Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Альтернативный перевод "Back in USSR"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
1966 (32), Enzo90 (34), Geekers_1989 (35), Биллгон Барро (35), Кошкин (35), Черный Кот (35), Wishmele1989 (36), Franny (39), Den_walr (43), Natasta (45), Велла (45), Rollover (54), igorspb (66), Rezistent (68), Ken (70)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Bestouzheva (7), vldemeshin (12), Ыеуддф (12), AKKAD (14), Beataeb (17), Inka (18), Незнаечка (18), atos (18), sidor (19), Dorian (21), Lovnly Linda (22), GuG (23)

Последние новости:
20.11 Ринго Старр представил песню «Thankful», записанную с Элисон Краусс
20.11 Маккартни приехал посмотреть граффити в честь себя в Колумбии
18.11 Джек Уайт и St Vincent приняли участие в концерте Маккартни в Мехико
18.11 Умер ударник легендарной группы Bee Gees
16.11 Вышло юбилейное переиздание альбома «Living In The Material World»
16.11 Умер Питер Синфилд
16.11 Вышел новый клип «Sunshine Life For Me (Sail Away Raymond)»
... статьи:
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
03.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 3. (Rory Storm & the Hurricanes, The Big Three, Billy J. Kramer & the Dakotas, The Swinging Blue Jeans)
27.10 Денни Лейн. Дискография. Часть 2. 70-е: Wings и соло.
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

Альтернативный перевод "Back in USSR"

Тема закрыта модератором Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Улыбка
Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Арамистер Постман   Дата: 11.09.03 03:29:17

Вот майамский пляж остался позади
Если быть точней - внизу
Ускакал желудок мой пойди-найди
Ночь не спал пускал слезу

Мой адресс СССР
Ни дом ни улица, нет
Мой адресс СССР

Что за чёрт случился с Родиной моей
Как-то плохо из рук вон
Детка торбу распакуй скорей
Заглуши наш телефон

Страна Советов
Страна Советов
Мой адресс СССР
Ни дом ни улица, нет
Мой адресс СССР

Я был послан в большой нокдаун
-Не чмокай мене, приб'ю
С москвичками с горя сджемовал "I'm Down"
А Грузыю с дэтства люблю ва-ва-ва-ва-ва-вах

Голова колхоза встретил бурно нас
Это мой родной отец
Банька, девки, водка просто высший класс
Да балалаечный блюзец

Мой адресс СССР
Ни дом ни улица, нет
Мой адресс СССР



П.С. Выражаю особую благодарность Сергею Цветкову, Мистеру Мунлайту, Теодору, Марсу, а также некоему Полу Маккартни за вдохновение.


С ув. А.П.
Сообщение  
Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: BeatleJuice   Дата: 11.09.03 04:30:00   		Сообщить модераторам | Ссылка
Vesma alternativno :)))
Вымученная улыбка  
Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Rita   Дата: 11.09.03 09:49:29   		Сообщить модераторам | Ссылка
Непонятно, зачем нужно было создавать новую тему?
И слово "адрес" по-русски пришется с одной "с" !!
Улыбка  
Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 11.09.03 13:34:27   		Сообщить модераторам | Ссылка
Арамистер Постман! Последний куплет очень смешной получился. ЗдОрово!
А вы знаете, что...  
Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Lemon Lennon   Дата: 11.09.03 13:55:01   		Сообщить модераторам | Ссылка
Тема закрыта модератором Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика