Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

04.12. Москва. Трибьют-шоу The BeatLove в Мумий Тролль Music bar

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Mad Hippie (26), Asi_Parsons (37), Erica Badu (40), Wilhelmina (40), Dr.FeelGood (41), Nata (49), Andrzey (50), Jerry Then (50), New Михалыч (50), Alex Linch (54), crusoe (59), Sakala23 (63), Len_G (67) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Antonio007 (4), frame1324 (4), pol59 (12), liilliil (13), Across_the_Universe (13), исбинаха (14), Андрейка-а! (14), Foxon (14), алехсро (15), Dima_Buldog (17), Aleks Best (18), semelianof (19), Godfazzer (19), No One (20), BeatleS (21), MichailBeev (22), Leonid Gourov (23), EVAMARIA (23), Сироткиндт (23), Ashot (23), Ернар (23), JKL! (23)

Показать всех

Последние новости:
02.12		Элтон Джон объявил зрителям о потере зрения
01.12		Вышел журнал From Me To You № 76 (декабрь 2024)
29.11		Шон Леннон высказался о «легендарной любви» своих родителей
29.11		Режиссер Адам Маккей раскритиковал «белых либералов» за их любовь к Битлз
29.11		Джеймс Маккартни посетил лондонскую премьеру фильма «Beatles '64»
29.11		Сегодня день памяти Джорджа Харрисона
29.11		Джон Леннон вышел на сцену в последний раз 50 лет назад — 28 ноября 1974 года

... статьи:
27.11		Фильм «Пятый битл» («Midas Man») о Брайане Эпстайне - пресс релиз
24.11		Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 5. (The Fortunes, Freddie & the Dreamers, Grapefruit, The Idle Race)
09.11		Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)

... периодика:
25.10		Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09		John and Yoko - the people behind the music
14.08		Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?

Тема: Doors

Страницы: [<<] 1 | 2

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 13:56:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести и издать. О целесообразности спрашивать не имеет смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено и вышло. И-нет дает весьма расплывчатую информацию. Кто-то поможет уточнить?

Случайно встретил сольник Кригера Door Jams и любопытный post-Doors проект The Boots Band(Densmore,Krieger & Co). Кому-то это интересно?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 14:11:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Из переводных книг про Дорз выпускалась только No One Here Gets Out Alive.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: andrzej_sybirak Дата: 12.01.09 14:40:40

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ну хоть здесь-то мы по одну сторону... А я ее искал и...нету. Как понимать?

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: илюха Дата: 12.01.09 15:00:17

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В Питере выпущена в прошлом году, "мажорным" (в смысле выпуска рок-литературы) издательством "Амфора".

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: Pigmalion Дата: 16.04.11 17:31:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Перевод преотвратительнейший. Как будто онлайн-переводчиком пользовались.

Re: Новые DOORS: реанимация или реинкарнация?
Автор: vitalij Дата: 17.04.11 09:35:54

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2andrzej_sybirak:

>Имею несколько книг о Doors, которые могу перевести
>и издать. О целесообразности спрашивать не имеет
>смысла, однако хотел бы знать, что уже переведено
>и вышло.

Я за неимением книг на русском прочитал Книги Манзарека и Денсмора на английском. Вообще-то на сайте был переводчик книги Денсмора, но сейчас он довольно долго молчит. Перевод не закончил, и, по-моему, его страничка в Инете закрыта или заблокирована.

Страницы: [<<] 1 | 2