Procol Harum

Начну традиционно: "Разве эта замечательная команда не заслуживает отдельной темы?" :))
А ведь действительно, обсудить на самом деле можно многое...
В моём тяжёлом случае именно благодаря им я пришла и к битлам, и к флойдам и т.п. Началось же всё с нелюбимого многими альбома Symfonic Music of Procol Harum, по большой случайности купленного моим папой много лет назад. And now the journey goes on...
Очень интересно знать важе мнение о них, о их музыке и, что, возможно, самое главное, о их лирике.

Не самая плохая лирика, я бы сказал, хотя и помпезная местами.

Книжицв по ним недавно вышла, переводная. Хорошая книжица, правильная.
"Symphonic Procol" вообще-то называется "The Long Goodbye". Диск отличный. "Нелюбим" же он, скорее всего, дискотушниками и бормотушниками - любителями афроамериканской рифмованной матерщины. Текстовик у группы свой собственный, Кейт Патрик Рид. Настоящий большой поэт, зачисленный в состав команды именно за это - он не поёт и не играет, только пишет.
Ребятки из Скандинавии поддерживают целый сайт для, как это у них называется, "прокоголиков", - www.procolharum.com . Персонально Draupadi оч рекомендую заглянуть. Там не только сами тексты, там еще и комментарии к ним.

Ну наконец-то хоть один человек написал фамилию Reid как "Рид"!!!! Значит, я всё-таки права насчёт произношения! А то всё Реид, Рейд и как только не придумавали.
А вот с книжечной я ознакомилась... Хорошая информация в начале, но ближе к концу создавалось ощущение, что переводчику вся работа уже малость поднадоела (по себе знаю)и он решил значительно сократить материал (оригинальное издание гораздо объёмнее). Тем не менее, литература о музыке такого плана редкость в наших краях, а английский вариант вряд ли можно осилить за короткий промежуток времени. Так что большой поклон переводчику и редакции.
На сайте же их я нашла текст итальянского варианта песни "Shine On Brightly" - "Il Tuo Diamante". Попыталась сделать подстрочник и после первого куплета решила бросить затею - ничего общего с оригинальным текстом о безумии, буддах и волхвах нет, вместо этого - обычная песенка о любви (кстати, под голос Брукера итальянский язык подходит обалденно).

And Held 'Twas In I - рулит!

Ещё как рулит!! 17 минут на одном дыхании!

Я рад за московских студенток! Моя дочь (18 лет), московская студентка, ежедневно слушает эту вещь. Супер!

Г-да прокоголики! Это ж сила - In Held в осьмнадцать!.. (Кавер-версия Transatlantic - тоже ничего себе. Но оригинал лучше.)
Нюсь, тройник нужен непременно, - там такой Штраус в их концертном исполнении, ажник шуба заворачивается. Без оркестра, между прочим. И адажио Альбинони впридачу.
А уж Whaling Stories!..

А что за тройник-то? По части концертных проколов у меня пусто. :(
В своё время долго не могла понять, в чём же прелесть Whaling Stories, больше по душе были мрачная Dead Man's Dream и хулиганская Still There'll Be More. Теперь вслушалась, поняла, что не зря её так хвалят.

Нюсь, тройник называется A's & B's - как-то так. Он не концертный, он сингловый. Сабжи - это две стороны французского сингла. А концертников два, один который в Торонто и другой какой-то бутлеговый, там ещё Гранд хотел в ритме танго, а не вальса.
Home вообще очень жизнерадостный альбом. Там тебе и Dead man's dream, и About to die, и Nothing that you didn't know - "люблю трупаков в состоянии позднего распада... жировоск, гнилостная эмфизема, торфяное дубление..." Страшно, аж жуть. Зато Гранд хотел пластинка добрая. "Пришел домой, а дом пустой, // Она даже кошку взяла с собой..." "Я бросил питаться и ром начал пить..." "Телевизор - он мой друг, без него я как без рук..." "Доктор, друг, ну где же ваш офигенный саквояж..." Ну, и на закуску - "Souvenir of London": "он никак не опадает... надо к доктору сходить..." - это к слову о хулиганских текстах.

