.ru/band_442/

~> JohnLenin:

Посмотри здесь:

http://www.kaempfert.de/en/birthday/

2Ram On The Run:

Дуплет!.. :)

Как раз на него только что наткнулся и собирался дать здесь эту же ссылку!..

With his dog "Axel"

~> JohnLenin:

Хороший сайт!

2Ram On The Run:

>Хороший сайт!

Согласен. Но, увы, и тут нет фотографии Кемпферта с битлАми... :( Видимо, таковой вообще не существует... :(

~> JohnLenin:

Кажется я её видел когда-то. Ну точно видел, можешь не сомневаться. Но где её сейчас найти?
Помню, она какая-то невнятная, Берт как-то боком (что ли?), сидит, Битлы сбоку, и край фото Берта "обрезает". Что-то такое вспоминается...

Вот - тоже хороший сайт. Здесь хорошо рассказано, как происходили те самые первые записи Битлз под руководством Берта Кемпферта в Гамбурге:

...One good thing which came from living in close proximity to Tony Sheridan was a recording session. Tony Sheridan was without a band at the time so the Beatles backed him on his solo numbers and he sometimes helped out on their sets. On the sleeve notes for The Beatles, First, Sheridan wrote: 'One night Bert Kaempfert came into the Top Ten, introduced himself as an A & R man and record producer, and asked us if we would like to record for Polydor. We said O.K., and the result of the first recording session was "My Bonnie", "The Saints", "Cry For A Shadow" and "Why" ...' Kaempfert was a popular German bandleader who had recently made number one in America with 'Wonderland by Night' so his opinion counted highly with German record companies.

On the morning of 22 June 1961, two taxis arrived to take them all to an infants' school, the Friedrich-Ebert-Halle, where the session was held on stage with the curtain closed. Kaempfert was acting as an independent producer and only after Polydor agreed to release 'My Bonnie' as a single did he bother to sign the Beatles to a recording contract, for one year starting 1 July 1961. Seven tracks were recorded that day, with Sheridan taking the lead vocal on five of them plus a Beatles instrumental, 'Cry for a Shadow', and a rock version of 'Ain't She Sweet' with John taking the vocal. 'My Bonnie' was released as by Tony Sheridan and the Beatles and did reasonably well on the German charts.

http://www.wingspan.ru/bookseng/myfn/bmiles02.html

Из биографии Bert Kaempfert [ссылка JohnLenin]: «Берт Кемпферт вошел в историю популярной музыки как первый человек, сделавший запись Битлз».

Это, строго говоря, неверно. Точнее, это упрощённое понимание. Аллану Уильямсу пришла в голову идея записать на пластинку несколько песен в исполнении Лу Уолтерса, басиста «Rory Storm & the Hurricanes». Уолтерс в сопровождении «супергруппы» из Джона, Пола, Джорджа и ударника «The Hurricanes» Ринго Старра сделал демонстрационные записи в «Akustik Studio» («Акустическая студия») 15 октября 1960 г. «Akustik Studio» размещалась на Kirchenallee 57 (см. моё фото).

~> Кот Котофеич:
[ (p) это phonorecord, а не год издания :)) ]

Давай, пожалуйста, перейдём в тему "ВОПРОС - ОТВЕТ".

2Грибушин Сергей Иванович:

>Из биографии Bert Kaempfert [ссылка JohnLenin]:
>«Берт Кемпферт вошел в историю популярной музыки
>как первый человек, сделавший запись Битлз».
>Это, строго говоря, неверно. Точнее, это упрощённое
>понимание. Аллану Уильямсу пришла в голову идея
>записать на пластинку несколько песен в исполнении
>Лу Уолтерса, басиста «Rory Storm & the Hurricanes».
>Уолтерс в сопровождении «супергруппы» из Джона,
>Пола, Джорджа и ударника «The Hurricanes» Ринго
>Старра сделал демонстрационные записи в «Akustik
>Studio» («Акустическая студия») 15 октября 1960
>г. «Akustik Studio» размещалась на Kirchenallee
>57 (см. моё фото).

Это - очень интересный факт!
То есть - запись была сделана опять-таки в Германии?
Не совсем понятно, выходила ли пластинка? Хотя бы ацетат (скажем, в количестве - одного, двух? трёх? ... экз.)?

2JohnLenin:

>Это - очень интересный факт!
>То есть - запись была сделана опять-таки в Германии?
>Не совсем понятно, выходила ли пластинка? Хотя
>бы ацетат (скажем, в количестве - одного, двух?
>трёх? ... экз.)?

Да, это, действительно, так.
Причем, самой первой записью Битлз, сделанной ими 15 октября 1960 года в Akustik Studios, была знаменитая композиция Дж.Гершвина "Summertime". Следует заметить, что в то время были популярны два варианта исполнения этой вещи: рок-версия в исполнении Джина Винсента; и ритм-энд-блюзовая версия в исполнении Сэма Кука. Так вот, при записи "Summertime" Битлы следовали именно второй - ритм-энд-блюзовой версии. Причем, на этой записи они аккомпанировали вокалисту и басисту Rory Storm & the Hurricanes Лу Уолтерсу (Lu Walters).
Затем Лу Уолтерс, Ринго и еще два участника группы Rory Storm & the Hurricanes (Ty Brien и Johnny "Guitar" Byrne) записали "Fever" и "September Song". Деньги на эту запись (100 марок) дал Аллан Уильямс, которому очень нравился вокал Лу Уолтерса. В тот день Битлз хотели записать еще одну, полностью свою пластинку (без Лу Уолтерса), но Уильямс не дал на это денег.
В итоге, было сделано всего лишь 4 копии пластинки на 78 об/мин., однако до наших дней (по некоторым сведениям) сохранилась всего одна из них (недавно она была обнаружена где-то в Австралии).
Точно известно, что одну копию этой пластинки Уильямс лично привез в Лондон и предложил ее фирме Grade, но менеджеры этой компании отвергли ее. Ну, а потом она у него затерялась. :(((

Просто дополнение:

19 июля 1968 года Битлз записали инструментальную импровизацию на тему "Summertime". Длительность - около 6-ти минут! (Энц.справочник А.Пономаренко/Н.Козлова).

2Simon:

>В итоге, было сделано всего лишь 4 копии пластинки
>на 78 об/мин., однако до наших дней (по некоторым
>сведениям) сохранилась всего одна из них (недавно
>она была обнаружена где-то в Австралии).
>Точно известно, что одну копию этой пластинки
>Уильямс лично привез в Лондон и предложил ее фирме
>Grade, но менеджеры этой компании отвергли ее.
>Ну, а потом она у него затерялась. :(((

Вот это да!..

~> JohnLenin:

Какое словечко - "затерялась" - да?

2Ram On The Run:

>Какое словечко - "затерялась" - да?

Очень неприятное словечко! У меня в свое время так первый альбом VANILLA FUDGE "затерялся" - до сих пор не понимаю, куда он мог деться? :)))

~> Simon:

Да-а-а у-у-ужжж... неприятные такие инциденты.

У меня пропал ( я уже ВСЁ обыскал) диск группы SPOTNICKS (24 tracks).
Жаль... такой не пойдёшь, не купишь в муз.магазине.