Властелин Колец / мир Толкиена

Кажется, на форуме есть достаточно людей, интересующихя данным вопросом. Такую вот откопала в интернете статью:
http://www.russ.ru/culture/20030904_samp.html
Не стала класть ее в недавнюю тему о смерти Профессора, дабы не засорять лишними разговорами. Мне точка зрения, высказанная в статье, показалась, мягко говоря, экстремальной.
...Кстати, как вам гоблинский перевод ВК?

Разок посмотреть можно (с гоблинским переводом). Хотя этот фильм можно и вообще без звука смотреть - все равно интересно. И красиво. Эх, скорее бы третья часть вышла!!!

Музей в Лондоне во власти хобитов и троллей

Лондонский музей науки приютил под своей крышей не совсем обычную выставку. Речь идет о закулисной жизни наделавшей много шума трилогии "Властелин колец".
В музее будут выставлены в качестве экспонатов куклы, роботы, макеты и оружие, использовавшиеся в съемках фильмов. Самым интересным, пожалуй, будет то, что посетители экспозиции смогут увидеть, как именно готовились и осуществлялись спецэффекты, которыми полны все три серии "Властелина колец".

Кульминацией выставки считается само чудодейственное Единое кольцо, при помощи которого Саурон пытался погрузить Средиземье во тьму.

Музей науки в Лондоне - лишь промежуточная, но единственная в Европе, остановка в международном туре выставки, прибывшей в столицу Британии из Новой Зеландии. После Лондона хобиты, тролли и орки отправятся в Сингапур, затем в Сидней и Бостон.

Выставка открывается во вторник и продлится до января, однако дирекция музея советует поклонникам трилогии запастись билетами заранее. Уже к прошлой неделе их было распродано 14 тысяч.

Джеймс Бонд и "Звездный путь"

Это уже не первая попытка музея науки привлечь больше посетителей путем подобных популярных экспозиций. Раньше в этом здании прошла с успехом выставка, посвященная секретному агенту Джеймсу Бонду и фильму "Звездный путь". Однако у музея есть основания полагать, что "Властелин колец" побьет все предыдущие рекорды.

Экспозиция была подготовлена музеем Новой Зеландии вместе с компанией New Line Cinema.

"Властелин колец" - эпохальное произведение о сказочной стране Средиземье, где живут добрые хоббиты и злые орки, где есть магические кольца, а прекрасным принцессам три тысячи лет от роду.

Несколько лет назад идея экранизации трилогии пришла в голову новозеландскому режиссеру Питу Джексону, который увез всех актеров к себе на родину, где в течение 18 месяцев сразу работал над тремя картинами. Общие затраты на съемки составили 500 миллионов долларов.

BBC

Lemon, откуда ты этот ценный материал выкопал - почему там хоббиты с одним "Б" в названии? ;)))

"Золотой глобус" захвачен "Властелином колец"

Возвращение короля" - третья и последняя часть эпохальной кинотрилогии по произведению Дж. Р. Толкиена "Властелин колец" - получила четыре приза "Золотой глобус", в том числе за лучший кинофильм и лучшего режиссера.
Теперь особенно велики шансы, что "Возвращение короля" повторит этот успех на церемонии "Оскаров", которая состоится в феврале. Довольно часто ленты, получившие "Золотые глобусы", - приз голливудской Ассоциации иностранной прессы - становятся обладателями "Оскара".

В категории "лучший иностранный фильм" приз достался афганской ленте "Усама", повествующей о международном террористе Усаме бин Ладене. Российская киносенсация прошлого года - "Возвращение" Андрея Звягинцева, также принимавшая участие в конкурсе, осталась без награды.

"Восхитительная книга"

Режиссер "Властелина колец" Питер Джексон получил "глобус" как лучший режиссер, победив Клинта Иствуда (снявшего "Таинственную реку"), Софию Копполу ("Трудности перевода"), Энтони Мингеллу ("Холодная гора") и Питера Уира ("Хозяин морей: на краю земли").

Многие критики сразу сделали вывод, что Джексон и его фильм станут главными героями "Оскара", однако сам новозеландский режиссер не слишком в этом уверен.

"Ну, я не знаю... Я обычно не склонен думать в таком соревновательном духе, - говорит он. - Рад, что получил эти награды, и я очень за них благодарен".

"Я хочу принять эту награду со словами благодарности профессору Толкиену за его восхитительную книгу", - сказал Джексон, получая "Золотой глобус".

