Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке

Если уж вспомнили о Европа Либера,то вот я немного тут с помощью автопередочика Гугл с румынского перевёл,может кого заинтересует(извиняюсь,что не редактировал,но всё можно будет понять):

In memoriam Cornel Chiriac - METRONOM 1960


в ночь 1967 был в состоянии услышать весь дискографию Beatles появились раньше, принес в страну Камил Петреску мл. Последнее вспоминает: "Я пришел утром и спал на машинке [...]; поднял голову и сказал: "Сэр, сенсационным!" и заснул на месте. "Открытие вкус к скале с 10 июля 1967 Корнел Кирияк осуществляется на самых популярных музыкальных радиопрограмм Румынии затем шоу под названием" Метроном ". В сотрудничестве с Geo Limbăşanu присутствующих слушателей актуальной информации в области гендерного поп, рок или джаз. Транслировались песни групп или певцов, таких как The Beatles, Cream, Джими Хендрикса, Боба Дилана и Джоан Баэз. Иногда бывает так, что некоторые альбомы, которые будут представлены публике всего два или три дня их возникновения в Соединенных Штатах.

Вскоре после вторжения в Чехословакию (21 августа 1968) транслировался по баллада сообщению Мирча Флориан (в котором история о том, как пять небольших и один большой волк напал на овец перо), а затем песня "Назад в СССР" от Beatles. В результате, программа "Метроном" была отменена в 1969.
На 4 марта 1975 около полуночи и Корнель Кирияк заколот рядом с его автомобилем на стоянке в Мюнхене. Час спустя найден студентом возвращались домой. Первый подозреваемый был арестован Марио Гроппи, молодой человек 17 лет, последний человек, замеченный вместе Кирияк в тот вечер. Как следствие прогрессировала, Гроппи был признан виновным и приговорен к 8 годам лишения свободы. Страна говорил о политических убийств, проводимой безопасности [править] Уже после его смерти он начал различные слухи:., Что он был антисемитом или гомосексуалистом, сотрудник Секуритате [править] Его тело Cornel Chiriac было кремировано в Мюнхене и его мать прах страны. Возрождение похоронен на кладбище в Бухаресте.

Его исчезновение было получено с горечью в Бухаресте, а журналисты помню. Александр Sipa состоится вечеринка в джаз-клубе в Брашове, в память. В Бухаресте, группа была в студии Phoenix "ELECTRECORD", записывая альбом "Cantafabule". "Новости об убийстве Корнел Chiriac, хороший общий друг нашел нас в студии Томах; Я плакала все, как дети ... "сказал Октавиан Ursulescu в интервью.

219vital63:

>Загадка разгадана! Нашел песню с каплями которую
>Раду использовал в начале своего Метронома.

Виталий, спасибо огромное! Я,честно говоря, думала,что сразу вспомню эту музыку. Но почему-то не врезалась она мне в память...
Я так поняла, что был использован кусок с 3 минуты по 6-ю? Есть там пару знакомых аккордов и мелодических ходов, да...
На фоне этой музыки ведущий,скорей всего, говорил текст, из-за этого она получилась как бы фоновая и не сильно запомнилась мне.
Спасибо,Виталий, что не забыли про эту тему, оживили её!

Cornel Chiriac - Metronom `74

Есть в Румынии клуб Корнела Кирияк:
Club A. CORNEL CHIRIAC. Fragment de Metronom , Autor film Mihai Forsea


Photo:Cornel Chiriac
Legendary Dj of the Metronom broadcast on Radio Free Europe back in the 70's
https://www.flickr.com/photos/38850615@N05/3576671580/in/photostream/

Слушал Европу Либера с 1972 по 1975 и с 1977 по 1981-й.Воспоминаний много.И новые альбомы в Метрономе(утром с 10-15 до 11-00 и вечером с 18-15 до 19-00),ну и фантастические по объёму воскресные концерты по заявкам с 15 до 19(или до 18-00,начинаю забывать!) часов.Никакие Голос Америки и Би-Би-Си такого себе позволить не могли!
Больше классной западной музыки по радио можно было услышать только у поляков на Труйке(третий канал польского радио),но он не везде ловился и сигнал даже во Львове был часто не очень хороший.А Европа Либера нашими не глушилась(румынами тем более),так что приём был хороший.

Medalion „Cornel Chiriac - in memoriam"

У Корнела есть фан-клуб yf Facebook.
Меломаны помнят его до сих пор.Я один из них.Мой музыкальный вкус и любовь к рок-музыке возник при непосредственном участии этого интересного и одного из первых диджеев Восточной Европы...
FAN CLUB CORNEL IONEL CHIRIAC FOREVER
este pe Facebook.https://ro-ro.facebook.com/pages/FAN-CLUB-CORNEL-IONEL-CHIRIAC-FOREVER/172117399513678

Cornel CHIRIAC




8 mai 1941, Uspenca, Basarabia / Ucraina – 4 martie 1975, München, Germania
realizator de emisiuni radio, jurnalist, producător de formaţii muzicale, publicist şi toboşar de jazz

