Считаете ли вы себя умным человеком?

А, да, это я знал, но забыл! :)

Вот это: Довлатов рассказывает один случай, про то, как Андрей Битов дал однажды ни с того ни с сего по морде Андрею Вознесенскому, а потом "оправдывался":
- Дело было так. Захожу в "Континенталь". Стоит Андрей Вознесенский. А теперь ответьте, - воскликнул Битов, - мог ли я не дать ему по физиономии?!

И вот другой случай, описанный Довлатовым:
Какой-то американский литературный клуб пригласил Андрея Вознесенского. Тот читал стихи. Затем говорил о перестройке. Предваряя чуть ли не каждое стихотворение, указывал: "Тут упоминается мой друг Аллен Гинзберг, который присутствует в этом зале!" Или: "Тут упоминается Артур Миллер, который здесь присутствует!" Или: "Тут упоминается Норман Мейлер, который сидит в задних рядах!" Кончились стихи. Начался серьезный политический разговор. Вознесенский предложил - спрашивайте. Задавайте вопросы. Все молчат. Вопросов не задают. Тот снова предлагает - задавайте вопросы. Тишина. Наконец поднимается бледный американский юноша. Вознесенский с готовностью к нему поворачивается:
- Прошу вас. Задавайте любые, самые острые вопросы. Я вам отвечу честно, смело и подробно. Юноша поправил очки и тихо спросил:
- Простите, где именно сидит Норман Мейлер?

2Ulyss13:

А что было в третьей истории с Вознесенским? Напомни, пожалуйста!

Зато стихи Евтушенко, единственного из наших поэтов, читал сам Пол Маккартни. А Вознесенский в моих глазах посрамил себя тем, что нахваливал в свое время БГ.

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=4683&cpage=2&forum_id=0&cmode=1

Но вообще, совершенно некорректно пытаться делать какие-то выводы об уме знаменитых поэтов.

Ну, кое-кто не стеснялся сам себя нахваливать за свои эквиритмические переводы, прикрываясь другим "ником"!.. ;) Так что, чья бы, как говорится, корова мычала... ;)

Mr.Moonlight
"Но вообще, совершенно некорректно пытаться делать какие-то выводы об уме знаменитых поэтов..."

Речь шла не об уме как таковом, а о тщеславии и прочих, скажеи так, минусах.

И вообще, как я раньше-то жил без ваших мудрых наставлений, ума не приложу.


JohnLenin

Расскажу коротко и своими словами. Довлатов зашел к АВ на его дачу в Переделкино. Была зима. Жена поэта, Зоя Богуславская, сказала, что Андрюша, мол, в бане. Сама смееься. К нему, мол, должны приехать иностранцы, и вот, когда они приедут, он хотел, якобы случайно, выскочить из бани и с гиканьем обтираться снегом. Ну так чисто по-русски. А они все не едут, иностранцы. И Довлатов с грустью представил себе: полутемный предбанник и истомившийся Андрюша с голой ж... глядит в окно.

2Uliss13:

>Довлатов с грустью представил себе: полутемный
>предбанник и истомившийся Андрюша с голой ж...
>глядит в окно.

:))))))))))))

Да, а вот про этот случай я тоже забыл, надо же! (что и про это читал когда-то)...

2Uliss13:

А я знаю одного очень умного и совершенно не тщеславного писателя, которого я в данный момент читаю и тихо балдею.

2Uliss13:

В общем, приходится "с прискорбием" констаНтировать, что ни тов.Евтушенко, ни г-н Вознесенский не отличаются... Как бы это помягче выразиться?.. :)
Короче: были бы такие же умные, как, к примеру, Иосиф Бродский, то, глядишь, могли бы тоже и Нобелевскую премию получить!.. :)))

2Halloween:

О-о-о-о! Какие ЛЮДИ в гости к нам!..

Бон жур! Комон сава? В смысле: как там у Вас, в Парижах дела? И - вообще? :)

Кстати о Бродском. Недавно попались на глаза записи Фриды Вигдоровой с того самого процесса. Я, конечно, понимаю, что, по всей вероятности, они стали открытием только для меня (в смысле, я не знала, что обрывочно известные мне цитаты происходят из документа, написанного моей любимой Вигдоровой). Расскажите, а кто при каких обстоятельствах их читал, из присутствующих?

Или, может, перенести этот разговор в Литеррариум?

2JohnLenin:

У нас все прекрасно, только Вас не хватает. Правда!

2Halloween:

>2JohnLenin:
>У нас все прекрасно, только Вас не хватает. Правда!

Это по-настоящему радует!

2Halloween:

>Или, может, перенести этот разговор в Литеррариум?

Да, пожалуй, лучше перенести... Да и давно пора "реанимировать" ту замечательную тему!

2Halloween:

>А я знаю одного очень умного и совершенно не
>тщеславного писателя, которого я в данный момент
>читаю и тихо балдею.

А кто это, можно узнать (по секрету)? :)

P.S. Можешь ответить не здесь, а в "ЛИттеррариуме".

JohnLenin
Обычно громче всех кричит "Держи вора!" сам вор. Не находите ли справедливым это утверждение, господин Heffalump?
Если хочешь узнать правду об известной тебе истории, напиши по мылу. А пока ты не до конца в курсе дела, придержи язык.

"Ночь лунным светом озарила следы кровавые резни!" (с)

2Mr.Moonlight:

>Если хочешь узнать правду об известной тебе истории,
>напиши по мылу. А пока ты не до конца в курсе
>дела, придержи язык.

Придержи свой. Я-то - просто пошутил немного со своим "Слонопотамом" и бросил это дело... А вот ты... Ты - обоср..ся на весь сайт. Морочил всем голову, ведя сам с собою дискуссии по своим переводам... Какая там ещё "правда об этой истории"? Всю эту пресловутую "историю" наблюдал весь сайт, и я в том числе. Все "следы" этой так называемой "истории" на сайте остались. Вот и вся правда! И не провоцируй меня на ругань с тобой! Я и так слишком долго, как и многие тут, терпел твоё виртуальное хамство и твою чрезмерно раздутую и постоянно демонстрируемую всем самовлюблённость (прощал их исключительно за твои талантливые переводы). Но всему бывает предел! Считаю, что именно эти два твоих постоянно демонстрируемых здесь всем качества и привели в итоге к той "истории". Всё. Закончили на этом.

Я понимаю, что этот оффтоп неинтересно читать, но на хамство нельзя не ответить. Ждать, что его накажут уполномоченные люди, по известным причинам не приходится.

2JohnLenin-Heffalump
>>Я-то - просто пошутил немного со своим "Слонопотамом" и бросил это дело... А вот ты... Ты - обоср..ся на весь сайт /Справка: оскобление - унижение чужой чести и достоинства, выраженное в неприличной форме. Сам на себя епитимью наложишь? - М.М./. Морочил всем голову, ведя сам с собою дискуссии по своим переводам...<<

Поясняю. На сайте всего около 80 переводных тем. Из них примерно 20 создал я сам, а в 30, созданных другими, выкладывал свои варианты переводов отдельных песен. Кроме того я перевел весь Раббер Соул (давал ссылку на лругой ресурс; хотя начну потихоньку здесь выклаывать), Сержант и большпую часть Револьвера (в соответствующих темах).
Вот этим я действительно уже почти 5 лет морочу всем голову. Никаких дискуссий сам с собой я в этих темах не вел и не веду. Просмотри их - может, перестанешь тогда молоть вздор.
>>пресловутую "историю" /которую - М.М./ наблюдал весь сайт, и я (то есть ты - М.М.) в том числе<< родило твое больное воображение.

Персонаж, о котором ты говоришь, был создан для борьбы с другим таким же подставным виртуалом, по имени Арлекино, который был дитятем одного нашего очень известного переводчика, и развил необычайно бурную и масштабную деятельность в поддержку своего папы (опять же посмотри, все увидишь и поймешь, если ума хватит).
Мой персонаж просуществовал два месяца в начале 2004 года, довольно скромно поучаствовал в 6 переводных темах, только в двух из которых "похвалил" переводы Мунлайта (типа: "Перевод Мунлайта лучший, но не лишен недостатков"), а в остальных выполнял свою функцию: критиковал других, ругался с Арлекино. Но я быстро понял, что это не мой путь, с Арлекино гораздо удобнее ругаться от своего лица, и прикрыл проект.

>>Re: Monkberry Moon Delight
>>Автор: Heffalump Дата: 26.01.05 16:17:40
>>Товарищ JohnLenin, Вы - гений!
>>Я прочитал всю тему с самого начала и согласен с Вами целиком и полностью!

Я понимаю, что назвать самого себя гением - это шутка, а мои несколько забытых постингов - преступление. И главное, ты-то даже в этой мелочи не участвовал, откуда такой агрессивный запал. Видимо, с пословицей про вора я угадал.
Что касается моего хамства (которое ты мне прощал - ай, спасибо!), то я, надеюсь, ты приведешь примеры, аналогичные твоему предложению Sitaradio уходить из темы и не портить здесь воздух (цитата не дословная).

М.М., после всего этого считаете ли вы себя умным человеком? ;)

А як же, пан думает?