Фильм "Трудности перевода" получил три "глобуса", в том числе в категории "лучшая комедия (мюзикл)" и "лучший сценарий". Звезда этой ленты Билл Мюррей, игравший безработного актера, который устроился в японскую рекламную фирму, также получил приз как лучший комедийный актер.

Триумф "Офиса"

Самым большим сюрпризом церемонии стало вручение приза за лучший комедийный телесериал британскому фильму производства Би-би-си "Офис" (The Office). Автор и исполнитель главной роли в "Офисе" Рики Жерве стал первым британцем в истории "Глобуса", получившим приз в жанре телевизионной комедии.

Я вообще-то человек не местный... Я из маленькой страны под названием Англия. Мы до вас миром правили", - пошутил Жерве во время церемонии.

Приз за лучшую мужскую роль был вручен Шону Пену, сыгравшему мстительного отца в "Таинственной реке". "Серийная убийца" из этого же фильма - в обычной жизни Шарлиза Терон - получила приз за лучшую женскую роль.

Шон Пенн не присутствовал на церемонии, и за него "Золотой глобус" получил режиссер "Таинственной реки" Клинт Иствуд.

BBC

"Оскар": "Властелину колец" предрекают победу

Любители кино ждут с нетерпением очередной церемонии вручения призов "Оскара", а тем временем кинокритики пророчат победу тем или иным фильмам.
Список кинолент и актеров, выдвинутых в различных номинациях, будут обнародованы во вторник в Лос-Анджелесе.

Считается, что одним из самых явных фаворитов этого сезона является "Властелин колец".

В воскресенье "Возвращение короля" - третья и последняя часть эпохальной кинотрилогии по произведению Толкиена "Властелин колец" - получила четыре приза "Золотой глобус", в том числе за лучший кинофильм и лучшую режиссеру.

Две первых части трилогии, хоть и участвовали в номинациях предыдущих лет, призами отмечены не были.

Среди других претендентов называются "Холодная гора", "Трудности перевода" и "Таинственная река" - все три фильма также взяли различные призы "Золотого глобуса".

Исполнители главных ролей в этих фильмах вполне могут претендовать на призы за лучшие роли.

Если успех актрисы Николь Кидман в "Холодной горе" будет отмечен "Оскаром", это станет ее третьей победой подряд на самом престижном событии в мире кино. В прошлом году Кидман получила приз за лучшую женскую роль в фильме "Часы".

Однако никто не застрахован от неожиданностей. Так в воскресенье многие были удивлены победой актрисы Шарлиз Терон, исполнившей главную роль в "Серийном убийце".

Если София Коппола, дочь Фрэнсиса Копполы, добьется успеха за свой фильм "Трудности перевода", она станет первым режиссером-женщиной, получившей "Оскара" за последние 11 лет.

Церемония вручения премий пройдет 29 февраля в Лос-Анджелесе.

BBC

Фильм-то, на самом деле, неплох - в плане зрелищности. Размах, эффекты... с выдумкой сделано.

Слышал, что отдельно взятые упертые Толкиенисты, бегают по лесопарку в плащах и дубасят друг дружку деревянными мечами.
Ну это конечно их дело. А вот с GADFLY я полностью согласен, фильм не плохой.

Люди, а кто нибу смотрел разширенную версию Лорда?

McCar
Я смотрела расширенные первую и вторую части (расширенная третья еще не вышла) + доп. материалы (очень подробно о том, как все снималось и т.д.); всё вместе на 10 DVD. Это действительно грандиозно, а какая работа проделана! Колоссально! Всем советую посмотреть. Правда, эти пятидисковые боксы, к сожалению, без перевода, но вроде, там все более-менее понятно. Хотя есть и русскоязычные версии, но там дисков меньше (то ли 2, то ли 4). Два диска занимает сам фильм (каждая серия), остальные - доп. материалы.

Нашол винете расширенную первую часть....3сд

Фильм не плохой, но даже сокращённую версию высидеть сложно:(
И вообще мне только первая часть понравилась!

Фильм неплох, но по-моему смотреть его, не читав книги, бессмысленно. Несмотря на то, что многое просто выкинули. До меня только недавно дошло, что если я знаю, что в третьей части, и не смотрев фильма, то мои одноклассники узнают это в процессе фильма! А ведь без знания самой книги там довольно сложно понять некоторые моменты...
Гоблинский перевод мне понравился (правда, я видела только вторую часть).

mARGO

Приключения/фэнтези "Властелин колец: возвращение короля" (The Lord of the Rings: The Return of the King)

Режиссер - Питер Джексон. В ролях - Элайджа Вуд, Йен Маккеллен, Орландо Блум, Билли Бойд, Вигго Мортенсен, Джон Бах, Шон Остин, Джон Рис-Дэвис, Брюс Олпрес, Бернард Хилл, Хьюго Уивинг, Джон Ноубл. США - Новая Зеландия. 2003. 201 мин.

