Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Czerwono-Czarni (Muza 1966)

Katarzyna Sobczyk - Trzynastego

Кристина Пронько (родилась 14 января 1947 года в Гожув Великопольский ) - польская певица и композитор , педагог, и телеведущий .

Окончила колледж технической химии - в настоящее время переименован ZSTiO в Гожув Великопольский , затем училась на факультете джаза и современной музыкальной академии в Катовице, где получила степень магистра в искусстве с призом ректора Ректор Миколай Gorecki .

Дебютировала в 1969 году с группой Карма в первом национальном фестивале авангарда в Калише . Работала с командами Reflex, Skaldowie

Во время учебы она пела в группе университетов Большой , а в 1987-1989 гг играл в группе Густав Borma . В 1973 году она вступила в фестивале джазовых вокалистов в Люблине и Национальном фестивале польской песни в Ополе , где отличилась ее интерпретации песен " ​​Что это за мальчик, » и «мертвой пейзажи " . Два года спустя, в 1975 году, выиграла главный приз в Ополе за песню " Пусть мое сердце усыпляет вам спать ", а затем повторила свой первый успех. Этот хит был также награжден название песни в опросе престижного музыкального журнала " Non Stop " .

Кристина Пронько выступала на Фестивале советской песни в Зеленой Гуре . На Национальном фестивале польской песни в Ополе выступала много раз , в том числе В 1979 , 1980, 1981, 1986 и 1987 году.
В 1980 году она была названа музыкантом года .
Несколько раз пела на одном из крупнейших джазовых фестивалей Джаз Джамбори ,Джаз фестиваль в Праге и фестиваль в Каслбаре].

В 1979-1981 она преподавала пение в Музыкальной Академии в Катовице . За эти годы она также работала с молодыми певцами в Музыкальном театре в Гдыне. Также провела семинары для блюзовых певцов в Болеславце . С октября 2001 года преподает пение в Университете Марии Кюри- Склодовской на факультете искусств в Институте музыки в Люблине.

Krystyna Prońko – Deszcz W Cisnej

Krystyna Prońko - "Złość" (1998)



Tracklist:

01. Złość
02. Pieśń V
03. 10 w skali Beauforta
04. A gdzie są te drogi
05. Ty wiesz najlepiej
06. Wesoły wędrowiec
07. Opadają mi ręce
08. Zaprzęgnę słońce osiodłam chmury
09. To nie sen
10. Pocałuj na dobranoc
11. Księżycowa noc
12. Impromptu
13. Pocałuj na dobranoc (wersja instrumentalna)
14. Złość (nieprzytomny mix)

Krystyna Prońko - Album (1989)

Krystyna Prońko - "1980"

Krystyna Prońko (1975)

Krystyna Prońko - Subtelna Gra (2001)

01. Z Samotności (remake)
02. Subtelna gra (remake)
03. Złość
04. Opadają mi ręce (nieprzytomny mix)
05. Deszcz w Cisnej
06. Bożek gorzelny
07. Akcja spekulacja
08. Może pisać to palcem na wodzie
09. Byle do brzegu (remake)
10. Kto dał nam deszcz
11. Prośba powszednia
12. Uratuj mnie, uratuj siebie
13. Tłuke odbicie w szkle
14. Resztki piór
15. Pocałuj na dobranoc
16. Pieśń V
17. Okruch opłatka
18. Modlitwa o miłość prawdziwą
19. Jesteś lekiem na całe zło

16.05.2012 16:40 ОЛЬГА АНУФРИЕВА

На минувшей неделе известная польская певица Кристина Пронько порадовала гродненскую публику своим творчеством.



Артистка выступила в гродненском клубе «Парламент» в составе «ТРИО», в котором Кристине аккомпанировали саксофонист Адам Вендт и пианист Пшемыслав Раминяк.

Лирические баллады и зажигательные джазовые мелодии — композиции разных лет — были встречены публикой на ура.
Кстати, последний раз с концертом в город над Неманом Кристина Пронько, по ее же собственным словам, приезжала лет сорок назад.

В беседе с корреспондентом «ВГ» певица рассказала, что с Гродно и Принеманским регионом ее связывают тесные узы: отец — уроженец Волковысского района, мать в юности жила в нашем городе, а на старом кладбище областного центра похоронен ее дед.

— Впечатления от моего пребывания здесь — самые замечательные. Я восхищена преображениями, произошедшими в облике города, — подчеркнула певица.
Когда в следующий раз удастся побывать здесь, Кристина не знает, но надеется, что будущая встреча с почитателями ее таланта не заставит себя долго ждать.

Музыка польского Рождества

Колядование в Буковине Татранской, фото: Адриан Гладецкий/ Reporter

Рождество в Польше немыслимо без колядок. Они звучат везде: в торговых центрах, ресторанах, кафе, общественном транспорте, по радио и телевизору. Мы собрали истории самых популярных польских рождественских колядок: любимой композиции Шопена, колядок-апокрифов и песни, ставшей главным гимном польского Рождества.

Колядки появились во Франции в XIII веке. Церковная музыка тогда была очень помпезной и серьезной, поэтому простой народ стал сам придумывать рождественские песни с запоминающимися мелодиями, которые можно было исполнять дома, в кругу друзей или за праздничным столом.