Cel mai cunoscut comentator de radio în genurile pop, rock, jazz al anilor '60. A debutat la Radio în 1963, cu emisiunea „Jazz de ieri şi de azi”, devenită ulterior „Jazz magazin”. Iniţiază şi susţine emisiunea Metronom (1967-1969) la postul naţional românesc de radio, în colaborare cu Geo Limbăşanu.
În epocă, emisiunea Metronom are un număr foarte mare număr de ascultători, datorită calităţii deosebite a prezentării şi informaţiilor la zi dintr-un gen neagreat de oficialităţi. Erau atunci vremurile de relativă deschidere culturală şi bunăstare, era vremea primului club de jazz din ţară, vremea primelor grupuri de rock şi a lansării lor în cluburi, restaurante, pe litoral, în presă, la radio şi chiar la TV. Era vremea cînd această noua muzică era neglijată, dacă nu hulită de Conservator (nu şi de destui conservatorişti) şi de Uniunea Compozitorilor, de alte oficialităţi. Era vremea autodidacţilor, a celor care învăţau din mers, care creşteau şi trăiau o dată cu noua muzică. Deloc surprinzător, aceşti autodidacţi au reuşit să penetreze mass-media şi să devină idolii unei generaţii.
La scurtă vreme după invazia Cehoslovaciei din 21 august 1968, Cornel Chiriac a difuzat pe postul naţional de radio, la emisiunea Metronom, o baladă a lui Mircea Florian în care se povestea cum cinci lupi mici şi unul mai mare au atacat o stână, iar mai târziu melodia „Back in the USSR” a formaţiei Beatles. Ca urmare, emisiunea „Metronom” a fost desfiinţată, în 1969.
Cornel Chiriac a avut un rol important în lansarea marilor festivaluri naţionale ale anului 1969 – Jazz, la Ploieşti, realizat de Clubul de Jazz local şi Pop - Club A, şi în lansarea naţională a grupului Phoenix. În 1969 părăseşte ţara, reluând emisiunea Metronom şi alte rubrici de specialitate, topuri, la postul de radio Europa Liberă din München.
Cornel Chiriac a scris articole de presă precum şi texte pentru coperţile discurilor de vinil din colecţia „Jazz - Electrecord” (volumele 4, 5, 6 şi 7). În 1965 va publica în revista Secolul XX un studiu despre jazz, iar un an mai târziu se va ocupa de prefaţa cărţii „Viaţa mea la New Orleans” a lui Louis Armstrong. Mare iubitor al acestui gen, membru fondator al „Federaţiei europene de jazz”, Chiriac va copia discuri întregi pe benzi şi le va aranja în arhiva Radiodifuziunii Române.
Cornel Chiriac a fost un pasionat al muzicii, un luptător aprig şi incomod. La 4 martie 1975, la vârsta de 34 de ani, este înjunghiat lângă maşina sa, într-o parcare din München. La 24 februarie 1995, la Ploieşti, se inaugurează Clubul de Jazz „Cornel Chiriac“.

Emisiuni integrale Metronom plasate în arhiva istorică a Europei Libere:
22.01.1974 - Pink Floyd - The Piper at the Gates of Dawn
http://www.europalibera.org/content/article/1827012.html
15.01.1974 - Yes - Tales from Topographic Oceans http://www.europalibera.org/content/article/1825774.html
09.01.1974 - Electric Light Orchestra - On the Third Day http://www.europalibera.org/content/article/1825741.html

Surse:
http://www.cornel-chiriac.org/
http://ro.wikipedia.org/wiki/Cornel_Chiriac
Tipăreşte

А ещё (как битломан) не могу обратить внимание коллег на фото группы,что наклеена на стене у Корнела!
Битлы,кто бы сомневался!

Какой-то у меня вечер воспоминаний по началу 1970-х получился,однако.
Когда был я ещё школьником и с помощью вражеской радиостанции Европа Либера слушал не нашу, не социалистическую музыку(и хорошую,по-моему!). Корнел тщательно отбирал альбомы,о которых рассказывал в своих программах)...

Вот он Раду Теодор Мальтополь, вот такой он сейчас.

Че творится, че творится!
Видимо вскоре нас ждут приятные "потрясения"
Фотка то была подписана, как сегодняшняя!
Как говорится, только что с мобилы сошла.
Вот он герой наших поисков.
Наше "ностальгическое нытье" на разных интернет площадках все-таки было замечено окружением Раду.
Надеемся на прогресс.

http://www.replicaradio.ro/cornel-chiriac.html Лучшее, что я нашёл. Вечерами сидя за компьютером ставлю как фон и оказываюсь во Франковске 70-х

2Stanislavow:

>http://www.replicaradio.ro/cornel-chiriac.html
>Лучшее, что я нашёл. Вечерами сидя за компьютером
>ставлю как фон и оказываюсь во Франковске 70-х

Да, я давно знаю этот ресурс. То же все слито, но это не мой кумир. Я его не застал. Это для более старшего поколения.

2Stanislavow:
>http://www.replicaradio.ro/cornel-chiriac.html
Отличный сайт.Я как раз слушал Европу Либера с 1971 по 1975-й практически всё(причём старался и утром и вечером) и Корнел Кирияк был основным диджеем того времени.Потом с 1977 по 1981,но тогда в основном феерические трёхчасовые воскресные концерты по заявкам(да и Корнеля уже не было,его взорвали в 1975-м в Мюнхене).
Столько отличной музыки(которую у тому же не глушили!) не было,пожалуй, в эфире нигде!Так что для меня это возвращение в соседний с Франковском Львов.Спасибо!

Была когда то на четвертой скорости еще бобина с передачами, часто уходил сигнал на ней - но какие имена там были...агов!

даже такая пластиночка имеется.