История Фродо - это история всех женатых мужчин: невероятно опасные попытки избавиться от давящего на психику кольца. Только верные друзья помогут, только они.

Пузьма Крутков

Сэм! Давай я понесу кольцо, а ты понесешь меня!

Фродо

Нам бы элефанта за угол заманить, а там его уже ногами запинаем.

Леголас - Гимли

Соев, я вас прошу - посмотрите финал!

Велюров

А все ж татары поприятней.
И имена их поприятней,
И голоса их поприятней,
Да и повадка поприятней.
Хоть русские и поопрятней,
А все ж татары поприятней.
Так пусть татары победят.

Дмитрий Пригов

Вопреки устоявшейся за пару лет традиции я не буду начинать рецензию на очередной фильм трилогии "Властелин колец" забавными цитатами из форумов. Не то чтобы там уже совсем не найти ничего интересного, однако к третьей части диалоги фанатов заметно сдали. Ничего нового. Впрочем, в этом нет никакой вины фанатов, потому что если вторая часть по сравнению с первой была наполнена принципиально новыми действиями и персонажами - Голлум, масштабнейшие сцены сражений, огромные города в скалах и так далее, - то как раз в третьей части принципиально нового нет практически ничего. За исключением разве что паучихи, которая мне вдруг живо напомнила... Впрочем, эти аналогии здесь неуместны.

Так что баталии между фанатами значительно потеряли свою остроту. Фанаты теперь обсуждают мелкие и чисто технические подробности правильной (по мнению фанатов) организации атаки и обороны, делятся соображениями на тему того, с какого бодуна поехала крыша у папаши Боромира и Фарамира, а также почему так странно прокололся несчастный назгул, которого мужик одолеть вообще не может, а вот баба - затоптала ногами с полтычка.

В общем, это все вполне объяснимо. Потому что после первой части... ну, тут был такой простор для битв между фанатами и просто сопричастными, что только искры летели. Обсуждали Джексона, его трактовку, его видение, его персонажей, свои трактовки, свое видение, своих персонажей, а также решали вопрос, насколько это все друг с другом коррелирует и коррелирует ли вообще, особенно если знать, что именно означает данный термин.

После второй серии, когда уже четко было понятно, что Джексон снял не голливудскую клюкву, а совершенно потрясающую эпопею, начали обсуждать всевозможные технические вопросы: соответствие расстояний, стратегию обороны, схему съемок боев и технику владения боем на мечах у главных персонажей. Ну и, конечно, затрагивали вопрос, душка ли лапочка-Леголас. Нет, вру. Что он душка - признавали все. Затрагивали вопрос, насколько именно душка лапочка-Леголас, а также что делать несчастным юным девушкам после того, как выйдет третья часть и Леголас навсегда будет потерянным для общества.

Ну а с третьей частью... Признаюсь честно - меня заинтриговали. Я редко читаю рецензии до просмотра фильма, однако в нескольких киножурналах попались статьи критиков, посмотревших фильм в Европе, и я был поражен потоками восторженных откликов. Ну, прям ничего лучше, круче, возвышенней и спецэффектней они в жизни никогда не видели. Кино XXI века, никому не переплюнуть, никому даже рядом не подобраться, говорили критики. Я был озадачен. Мне очень понравилась вторая часть, и я не совсем понимал, каким образом Джексон может ее превзойти. Точнее, чем он может ее превзойти, с помощью чего? Ведь вторая часть от первой отличалась довольно сильно. А что же такого будет в третьей? Тем более что это как-никак финал, торжественное бросание кольца (надеюсь, это не примут за спойлер?), после чего актеры должны долго бродить по сцене, раскланиваться, делать картинные позы и принимать букеты с цветами. По этой причине, если честно, мне даже не очень хотелось смотреть третью часть, хотя я отлично понимал, что пойду на нее в любом случае.

Впрочем, хватит уже предварительных разглагольствований, давайте перейдем к самой сути. Итак, третья часть...

