I Me Mine (песня)

Где-то видел авторский комментарий на сабж - примерно такой:
"The words say it all - I-Me-Mine! For most of us, self comes first, second and third. Sad but true."

2samoilo:

>Вот по сю пору не могу понять, на кой ляд нужны
>т.н. "эквиритмические переводы". С младых ногтей
>не видывал ни одного такого, который можно было
>б без сраму спеть,хоть перевидал их хренову тучу.

А вот эти ребята так не думают:

2Sgt.Pecker:

>В 1976-77-м годах помницца с приятелем перед
>каждой контрольной или экзаменом в школе обязательно
>прослушывали эту вещь,вышедшую тогда на маленькой
>советской пластинке,а после выкуривали по "Яве"
>и смотрелись в стеклянную стену пивнушки,типа
>ритуал был.

А я перед экзаменами Help! слушал!

2Андрей Хрисанфов:

>Именно так. Указанным образом финальный микс
>для LP получился, - второй куплет повторили дважды,
>и вася-кот. На веки вечные.
А мне это понравилось. Молодец Спектор, что удлиннил её. В Антологии уж очень коротко и не раскрыто она звучит. И песня Let It Be в Спекторовском варианте мне больше нравится чем на сингле: соло- гитара в LP душераздирающе звучит! На сингле как то слабовато...

>А вот эти ребята так не думают:

А слабо I Me Mine по-немецки изложить?

Не нравилась никогда. Такой припев нельзя вообще для блаады. А так Джордж присобачил всем назло. Даже кавар-версий не слышал. Искусственно все это - порицать битлов - своих коллег и друзей за эгоизм и зазнайство.

2Михаил Круг:

> Такой припев нельзя вообще для блаады

Для "блаады" конечно нельзя, и для полукруглых песен Михаила Круга тоже нельзя, а для Джорджа Харрисона - в самый раз. А "кавар"-версии этой песни вообще услышать сложно, да Вам и противопоказано, иначе вся круглая картина круглого мира Михаила Круга разрушится и станет квадратной или, не дай Бог, овальной. Берегите себя!

Блаада это - облади-облаада?

Народ,с вами в цирк ходить не надо - давно я так не смеялся(это касаемо 3хпоследних реплик)

2DarkSweet Lady:

>и для полукруглых песен Михаила Круга тоже нельзя,

Я плохо знаком с творчеством своего однофамилица. А сам песен не пишу. Хотя очень мечтаю. Пусть полукруглые, но сочинять, т ем более петь – это великий дар. И вы напрасно так иронизируете. Даже если я совершил ошибки - вы не сердитесь. Я просто высказал свою вкусовую точку зрения. было бы странно если бы вкусы у нас полностью совпадали. В конце концов мы пишем под разными никами.

2Михаил Круг:

>Я просто высказал свою вкусовую точку зрения.

Упрекать Харрисона в том, что он взялся "порицать битлов - своих коллег и друзей за эгоизм и зазнайство" - это не вкусовая точка зрения. Все, о чем Джордж написал в этой песне он полностью соотносил с собой, не противопоставляя себя другим, хотя в тот момент накопилось много взаимных обид и упреков. И уж тем более ничего искусственного в этой песне нет, наоборот, предельная откровенность. Кем-то на форуме уже высказывалась мысль, что песня пророческая. Вы послушайте I Me Mine без ажитации, без предвзятости, в голос Джорджа вслушайтесь - в нем нежность и боль.

2Михаил Круг:
Такой припев нельзя вообще
>для блаады.

Великолепно сюда вписывается более жёсткий,чем куплет,припев - тем песня и ценна,что она слушается,как "качели",и смена ритма происходит невероятно завораживающе!

2ЮВ:

>невероятно завораживающе!

как серпом по разным органам

2DarkSweet Lady:

> это не вкусовая точка зрения.

Наивно думать, что "обличенные" Леннон-Маккартни будут вести себя по-другому. Маккартни несмотря на подобные песни продолжал Давить и Джордж попросту ушол из группы. Это никому не нужно поэтому искусственно. уроки воспитания от Харрисона.

2Михаил Круг:

Маккартни несмотря
>на подобные песни продолжал Давить и Джордж попросту
>ушол из группы. Это никому не нужно поэтому искусственно.
>уроки воспитания от Харрисона.

Чего-то я не понял,куда ушёл Джордж и из какой группы...Вот кто оказывается виновник распада Битлз, а вы всё Йоко,Йоко,да она просто душка - это Джордж не хотел слушаться.И не было слов Маккартни на первом сольнике...

