Джордж Харрисон. Scene And Heard. 9 сентября 1967 года. Отрывок из выступления Джорджа на радио BBC в программе 'Scene And Heard'.
Джордж говорит с репортером Miranda Ward о съмках фильма 'Magical Mystery Tour' и не только.
ДЖОРДЖ: Мы подписали контакт с United Artists на 3 фильма, два из которых уже готовы. Третий мы можем сделать в любое время, когда захотим. Мы не делали так долго фильмы, потому что не хотели этим заниматься только ради прибыли. Мы хотели снять фильм, значащий кое-что для нас и для людей, которые будут его смотреть. Дело вот в чем, за последние год-два после 'Help' у нас накопились тысячи идей, но они все были повторами 'Help' и 'Hard Day's Night' . Это не имеет смысла. У нас есть нечто лучшее, что сочетается с нашими образами в фильме. Как и в случае различий между песнями 'Help' и 'Sgt Pepper,' кино также должно прогрессировать. Мы не могли этого сделать пока не почувствовали, что это правильно… и, я думаю, мы выпустим это в следующем феврале. И если мы это сделаем, у нас, возможно, больше не будет производства полнометражных фильмов.
MIRANDA WARD: Подобно тому [фильму], что вы делаете сейчас.
ДЖОРДЖ: Да. Та часть, которую мы сделали, главным образом должна связать целый фильм вместе, потому что он называется Волшебное Таинственное Путешествие, тогда как это – обычная автобусная поездка, но всякое может случиться. Так вот, для этих частей, фрагментов, у нас было несколько идей. Это должно показать людей, путешествующих автобусом и несколько маленьких эпизодов, что произошли во время поездки.
MIRANDA WARD: Что вы чувствовали, когда были снова в дороге вместе с Битлз?
ДЖОРДЖ: О, да. Никогда не думал, что это может произойти с Битлз (смеется). Потому что, как видите, Битлз все еще несколько отвлечены, как я полагаю. Понимаете, это что-то вроде того, как другие люди видят нас как Битлз и я ПЫТАЮСЬ посмотреть на нас как на Битлз, но не могу.
MIRANDA WARD: В самом начале вы ощущали себя Битлом?
ДЖОРДЖ: Ну, я полагаю, что делал это, да. Фактически я делаю это иногда, как видите, когда среди всего этого и люди говорят ‘Битлз это’ и ‘Битлз то’, тогда я принимаю, что они думают, что я Битл. Я соглашусь с этим, понимаете, если они хотят, чтобы я был Битлом, то я буду одним из них [Битлз].
пер. с англ. Воробьёв Александр. |