По мнению историков музыки, праздничные песни, рассказывающие о рождении Иисуса Христа, в Польше начали сочинять и петь в конце XIV — начале XV века. Одна из самых любимых — «Przybieżeli do Betlejem pasterze» («Прибежали пастухи в Вифлеем»). Этой колядке более 300 лет. В период Рождественских праздников она звучит на богослужениях в каждом храме. В свой репертуар эту колядку включила даже примадонна польской эстрады Марыля Родович.

Любимая рождественская песня Шопена

Польские колядки были источником вдохновения для многих людей искусства. Например, одну из них, «Lulajże, Jezuniu» («Баю-бай, Иисусе»), использовал в своем творчестве гениальный польский композитор Фредерик Шопен. Когда ему был 21 год, он навсегда покинул Польшу. Сочельник застал Шопена в пути. 24 декабря, находясь в Вене, он зашел в кафедральный собор святого Стефана и, как утверждают шопеноведы, стал вспоминать праздники в родном селе Желязова-Воля, польские рождественские традиции и песни.

Приехав в Париж, Шопен написал скерцо си минор, в котором была использована мелодическая линия его любимой колядки «Lulajże, Jezuniu». Эту песню, которая по содержанию и настроению напоминает колыбельную, полюбил также Хосе Каррерас. Выдающийся тенор перевел ее на испанский язык и включил в свой репертуар. А еще ее, если помните, прекрасно и нежно пела Анна Герман.

Колядки-апокрифы

Существует множество вариаций колядок. Одна из них — пасторалки. Эти песни также повествуют о появлении на свет Иисуса, однако их версия рождественских событий часто не имеет ничего общего с библейской. Текст пасторалки может отличаться у разных исполнителей и в разных регионах. Пожалуй, самая известная польская пасторалка «Oj, maluśki, maluśki» («Ой, малыш, малыш») в одной из версий рассказывает о том, что маленький Иисус после рождения сел на печи и начал курить трубку. Такую свободную интерпретацию рождественских событий можно объяснить тем, в каком регионе она была написана. Родина песни — Подгале, область в южной Польше, расположенная у подножья Татр. Местное население — горцы, или, по-польски, гурали — традиционно курят трубку.

Колядки с собственной интерпретацией библейских событий довольно распространены. Они чем-то напоминают апокрифы — книги, расходящиеся с христианским вероучением и не вошедшие в Старый или Новый Завет. Среди них, например, есть Евангелие от Иуды. Согласно этой книге, единственным учеником Христа был Иуда Искариот, которого Иисус якобы обучал астрономии.

Королева польских колядок


Колядки пишут и поют во всем мире, однако Польша по праву считается одной из самых продуктивных. Всего здесь было написано более 1500 рождественских композиций. Авторы самых популярных, как правило, неизвестны, хотя есть и исключения. Например, стихи песни «Bóg się rodzi» («Бог рождается») написал известный польский поэт и драматург Францишек Карпиньский. Религиозная тема была ему близка — Карпиньский изучал богословие во Львовском университете, писал религиозные песни и переводил на польский язык в стихотворной форме «Псалмы Давида». Его рождественскую песню «Bóg się rodzi» часто называют королевой польских колядок — настолько она популярна и любима. Эта композиция была написана в 1792 году по заказу польской аристократки, коллекционера произведений искусства Изабеллы Чарторыйской.

Францишек Карпиньский — далеко не единственный польский поэт, писавший стихи к рождественским песням. В историю вошли также колядки, написанные Яном Кохановским или Теофилом Ленартовичем.

Рождественский интернационал

Самой популярной колядкой мира смело можно назвать «Тихую ночь» (оригинальное название «Stille Nacht»). Эту австрийскую рождественскую композицию перевели уже на более, чем 300 языков мира, в том числе и на польский. Она настолько превосходно передает настроение рождественских праздников и так хорошо запоминается, что жители разных стран нередко искренне убеждены, что «Тихая ночь» принадлежит именно им.

На самом деле авторами песни были священник Йозеф Мор и органист Франц Грубер из деревни Оберндорф, находящейся недалеко от Зальцбурга. Согласно легенде, в день сочельника, 24 декабря 1818 года, священнослужитель Мор пришел со своими стихами к органисту и попросил, чтоб тот написал гимн для двух голосов и гитары, поскольку мыши испортили церковный орган, а не праздник обязательно надо что-то спеть и сыграть. Франц Грубер мгновенно сочинил музыку, и колядка в тот же вечер прозвучала на праздничной мессе.

В начале XX века наводнение разрушило храм, в котором впервые исполнили гимн, однако австрийцы быстро соорудили на его месте новую часовню. В наши дни на самом видном месте в часовне висят портреты Мора и Грубера, а недалеко от храма находится «Музей тихой ночи».


Najpiękniejsze wykonanie. Kasia Kowalska - "Cicha noc"

Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta
Nad dzieciątka snem,
Nad dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni
Za anielskim głosem pieni
Gdzie się spełni cud,
Gdzie się spełni cud.

Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn
Pan Wielkiego majestatu
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.

Автор: Евгений Климакин, декабрь 2016.

Krzysztof Krawczyk - Dzisiaj w Betlejem

TIBOR DERY/ GABOR PRESSER/ ADAMS ANNA - "KEPZELT RIPORT EGY AMERIKAI POP FESTIVALROL-OSSZES DALAI"

Zaszumiało jesienią - Barbara Rylska

Piotr Kołsut - Agnieszka Osiecka

Barbara Rylska - Mówiły mu (TVP 1967)

Kilka lat później powstał na podkładzie tej piosenki przebój Maryli Rodowicz

Эту песню слышал раньше только в исполнении Марыли Родович.