Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Club / ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
ponyband (21), Beatlik (31), PtelBenzol (31), Л. Э. (32), Paul McCar (33), Capricorn One (34), Girl from 60-s (36), Juli *Georgeous* Harrison (36), Sun (39), Progressiveage (42), Baton (49), Lug (49), Vad the Mod (50), Dimych (55), maugli1966 (58), Ilyayes (59), Alex Heavy (64), EddietheGreat (65), Minin&Pojarskyi (67), dadiaigor (70)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Visychus (13), robinzona rigby (13), Kinky (16), TheHutt (16), RockNRoll_Man (18), Bazyrin (19), Sv.Kot (20), Рауль Гонсалес Бланко (21), Goldfinger (21), Nancy (22), Nobody (22), Gri (23), Xvostya (23)

Последние новости:
21.11 Купленная за £58 гитара Харрисона ушла с молотка за $1,27 млн
20.11 Ринго Старр представил песню «Thankful», записанную с Элисон Краусс
20.11 Маккартни приехал посмотреть граффити в честь себя в Колумбии
18.11 Джек Уайт и St Vincent приняли участие в концерте Маккартни в Мехико
18.11 Умер ударник легендарной группы Bee Gees
16.11 Вышло юбилейное переиздание альбома «Living In The Material World»
16.11 Умер Питер Синфилд
... статьи:
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
03.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 3. (Rory Storm & the Hurricanes, The Big Three, Billy J. Kramer & the Dakotas, The Swinging Blue Jeans)
27.10 Денни Лейн. Дискография. Часть 2. 70-е: Wings и соло.
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!

Страницы: 1 | 2 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Вот это да!!!
ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Olga Palna   Дата: 18.11.04 22:50:52
Цитата
Дорогой Игорь, позволь выразить тебе давно назревшее СПАСИБО!! Во-первых, за то, что благодаря тебе (то есть, гм... ну, без тебя тут явно не обошлось :) состоялся концерт 11 сентября в "Крымских Каникулах", который многие из нас до сих пор вспоминают (я например, но не только). Такой был концертище!!

И спасибо за видео Монтиков и Rutles с твоими переводами, я так давно мечтала поделиться с друзьями (не все из которых хорошо понимают по-англицки) - и ура, наконец-то, благодаря тебе, мне это удалось!! Сколько славных вечеров мы провели за рюмочкой чая, в теплой компании... мда :)))))

Самое удивительное, что мы с тобой обитаем на большом расстоянии друг от друга и даже ни разу не виделись, но благодаря тебе столько всего ХОРОШЕГО произошло в моей жизни. Тут не без Битлов, конечно, и не без Монтиков - не без Кира Андреича и других добрых людей... НО. Без ТЕБЯ эта история не приключилась бы, это тоже научный факт :)

Я конечно понимаю, что подобные речи положено говорить в день рождения - но он у тебя состоится еще весьма нескоро, а тронная речь назрела :))

Словом - СПА_СИ_БО! :)))))))))
Здорово!  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Irene McBeatle   Дата: 18.11.04 23:37:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Огромный respect! Переводы потрясающие! И даже зная английский, смотреть такие смешные фильмы с умопомрачительным переводом - гораздо легче, без напряжения мозгов, и от этого - во сто крат больше удовольствия :))) Спасибо, Игорь! We want more!!! ;)
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: BassPaul   Дата: 19.11.04 01:10:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Нуууууууууууу
чую и я выскажусь!
Как один из самых частых посетителей Палны и записывальщиков на всякие концертные диски,скажу СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!