Это финальная часть истории о том, как маленький хоббит пытался избавиться от кольца (эта трагедия вызвала сочувствие и понимание всей мужской части зала). Фродо (Элайджа Вуд) с верным Сэмом (Шон Остин) и пакостливым Голлумом (Энди Серкис) с великими трудами пробираются к Роковой горе. Перед Фродо стоит традиционная задача добраться до башни и сбросить Кольцо всевластья в пылающую бездну, чтобы погасить око Саурона и разогнать силы зла. Перед Сэмом стоит традиционная задача оградить Фродо от всяческих опасностей, даже ценой собственной жизни. Перед Голлумом стоит традиционная задача нелегкого выживания в условиях полного раздвоения личности, а кроме того, Голлум, прикидываясь нормальным эксплорером, по сути представляет собой карикатурное изображение Ивана Сусанина, потому что ведет он Фродо на погибель, планируя завладеть кольцом, от которого Фродо так стремится избавиться.

Ну а остальные члены братства Кольца - Арагорн (Вигго Мортенсен), Гендальф (Йен Маккеллен), Леголас (Орландо Блум) и Гимли (Джон Рис-Дэвис) - занимаются традиционным для себя военным делом, потому что полчища Саурона - возможно, предчувствуя свой близкий конец, - озлобились до невозможности, стянулись в плотную и компактную (на несколько десятков тысяч боевых единиц) массу под стенами Гондора, так что предстоит наш последний и очень решительный бой. Ситуация осложняется тем, что предводители людей традиционно проявляют свои милые человеческие черты - злобу, ненависть, подозрительность и белую горячку, - в результате чего достаточно разобщены, что не позволяет дать должный отпор силам зла. Тем не менее искусство убеждения, которым в должной степени владеет белый маг Гендальф, помогает вбить в голову (иногда - с помощью посоха) всем этим царькам нехитрую мысль о том, что поодиночке они все погибнут, поэтому выстоять можно - только сообща.

Арагорну предстоит призвать на помощь войско мертвецов (иначе не сдюжить), Теоден (Бернард Хилл) вместе с боевитой племяшкой поведет своих бойцов защищать Минас-Тирит, папа бравых хлопцев Боромира и Фарамира совершенно потеряет голову в результате злоупотребления некачественным алкоголем, и его придется отстранить от командования по состоянию нездоровья. На стороне противника выступают орки, назгулы, элефанты, драконы, тролли и несколько чуть менее заметных тварей. Вся эта тусовка создает жуткий шум, плохо пахнет, а уж выглядит - так просто кошмарно. Поэтому, когда люди поставят Зло на колени и жестоко убьют, зал разразится законными аплодисментами.

Говоря о третьей части, трудно отрешиться от того факта, что это - завершающая часть всей двенадцатичасовой трилогии. Поэтому анализировать отдельно третью часть вне ее связи с предыдущими двумя - сложно. Но вполне возможно, так что именно этим я сейчас и займусь, потому что смотреть "Возвращение короля" в кинотеатре (надеюсь, вы не будете страдать этим идиотизмом - пытаться что-нибудь разглядеть в экранной копии, демонстрируемой на 14-дюймовом телевизоре?) - это отдельные три часа двадцать одна минута вашей жизни, так что вы имеете право узнать, что вас ждет. Точнее, что ждало меня...

Скажу сразу - третья часть мне понравилась меньше второй. Не то чтобы я был сильно разочарован - вовсе нет, я в любом случае не пожалел, что ее посмотрел, - однако к "Возвращению короля" у меня есть определенные претензии, и я их сейчас постараюсь изложить.

Претензия первая. Серия "Возвращение короля" очень сильно затянута. Весьма затянута. Чересчур затянута. На мой взгляд, если бы Джексон сократил ее на часок - фильм только выиграл бы. Я прекрасно понимаю, что всякие длинноты, крупные планы и так далее служат определенной цели, чтобы фильм не скатился к банальному "чукалову", а нес в себе пласт неких нравственных посылов и установок. Кроме того, нельзя забывать, что одна из явно прослеживаемых задач фильма - визуальные иллюстрации к книге Профессора, поэтому Джексон, демонстрируя эти красивейшие картинки, как будто сам не может от них оторваться, поэтому заставляет зрителей разглядывать их снова и снова. Однако в первой и второй части это не раздражало, а вот в третьей - увы, да. Слишком много длиннот и слишком много крупных планов физиономий, особенно учитывая тот факт, что новых лиц там практически не появляется (за исключением белого и горячего папаши Боромира и Фарамира), а старые мы уже достаточно изучили по первой и второй части.

Претензия вторая - уклон в излишнюю слезливость. Особенно, разумеется, в финале. Джексон утверждал, что снял аж двенадцать вариантов финала, - верю. Однако не понимаю, почему он выбрал худший из них. На мой взгляд, фильм надо было заканчивать на сцене, когда кольцо наконец полетело расплавляться. Все, задание выполнено! Люди спасены, Саурон полностью виртуализировался, боевые элефанты пошли вспахивать поля, тролли переквалифицировались в игроков регби, хоббиты отбомбились и полетели обратно в Шир. Что там рассусоливать-то? Неизбежно скатишься в сопливый пафос.

