Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / перевод

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mad Hippie (26), Asi_Parsons (37), Erica Badu (40), Wilhelmina (40), Dr.FeelGood (41), Nata (49), Andrzey (50), Jerry Then (50), New Михалыч (50), Alex Linch (54), crusoe (59), Sakala23 (63), Len_G (67)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Antonio007 (4), frame1324 (4), pol59 (12), liilliil (13), Across_the_Universe (13), исбинаха (14), Андрейка-а! (14), Foxon (14), алехсро (15), Dima_Buldog (17), Aleks Best (18), semelianof (19), Godfazzer (19), No One (20), BeatleS (21), MichailBeev (22), Leonid Gourov (23), EVAMARIA (23), Сироткиндт (23), Ashot (23), Ернар (23), JKL! (23)

Последние новости:
20:50 60 лет альбому `Beatles for Sale`
18:35 10 самых дорогих винилов всех времен
17:43 Люсинда Уильямс записала альбом с кавер-версиями песен Битлз в студии Abbey Road
17:34 На торги выставлены юридические документы времен распада Битлз
17:24 Маккартни подвел итоги тура Got Back в Латинской Америке
17:17 Вышла книга «Paul McCartney: Music Is Ideas (Vol.2)»
17:10 Книга «John & Paul – A Love Story in Songs» выйдет в апреле
... статьи:
27.11 Фильм «Пятый битл» («Midas Man») о Брайане Эпстайне - пресс релиз
24.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 5. (The Fortunes, Freddie & the Dreamers, Grapefruit, The Idle Race)
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

перевод

Тема закрыта модератором Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сарказм
перевод
Автор: tess   Дата: 01.02.03 10:29:36
Друзья!
Объясните пожалуйста...
Мой друг считает, что песня "Girl" (Is there anybody come to listen to my story...) - про ситуацию, когда девушка "разводит" парня на секс, т.е. соблазняет, возбуждает, а потом отказывается и жестоко "кидает". Ваше мнение? Если основываться строго на тексте, разве там что-то про это есть? Возможно, Битлы что-то говорили по поводу песни?
спасибо
Улыбка  
Re: перевод
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 01.02.03 11:36:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
tess, попроси модераторов стереть тему, а твой постинг переместить в мою - "Перевод песни "GIRL". А то название темы "перевод" уж очень неинформативно.
Сообщение  
Re: перевод
Автор: Edd   Дата: 01.02.03 11:41:36   
Сообщить модераторам | Ссылка
LENNON: This was about a dream girl. When Paul and I wrote lyrics in the old days we used to laugh about it, like the Tin Pan Alley people would. And it was only later on that we tried to match the lyrics to the tune. I like this one. It was one of my best. (Beatles in Their Own Words, 1978).

И еще из The Beatlesongs: Lennon said that, as a joke, the backing singers repeat the syllable "tit".
Сообщение  
Re: перевод
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 01.02.03 11:57:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
Посмотрел повнимательнее и не стал создавать тему, поднял старую "Girl".
Сообщение  
Re: перевод
Автор: Nicky de Gree   Дата: 01.02.03 13:41:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
Тема закрыта модератором Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика