- "What the Hell Happened to Blood, Sweat & Tears"?" ("Что, черт возьми, случилось с "Blood, Sweat & Tears"?) -

“And When I Die”
By Laura Nyro

And when I die
and when I’m dead, dead and gone,
There’ll be one child born and
a world to carry on, to carry on

I’m not scared of dying
and I don’t really care
If it’s peace you find in dying,
well, then let the time be near
If it’s peace you find in dying,
when dying time is here,
Just bundle up my coffin cause
it’s cold way down there,
I hear that’s it’s cold way down there,
yeah, crazy cold way down there

And when I die and when I’m gone,
There’ll be one child born and
a world to carry on, to carry on

My troubles are many, they’re as deep as a well
I can swear there ain’t no heaven but I pray there ain’t no hell
Swear there ain’t no heaven and pray there ain’t no hell,
But I’ll never know by living, only my dying will tell,
Only my dying will tell, yeah, only my dying will tell

And when I die and when I’m gone,
There’ll be one child born and
a world to carry on, to carry on

Give me my freedom for as long as I be
All I ask of living is to have no chains on me
All I ask of living is to have no chains on me,
And all I ask of dying is to go naturally, only want to go naturally

Don’t want to go by the devil, don’t want to go by the demon,
Don’t want to go by Satan, don’t want to die uneasy,
Just let me go naturally

And when I die and when I’m gone,
There’ll be one child born and
a world to carry on, to carry on

Laura Nyro (born Laura Nigro)

October 18, 1947 – April 8, 1997)

American songwriter, singer, and pianist.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Laura_Nyro

This was one of the first songs written by Laura Nyro, who was 17 when she wrote it. The song was first recorded by Peter, Paul and Mary in 1966. Nyro included it on her first album in 1967, More Than A New Discovery. Blood, Sweat & Tears, a nine-man group with a prominent horn section, covered it in 1969, and their version was the hit.

Nyro never had much success recording her own songs, but wrote several hits for other artists, including "Eli's Coming" for Three Dog Night and "Sweet Blindness" for The 5th Dimension. She died of cancer in 1997.

This song is about death, but also about living, reflecting on our limited time on Earth and the futility in wasting that time worrying about what comes next. And when we die, another will be born to replace us.

The Laura Nyro connection to Blood, Sweat & Tears: she was dating their bass player Jimmy Fielder. In our interview with David Clayton-Thomas, who was the group's lead singer, he explained: "Laura used to come to our rehearsals and hang out. Sometimes she'd bring a pizza to the rehearsal place - we were just all pals, and we knew Laura's songs. Even before she got her recording career launched, she was one of the inner circle of people we hung out with."

"And When I Die" was the third consecutive BS&T song to stall at #2 in the US. None of their songs ever hit the top spot, but they're in good company: Creedence Clearwater Revival had five #2 hits without a chart-topper.

Structurally, this is a very unusual song with no real chorus. The title is the first line in the song and also shows up at the end, but makes just these two appearances. By starting the song with the word "and," it implies picking up a conversation - probably a good one.

Alan Merrill, who with his group The Arrows wrote the hit "I Love Rock And Roll," was very close to Laura Nyro - his aunt married Laura's uncle. Merrill recalls: "I was in the room when Laura wrote that song and I told her to trash it. I told her it was 'morbid.' I was 15. Death was very distant and scary at the time. It was her first chart hit song, for Peter Paul & Mary. What did I know?"

Это была одна из первых песен, написанных Лорой Найро, которой было 17 лет, когда она ее написала. Песню впервые записала на пластинку группа "Peter, Paul & Mary" в 1966 году. Найро включила ее в свой первый альбом 1967 года "More Than A New Discovery". "Blood, Sweat & Tears", группа из девяти человек с выдающейся духовой секцией, записала ее в 1969 году, и их версия стала хитом.
Найро никогда не имела большого успеха в записи собственных песен, но написала несколько хитов для других исполнителей, включая "Eli's Coming" для "Three Dog Night" и "Sweet Blindness" для "The 5th Dimension".
Она умерла от рака в 1997 году. Эта песня о смерти, но также и о жизни, размышлениях о нашем ограниченном времени на Земле и тщетности траты этого времени на беспокойство о том, что будет дальше. И когда мы умрем, на смену нам родится другой.
Связь Лоры Найро с группой "Blood, Sweat & Tears": она встречалась с их басистом Джимом Филдером. В нашем интервью с Дэвидом Клейтон-Томасом, который был вокалистом группы, он объяснил: "Лора приходила на наши репетиции и тусовалась там. Иногда она приносила пиццу на репетицию - мы были просто друзьями и знали песни Лоры. Еще до того, как она начала свою звукозаписывающую карьеру, она была одной из тех, с кем мы общались".
"And When I Die" стала третьей подряд песней "BS&T", задержавшейся на #2 в США. Ни одна из их песен никогда не попадала на первое место, но они в хорошей компании: У "Creedence Clearwater Revival" было пять хитов №2.
Структурно это очень необычная песня, в которой нет настоящего припева. Название является первой строкой в песне, а также появляется в конце, но только в этих двух случаях. Начиная песню со слова "и", она подразумевает начало разговора - вероятно, хорошего разговора.
Алан Меррилл, который со своей группой The Arrows написал хит "I Love Rock And Roll", был очень близок с Лорой Найро - его тетя вышла замуж за дядю Лоры. Меррилл вспоминает: "Я был в комнате, когда Лора писала эту песню, и я сказал ей, чтобы она выбросила ее. Я сказал ей, что она "нездоровая". Мне было 15 лет. В то время смерть была очень далекой и пугающей".

Jim Fielder

born October 4, 1947 in Denton, Texas)

American bassist, best known for his work as an original member of Blood, Sweat & Tears.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jim_Fielder

Jim Fielder and Laura Nyro.

to Юрий Осташков

Большое спасибо за информацию! Очень люблю эту группу и с удовольствием посмотрю документальную ленту, тем более что список исполняемых вещей очень внушителен качественно, все вещи одна к одной. Что касается самой политической подоплеки турне и падения популярности группы после ее возвращения в США из Восточной Европы, то она известна давно, и упоминается в биографиях группы. Хотя, возможно, известна не во всех подробностях, которые предлагает режиссер документального фильма, и, конечно, не нынешнему поколению. В общем группа заслуживает если не реабилитации, то дополнительных разъяснений того, что случилось тогда на самом деле.

В каких-то моментах напоминает историю венгерской группы 'Иллеш', они были в известной мере обласканы родными властями, которые желали контролировать молодежь, держа руку на пульсе и давали концерты на Западе. Но, будучи в Лондоне, группа дала совершенно крамольное интервью и, естественно, по возвращении подверглись репрессиям, и вскоре оригинальный состав распался.

2еж ушастый:
to Юрий Осташков

Большое спасибо за информацию! Очень люблю эту группу и с удовольствием посмотрю документальную ленту...

Я рад, что вам это интересно !

Steven (Steve) Katz

born May 9, 1945, Brooklin, New-York.

Guitarist, singer, and record producer who is best known as a member of the rock-pop-jazz group Blood, Sweat & Tears.

Katz was an original member of the rock bands The Blues Project and American Flyer.

Судя по надписям фото сделано где-то в Румынии (июнь 1970).

"...На первом же концерте в Бухаресте публика встала и начала скандировать: U.S.A.!"

"...Румынская полиция не придумала ничего лучшего, как спустить на людей немецких овчарок..."

* "Blood, Sweat and Tears" performing at Sala Kongresowa of the Palace of Culture and Science, 1970.

"Кровь, пот и слёзы" выступают во Дворце Культуры и науки в Варшаве (1970).

* А три года до них там же выступила британская группа "Rolling Stones" (1967).

* "Blood, Sweat & Tears" / 1970

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...356&cfrom=8&showtype=0&cpage=3#2154760

*

* https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...56&cfrom=8&showtype=0&cpage=38#2188450

*