Сравнительный анализ "In Held ('Twas) In I " в исполнении Procol Harum и Transatlantic из темы "Битлз и прогрессивный рок":
"Ну вот наконец получил долгожданный первый альбом Transatlantic "SMPTe"...На закуску десерт: кавер классической рок-сюиты In Held ('Twas) In I со второго альбома Procol Harum .Надо сказать,что ребята очень творчески подошли к исходному материалу.Количество частей сократилось до 4-х (исчезло 'Twas Teatime At The Circus),зато первая существенно продлена и заканчивается грустным и красивым блюзом.Вообще вся сюита получилась гораздо мягче,элегичней и мелодичней (что соответствует общему стилю Transatlantic).Нет апокалиптической напряжённости,так свойственной оригиналу,главным образом за счёт исключения или сильного смягчения партии диссонансной гитары Робина Трауера(у него гитара рычала как раненый слон).Менее всего изменены (естественно ) органные и вокальные партии Мэтью Фишера,самого "мягкого" музыканта Харум,поэтому наверное особенно удалась часть In the Autumn of My Madness.А вот Grand Finale сыгран в основном на гитарах,причём неожиданно появилось даже "квиновское" звучание .Очень сильно сыграл ударник Mike Portnoy.Вообще сравнивать с оригиналом очень интересно и заниматься этим можно долго:-)."

У Рида действительно видно был своеобразный клин на хулиганстве:
Tulips lips oh Luskus Delph
Your baking breath breeds body 'x'
With silken measures try to gauge
The inside sweetness of your cave.
Но тем не менее вместе с музыкой и фантастическим вокалом впечатление производит приятное, а уже упомянутая Still There'll Be More попахивает Монти Пайтоном.

...да уж, язва наш Патрикей. Poor Mohammed on a peep show... Playmate of the month expected... Вся Simple Sister целиком...

Трауэр действительно "рычит, как раненый слон" (то бишь его гитара...) Но мне всегда казалось, что Harum не его группа - в доказательство достаточно прослушать первые сольные работы. Хотя некоторым особо фанатистым людям (мне)нравится его игра везде.

Конечно,Трауэру хотелось большего.И его игра плавно мигрировала в Хендриковском направлении.Баррикады это хорошо продемонстрировали.Но то,что он сделал на предыдущих альбомах-один из краеугольных камней саунда группы.И последующие гитаристы старались играть в его манере.Наиболее яркий пример- альбом Гранд Хотел.

А мне вот малоизвесная песня нравится Вайтер Щэйд Оф Пэйл... Остальное конечно приятно, ноооо как-то не катит... У Брукера голос противный....)))))

Дамы и господа!
От всей души рекомендую вам на досуге вдумчиво прослушать их альбом
"Something Magic". Поверьте - оно того стОит!
ИМХО: один из лучших альбомов в истории рока!

>ARoad С этого альбома я больше всего люблю "Stangers in Space", остальное всё очень специфическое и местами не совсем в стиле Procol Harum. Но, правильно, опять же для понимания требует именно вдумчивого прослушивания, как впрочем и многое другое из творчества группы.
Иногда такая необходимость сосредоточения на музыке и текстах пугает, требует много времени и в результате слушатель просто-напросто "забывает" о существовании группы. Со мной такое случалось много раз. К счастью, с Harum всё как раз наоборот. Наверное, A Whiter Shade of Pale с симфоническим оркестром задала мощный импульс...:)

2:Draupadi
Вы верно заметили, что "остальное всё очень специфическое и местами не совсем в стиле Procol Harum". Хотя - а разве "Stangers in Space" - в их стиле? Это был абсолютно новый для них альбом. Цитирую:

G. Brooker:
When it came to doing this album there was a feeling it was time for a change.
Alan Cartwright ...had left...Chris Copping ... went back onto bass-guitar - he hadn't played bass... since 1970/Home.
Something Magic was 1st albumn made in US.
...We wanted a different angle...we'd go to CRITERIA... Bee Gees were making an albumn there and it's where EAGLES made "Hotel California"...
We actually went...with 16 songs...
Studio's engineers Ron & Howie Albert asked: What do you want us to do with them? - We said: we want you to produce them!
We didn't get off a good start... The producers said: OK, let's do that than!
They picked about 5 or 6 numbers from our choice of 16 and made the albumn...

Но, к сожалению:
their sophisticated style of music was falling out of favour... Album was released in March'77... but the world was besieged with "Anarchy in the UK",
disco and heavy metal.
This was a pity, as the albumn contained many fine moments and pleasant melodies...

Опять же ИМХО. Среди (не только у РН) недооценённых работ - это самая недооценённая.

Насчёт недоценённости - это точно! Многие, кого я встречала и кто более менее любит Procol, называют альбом далеко не самым своим любимым, а некоторые даже признают неудавшимся. Да и время тогда, правда, какое было - весёлые панки сделели своё дело. Был возврат к 3-х минутным синглам, а тут вам, пожалста - "The Worm and the Tree", клавиши, "правильная" гитара, да к тому же -мелодичность и разнообразие!
Не знаю, ИМХО PH - одна из немногих команд, у которых интересно ВСЁ, а уж поздние работы и подавно. Но наверное это сугубо фанатский взгляд...

Рад, что нашего полка прибыло ))))