ЗЫ:Я перся от преводов:)))))))))))))))))
Здорово!  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Theodor   Дата: 19.11.04 01:25:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да, как переводчик переводчику, жму руку :)
Любовь  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Лена me mine   Дата: 19.11.04 01:37:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
отличные фильмы сами по себе, отличные их переводы (сделаные самое главное именно с монти пайтонновским юмором :) отличная компания для просмотра, чай (Love Life Love Life Love Life :))) - ну что еще нужно? :)) а самое главное это сказать СПАСИБО тому, кто нас собрал своими присланными кассетами с замечательными переводами по настоящему хороших фильмов!! Так что Игорь - глубочайший уважение!! :)) всего самого наилушего и быстрее выздоравливай!
PS - да и за концерт 11 сентября мы должны благодарить именно тебя, что ты нас всех опять же собрал вместе!! и за песню "жизнь по прицелом"! ваще за все!! :))
Вопрос  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 19.11.04 11:24:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
То, что еж ушастый - матерый человичище, мне хорошо известно. Но знать бы еще, о чем идет речь? :)))
Укушу  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Leobax   Дата: 19.11.04 11:45:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Заинтриговали респектами Игорю.
Присоединяюсь и к вопросу Mr.Moonlight'а: чё почём ваще?
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Irene McBeatle   Дата: 19.11.04 11:48:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ЕЖ сделал потрясающие переводы фильма Rutles "All You Need Is Cash", фильмов и сборников скетчей группы Монти Пайтон!
Здорово!  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Mary   Дата: 19.11.04 14:01:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да, да, да! Переводы Монти Пайтон отличные! Очень здорово сделано - ну не добавить, не убавить! Спасибо, Игорь!:)
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Монстр66   Дата: 22.11.04 14:45:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Еж,
не мог бы написать zuir@mail.ru ? Есть вопрос
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: еж ушастый   Дата: 22.11.04 18:11:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Ребята, вам всем спасибо, смотрите на здоровье! Я еще чего-нибудь преведу, как в форму войду, планов много. Все эти фильмы я перевел несколько лет назад - пять, шесть, наверное. В принципе теперь все главные Питоновские фильмы переведены, но еще остаются их ТВ-программы, так что фронт работ есть.

Монст66 давай вопрос на point42@yandex.ru

Жду, только я в и-нете теперь на так часто бываю, возможна некоторая задержка с ответом.
Сообщение  
Re: Ежу Ушастому - спасибо!!!
Автор: Лена me mine   Дата: 23.11.04 05:13:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
а знаете, что еще самое прикольное? мы теперь ходим и друг над другом подтруниваем словами из перевода Ежа! особенно интересно на реакцию людей в метро смотреть - ну, думают, совсем люди свихнулись :D
Здорово!  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Mary   Дата: 23.11.04 13:17:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 Лена me mine - вот-вот, точно! Это так затягивает! :))))
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: BassPaul   Дата: 23.11.04 15:07:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Игорь!
Новая работка скоро подвалит;)
Выходят в свет новый фильм Ратлз:))))))))))))))))))))
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: еж ушастый   Дата: 24.11.04 13:05:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Это Can't Buy Me Lunch сняли, наконец, с полки, да? Было бы здорово, я год назад, кажется, по чьей-то ссылке, оставленной здесь же на битлз.ру, прочел эту эпопею и проголосовал за скорейший выход фильма. Я подпислся под общим обращением к кинокомпании и дописал от себя, что если они выпустят фильм, то я с удовольствием приглашу мистера Айдла на ленч. Надо будет обязательно это сделать. Хе-хе.
Здорово!  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Theodor   Дата: 25.11.04 02:39:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Послушал "Жизнь под прицелом", авторы - молодцы. Особо понравился текст.
На всякий случай дублирую ссылку
http://music.lib.ru/file/i//igorx/igorx-zhiznx_pod_pricelom-2.mp3
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: еж ушастый   Дата: 25.11.04 11:36:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Привет!

Спасибо, Theodor, я обязательно предам Наташе, она сейчас как раз здесь в Риге. У нее отличные стихи и у меня к ним легко придумывается хорошая музыка, так что у нас уже наверное больше двадцати своих песен. Я их непременно запишу с группой, единственный вопрос - сама группа, я долго искал музыкантов, с которыми и мне было бы интерсно работать и им со мной, но пока не нашел, так что работаю в одиночку. Да ничего, все будет со временем. Как известно, оно на нашей стороне.
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Монстр66   Дата: 25.11.04 11:46:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Еж,
посмотри почту, получил ли мой ответ на твое письмо?
Улыбка  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Simon   Дата: 25.11.04 13:12:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Игорь, а я, к сожалению, так и не получил еще твою кассету. Кажется, она где-то у Ольги Палны застряла. Поэтому пока не могу ничего сказать тебе, кроме благодарности за твою работу и твою отзывчивость. Но, все же надеюсь когда-нибудь ее увидеть. :-))
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: еж ушастый   Дата: 25.11.04 13:30:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Монстр66, нет, не получил, перешли, пожалуйста, завтра смогу прочесть.

Simon, надеюсь вы все же с Палной состыкуетесь, там очень интересный для тебя материал по истории Монти Питонов, из первоисточника, в простой, подкупающей манере. Ага.
Сообщение  
Re: ЕЖУ УШАСТОМУ - СПАСИБО !!
Автор: Simon   Дата: 25.11.04 13:39:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ольга Пална
Я буду на "Эхе" в ночь с субботы на воскресенье. Если возможно, прошу передать кассету через дядю Володю или просто оставить ее для меня в студии. Заранее благодарен.
Страницы: 1 | 2 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика