Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

04.12. Москва. Трибьют-шоу The BeatLove в Мумий Тролль Music bar

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Мой перевод Tell Me What You See

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Mad Hippie (26), Asi_Parsons (37), Erica Badu (40), Wilhelmina (40), Dr.FeelGood (41), Nata (49), Andrzey (50), Jerry Then (50), New Михалыч (50), Alex Linch (54), crusoe (59), Sakala23 (63), Len_G (67) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Antonio007 (4), frame1324 (4), pol59 (12), liilliil (13), Across_the_Universe (13), исбинаха (14), Андрейка-а! (14), Foxon (14), алехсро (15), Dima_Buldog (17), Aleks Best (18), semelianof (19), Godfazzer (19), No One (20), BeatleS (21), MichailBeev (22), Leonid Gourov (23), EVAMARIA (23), Сироткиндт (23), Ashot (23), Ернар (23), JKL! (23)

Показать всех

Последние новости:
20:50		60 лет альбому `Beatles for Sale`
18:35		10 самых дорогих винилов всех времен
17:43		Люсинда Уильямс записала альбом с кавер-версиями песен Битлз в студии Abbey Road
17:34		На торги выставлены юридические документы времен распада Битлз
17:24		Маккартни подвел итоги тура Got Back в Латинской Америке
17:17		Вышла книга «Paul McCartney: Music Is Ideas (Vol.2)»
17:10		Книга «John & Paul – A Love Story in Songs» выйдет в апреле

... статьи:
27.11		Фильм «Пятый битл» («Midas Man») о Брайане Эпстайне - пресс релиз
24.11		Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 5. (The Fortunes, Freddie & the Dreamers, Grapefruit, The Idle Race)
09.11		Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)

... периодика:
25.10		Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09		John and Yoko - the people behind the music
14.08		Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

Мой перевод Tell Me What You See

Тема: Битлз - Help! (1965)

Страницы: 1 | 2 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Мой перевод Tell Me What You See
Автор: BeatloManьka Дата: 20.03.04 20:46:46

Цитата

Разреши тебя любить.
Я скажу тогда,
Что в разлуке нам не быть,
Вместе быть всегда!
Разомкни ресницы.
Кто вблизи тебя?
То не небылицы,
Пред тобою я!

Могут тучи больше стать
И еще черней.
Верь мне, я смогу отдать
Все ткпло тебе!

На меня взгляни же!
Кто вблизи тебя?
И скорей пойми же -
Пред тобою я!

Слышишь что я говорю?
Как тебя понять?
Лишь тебя одну люблю!
Ты должна узнать.

И далее в том же духе :-) Мой четвертый перевод, поэтому не бейте меня сильно :-)Что скажете?

Re: Мой перевод Tell Me What You See
Автор: Ксюша Дата: 20.03.04 20:50:23