Что испытывает побывавший 24 на Красной Площади, слушая записи с концерта?

СЧАСТЬЕ и РАДОСТЬ!!!
"Праздник, который всегда со мной"!!!!!!!
Ляля

Кто-нить помнит, что сказал Пол, уходя:
"Russia and Macca ..." Чем заканчивается фраза? Не могу вспомнить :(
Это сон, это сказка...

Уходя? - что-то вроде: ... фантастик тунайт. Пока. Россия - я лублу вас. (И особенно порадовала фраза) До NEXT TIME
[Пардон - я не в ладах с англицким :-( ]

Для тех, кто не владеет английским выкладываю перевод (адаптированный) конферанса Пола с концерта. Источник - испанский бутлег, который, наконец-то дошел и до меня (там, кажется, ничего не вырезали, кроме реакции Пола на бой курантов - "Мы в Москве!")

1. Hello Goodbye 4:05
2. Jet 4:17

Привет, ребята! Добрый вечер, москвичи! Мы пришли сюда сегодня, чтобы раскачать Красную Площадь!

3. All My Loving 2:34

Все-таки, как здорово, что мы в России!
Сегодня вечером я попытаюсь немного говорить по-русски, совсем чуть-чуть. Но если у меня не очень будет получаться, то у нас, кажется, есть переводчик. Надеюсь, что сейчас на экране вам переводят на русский все, что я говорю на английском. Надеюсь…
Вы знаете, обычно получается как, если ты записал песню, и эта песня не входит в концертный репертуар, то ты больше эту песню никогда не исполняешь. Перевод работает? ОК, очень хорошо. Так что это будет последний раз, как я уже сказал, когда ты исполняешь песню. Но вот следующая песенка, я написал ее в 60-х и никогда не исполнял её на концертах до этого гастрольного тура. Да! До этого тура я никогда не пел эту песню в живую!

4. Getting Better (попытка начать)

Сейчас мне подключат гитару, и я сыграю эту песню для вас. Да, это живая музыка. Гитара не подключена… Это доказательство того, что мы играем не под фонограмму, да?

4. Getting Better 5:04
5. Let Me Roll It 5:17

Спасибо! На Красной Площади становится жарко.
Мы так взволнованы; наконец-то мы в России, в Москве, на Красной Площади. Это так классно! И все люди перед сценой, люди в середине и все люди сзади, мы вас любим!
Песни, которые мы сейчас исполнили, это старые песни, мы хотим сыграть что-нибудь поновее.
Это новая песня.

6. Lonely Road 4:18

Большое спасибо, милые мои! Спасибо!
Познакомьтесь, наш крутой барабанщик Эйб Лабориел младший!
(Эйб) – Привет Москва! Я как раз наблюдаю восхитительный закат солнца в вашей замечательной стране. Спасибо вам за то, что мы здесь. И у меня есть один вопрос… Извините, сейчас. Ну что, вы готовы зажигать?! Прекрасно. Тогда мы продолжаем зажигать. За пианино Пол!
(Пол) – Спасибо, Эйб! Я бы хотел посвятить эту нашу следущую песню одному очень дорогому для меня человеку, который тоже находится здесь, среди публики, моей милой жене Хезер. Эта песня моей прекрасной жене Хезер. Это для тебя, милая.

7. Your Loving Flame 4:43

Спасибо! Мы подошли к той части нашего концерта, когда они все уходят и оставляют меня одного, наедине с вами. Если вы не против, то и меня это вполне устраивает. Сейчас я с вами один на один. Перевод работает? Я бы хотел проверить переводчика, просто, чтобы убедиться, что все работает. Сейчас я скажу какую-нибудь глупость, посмотрим, что получится на экране… Красная собака летела на желтом шарике. Перевод появился? Хорошо, молодец переводчик! Там такая маленькая женщина сидит и печатает, печатает… Она сойдет с ума… Кстати, а вон и желтый шарик! Волшебство! Это не было подстроено, честное слово!
Следующую песню, которая сейчас прозвучит, я написал еще в 60-х. В то время в Америке было неспокойно. Страсти были накалены, особенно вокруг проблемы прав человека. И особенно в южных штатах. А в Англии у нас есть такое слово «птички», мы так называем девушек. И вот я представил себе борьбу молодых чернокожих девушек за свои права, и у меня получилась такая песня –

8. Blackbird 4:19
9. Every Night 3:01

Спасибо!
Well then I was walking down the road….
Нет, эту я петь не буду.

10. We Can Work It Out 3:01

Большое спасибо.
Ага! Что это они принесли? Раскрашенную коробку.
Мне говорили, что многие из вас начали учить английский язык благодаря песням Битлз. Представляете, какую гордость Я испытываю, это же здОрово!
И я вас тоже люблю!

11. You Never Give Me Your Money /
Carry That Weight 3:54
12. The Fool On The Hill 3:40

(продолжение следует)

Монстр66, классно! Спасибо.
Это по памяти? ;)))

Монстр66 ВЭРИМАЧНОЕ СПАСИБО от тех, кто не владеет английским
:-)

На днях друзья дали мне переписать на болванку московский концерт Пола (каким чудом его записали, ума не приложу!), слушаю и торчу.
Что может чувствовать человек, побывавший на Концерте, слушая его запись? Лично я как будто переживаю его заново. Многое слушается как будто впервые: какие-то реплики Пола, какие-то его «петухи» (на “Let It Be” – целых два!!!), какие-то особенно удачные места (“Two Of Us” живьём – это чудо, наконец-то я полюбил эту песню). Но главное, реплики зрителей из переднего ряда, ведь я не мог их слышать, находясь в танцевальном партере. К счастью, это в основном публика с БИТЛЗ.РУ. И, пока я слушал выкрики зрителей, кое-что показалось мне очень знакомым… Где-то мы уже об этом читали, не так ли?
Вот, что можно нарыть в теме «Наводящие вопросы о концерте Маккартни на Красной площади»:

Mr.Moonlight Дата: 25.05.03 15:00:26:

«Запомнился момент, когда кто-то из публики крикнул по-русски "Пол, не уезжай!", а Пол в ответ как-то визгливо выкрикнул: "Нееет!!!". Разумеется он не понял призыва, но ливерпульский юмор его в очередной раз не подвел. В танцующем партере все захохотали. Но, боюсь, что только здесь, у сцены, и возможно было понять и оцентить ситуацию».

На самом деле Пол выкрикнул “Yeeeeah!!!!”, но всё равно прозвучало прикольно. Это случилось сразу после “My Love” и прямо перед предоставлением слова Уиксу.
------------------------------------------------------------------------

Андрей Beatleman Дата: 26.05.03 17:26:26:

«Из личного: "Let me roll it", Пол начинает последний куплет "I want to tell you...", я машинально показываю вытянутой рукой на Куранты (благо стою прямо перед Маккартни), он это видит, соответственно поворачивает голову, полсекунды вникает, смотрит на Куранты и "... and now's the time...", смотрит на меня и, улыбнувшись, подмигивает. Я тупо улыбаюсь....»

На записи отлично слышно, как после слов «and now's the time...» Пол улыбается ;-)))))) Спасибо, Андрей Beatleman!
------------------------------------------------------------------------

Lenka Дата: 27.05.03 12:21:11:

«Сзади стоял приколист с наклейкой пресс-конференции, который вовсю комментировал "разогрев"... а потом, уже во время концерта, в ответ на какую-то реплику Маккартни (что-то типа как он рад быть здесь) он проорал: "А мы-то как рады" (по-русски), Маккартни заулыбался, а ближайший охранник задергался и испуганно заговорил: "Тише, тише..."

Опять-таки, после “My Love” – в самый разгар речи Уикса.
------------------------------------------------------------------------

Ещё кто-то вскоре после концерта признал себя автором слов “It was you, who spoke English”
(когда Пол говорил о влиянии Битлз на наш интерес к английскому языку), но я не смог отыскать этот постинг. Возможно, это в чьих-то откликах на концерт. Так или иначе, ребята молодцы: вошли в историю, ведь теперь их отлично слышно на записи.

Лично я на концерте не был, по разным причинам (по тупости в большой степени).
Но ощущения от записи просто обалденные, два дня подряд слушал только концерт :). Удовольствие полученное мной не описать словами...

КАЙФ ПОЛНЫЙ с мурашками

Могу сказать только одно - я уже не помню, когда я в последний раз дома садился у музцентра и слушал от начала до конца двойной CD, не занимаясь больше ничем. Причем собираюсь это повторить!

Я пол жизни отдала бы, чтобы вернуть 24 мая. Самое первое впечаление от концерта тогда было в момент, когда все дружно вступили вместе с Полом you say yes, I say no...У меня в тот момент голос срывался. Сейчас, слушая запись также перехватывает дыхание, слезы льются ручьем. Я не знаю, что будет 24 мая 2004, но я приду на КП. Хотелось бы, чтобы все там собрались и спели те же песни. Не знаю, насколько это реально, but I belive in 24 may! When I find myself in times of troubles, я вспоминаю na na na hey jude в исполнении 25 тыс. наших битломанов... Shine untill 24 may - let it be!

(продолжение)

Спасибо большое! Спасибо! ЗдОрово!
И как раз солнце заходит одновременно. Замечательно!
Иногда мы в нашей жизни не всегда говорим друг другу то, что действительно хотим сказать. Иногда хочется кого-то похвалить, сказать какой-то комплимент, но то ли не хватает смелости, то ли ты думаешь, что это не совсем удачное время для этого, и слова так и остаются несказанными. И самое печальное, это когда человек умирает, и ты говоришь себе, как жаль, что я не сказал ему это, почему я не сказал ему то, что я люблю его, например, или еще что-то. И я написал эту песню после того, как погиб мой дорогой друг Джон. Это песня для Джона. Я написал эту песню после смерти моего друга Джона. Эта песня в виде такого диалога, который мог бы состояться, диалога между мной и Джоном. Вот как он звучит:

13. Here Today 3:44

Мой друг Джордж прекрасно играл на укулеле. Очень хорошо играл. И как обычно бывало, когда я приходил к нему в гости, мы садились за стол что-то перекусить, и после еды Джордж обычно приносил укулеле и спрашивал, – не хочешь поиграть? хочешь поиграть на укулеле? И очень часто по вечерам мы садились с ним и вместе играли. И однажды я ему сказал, давай-ка я сыграю тебе одну песенку на укулеле. И я спел и сыграл ему эту песню в тот вечер.
Сегодня я спою эту песню для него. Я хочу сыграть это для Джорджа. Это играется так:

14. Something 3:19

Спасибо. Вам хорошо?! Прекрасно.
Москва! Красота!

15. Eleanor Rigby 2:58
16. Here, There And Everywhere 2:29
17. I’ve Just Seen A Face 2:20
18. Calico Skies 2:36

Спасибо.
Привет, ребята! Поприветствуем вновь прибывших! Ребята, привет!

19. Two Of Us 3:45

Спасибо, прекрасная толпа!
Москвичи! Махнем во Францию!

20. Michelle 3:29

Спасибо, спасибо!

Голубяка, дайте переписать!!! Или кто-нибудь, у кого есть! Пожалуйста!

2 Монстр: память у тебя просто сумасшедшая.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА КОНФЕРАНС ПОЛЯ!
ЭТО ЗДОРОВО!!!
Ляля

Это еще не все. Я сейчас напрягаю память и пытаюсь вспомнить вторую часть концерта (получаетя не очень, так как в офисе шумно, я на работе)

Lemon, и не говори... Не только память, но и ощущение времени какое. Хронометраж вплоть до секунд дает. Настоящий Монстр

Люди добрые!
Подскажите как достать CD с записью концерта в Москве, пожалуйста!
(по e-mail?)

(дополнение)
За 10 секунд до конца Two Of Us Пол говорит - Все дороги ведут в Москву

To Монстр66
Нет слов - ты просто супер!!!!!!!!
Спасибо.
А бой курантов и реакцию Пола на этом диске действительно вырезали. Жаль.
Прекрасный был вечер!!!!