2ЮВ:

>Чего-то я не понял,куда ушёл Джордж и из какой группы...

Разве Вы не знаете, что вторую неделю января 69 года Битлз работали втроем?



2ЮВ:

> а вы всё Йоко,Йоко,да она просто душка

Йоко - развалила Битлз? Исключительная тупость. Она их не создавала, чтобы разваливать.

2ЮВ:

>Вот кто оказывается виновник распада Битлз

еще одна тупость - искать виновника распада. Как у вас язык поворачивается. На чем вы своем мнение основываете? Вы были там? Все видели? Как Йоко приходила и "разваливала"? Зачем вам гнилые и никчемные стереотипы? Это гадко и низко.

Кстати, Джордж в одноименной книге говорит исключительно о себе самом, о собственном эгоизме, открытом им в себе самом по причине приема кислоты:

Having LSD was like someone catapulting me out into space. The LSD experience was the biggest experience that I'd had up until that time...


Suddenly I looked around and everything I could see was relative to my ego, like 'that's my piece of paper' and 'that's my flannel' or 'give it to me' or 'I am'. It drove me crackers, I hated everything about my ego, it was a flash of everything false and impermanent, which I disliked. But later, I learned from it, to realise that there is somebody else in here apart from old blabbermouth. Who am 'I' became the order of the day. Anyway, that's what came out of it, I Me Mine. The truth within us has to be realised. When you realise that, everything else that you see and do and touch and smell isn't real, then you may know what reality is, and can answer the question 'Who am I?'
George Harrison

I Me Mine (book), 1980




I Me Mine is the ego problem. There are two 'I's: the little 'i' when people say 'I am this'; and the big 'I' - ie duality and ego. There is nothing that isn't part of the complete whole. When the little 'i' merges into the big 'I' then you are really smiling!

George Harrison
Anthology

так как это была последняя песня записанная коллективом, Джордж произносит забавную эпитафию:

You all will have read that Dave Dee is no longer with us. But Mickey and Tich and I would just like to carry on the good work that's always gone down in [studio] number two.

Про Йоко Оно, "уведшую" Дэйва Ди он умолчивает :)

2Михаил Круг:
>Разве Вы не знаете, что вторую неделю января 69 года Битлз работали втроем?
>Йоко - развалила Битлз? Исключительная тупость.
>Она их не создавала, чтобы разваливать.
>еще одна тупость - искать виновника распада. Как у вас язык >поворачивается. На чем вы своем мнение основываете? Вы были там? Все >видели? Как Йоко приходила и "разваливала"? Зачем вам гнилые и никчемные >стереотипы? Это гадко и низко.

Почитав сей благородный пафос по поводу себя(гадкого,низкого тупицы,растлителя невинных душ,преследователя и гонителя чистых,аки слеза,невинных прогрессивных японских художниц-авангардисток),поймал себя же на мысли - а может это я во всём виноват,и был я там,и развалил Битлз,и анафема мне...но наваждение слетело.
Не был я там,я только родился в это время,правда уже лет в 5 знал,что есть такая группа.
Значит 2ю неделю января 69го Битлз работали втроём,какая досада!...Они,по-вашему,после этого и распались,и не было концерта на крыше,не было Abbey Road,и не было последних сессий для Let It Be,где Джон отсутствовал по причине чрезмерной занятости с невинной...(см выше),где и была записана столь нелюбимая вами песня I Me Mine.
Как гадко и низко думать о том,что невинная...(см выше)серая деспотичная мышка вцепилась всеми своими зубками и коготками в обалдевшего от её выходок великого музыканта,который позабыл о всём на свете,что не было с нею связано, в том числе и о Битлз!..
Не спорю,может она принесла ему счастье,в ней он нашёл родственную душу и верного партнёра по курению травы и принятию чего потяжелее...Выиграл(???)Джон Леннон,проиграл весь остальной мир...Мы не в праве осуждать его,я и не смею его осуждать,я лишь констатирую,что всё это грустно.
Глупо и тупо искать виновника распада,пишет эксперт по нравственности Михаил Круг.Да кто ж его ищет,всё получилось так,как получилось.Время имеет свойство идти,события - развиваться...Битлз выросли,им стало тесно в отведённых рамках,всё это мы слышали,просто with a little help from невинная...(см выше)всё это случилось гораздо быстрее,чем могло бы быть...
Имею ли я право жалеть об этом?
Думаю,что да.