Джексон и скатился, чем лично у меня значительно снизил впечатление. Я еще могу простить коронованному Арагорну поцелуй Арвен при всем честном народе и всех честных эльфах ["Полагаю, вы рады видеть мою дочь, мистер Арагорн?" - вежливо осведомился Элронд (Хьюго Уивинг)], но бесконечные объятия, слезы и сопли хоббитов - они просто замучили. Фродо обнял и поцеловал Сэма раз двадцать, не меньше. Честное слово, несколько раз мне казалось, что он вдруг вопьется своими губами в сочные губы задушевного друга-приятеля и они навеки сольются в поцелуе братской, но нежной любви. Впрочем, я прекрасно понимаю, что отсутствие подобного финала несколько снизило бы впечатление у другой категории зрителей, однако Джексону нужно было выбрать: или они, или я. Он выбрал их. Имеет право, но и я имею право сказать, что этот финал - он, однозначно, замучил!

Все, больше претензий нет. Сильная затянутость и бесконечные слезы-сопли в конце - вот полный список того, что не понравилось. Все остальное - очень понравилось. Батальных сцен немного, но они великолепны. В этой серии по полной программе выступили боевые элефанты - это просто потрясающе. Сцена, когда Леголас заманил элефанта за угол и там его запинал, снята просто изумительно! Достойно также выглядят назгулы на летающих драконах, особенно сами драконы: такие зловредные твари - это что-то!

Войско мертвых на меня не произвело должного впечатления, но снято достаточно красиво, не спорю. Просто в идее призрачного войска есть нечто призрачное, и это несколько влияет на визуальную боевую составляющую данного подразделения.

Стенобойные машины с троллями - это просто шедевр! Ради этого я был готов простить сотню целующихся хоббитов! И вообще все сцены осады Минас-Тирита, а также сцены сражений действительно сняты на уровне совершенно нового кинематографического века. Я не видел ничего подобного по уровню и качеству.

Ну и еще один серьезный спецэффектный прорыв - это паучиха, в сети которой Голлум завел Фродо. Причем здесь можно высказывать свои восторги не только по поводу уровня компьютерной обработки, но и на тему того, как это все спланировано стратегически: на сцене, когда паучиха висит над головой Фродо, дети в зале не выдержали и стали истерично орать: "Фродо, она сверху, Фродо! Подними башку, парень, сожрут ведь!.."

Резюмирую. Конечно, "Возвращение короля" обязательно нужно смотреть. Даже если вас, как и меня, будут раздражать эти длинноты (что, кстати, совершенно необязательно). Безусловно, это ярчайшее событие в современном кинематографе, равно как и предыдущие две части. Я уже говорил о своем отношении к этому шедевру (всей экранизации "Властелина колец"), поэтому не буду повторяться. Скажу только, что Джексон совершил практически невозможное: сделал коммерчески невероятно успешный проект, но в то же время действительно экранизировал книгу Профессора, не скатившись к голливудской клюкве. Фильм сделан с очень большой любовью к первоисточнику, съемочная группа при создании картины совершила просто чудеса, актеры и подобраны, и играют великолепно. Сейчас им уже можно расслабиться и начать получать свои "Оскары", всякие другие награды и почести. Вполне заслуженные, подчеркиваю, награды и почести.

http://www.exler.ru/films/26-01-2004.htm

Имхо, говорить, что концовка затянута, могут только не прочитавшие книгу. Наоборот, режиссёр подсократил возвращение хоббитов на родину.
Смотрел вчера - красиво.

Смотреть кому? фанатам спецэффектов, любителям Толкиена, "обыным людям"?
Если мне и первый фильм показался тягомотным, я его только с Гоблином могу смотреть, то стоит ли тратить время на второй и третий?

СтОит, блин! Это сказка какая-то...
Я ПЛАКАЛЪ.......

А модераторы в полном составе собираются пойти завтра.

2 Lenka: первый тоже показался нудным, второй посмотрел без особых впечатлений, к третьему, видимо, попривык, и не без удовольствия посмотрел на _красоту действия_. Экслер прав, что смотреть только в кинотеатре можно. Но сравнивать с книгой, разумеется, не собираюсь.
А Гоблин рулит. Если потратит время на 3 с третью часа озвучки, то посмотрю с его переводом, проматывая куски фильма без диалогов.