Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Нагло-русский словарь

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mad Hippie (26), Asi_Parsons (37), Erica Badu (40), Wilhelmina (40), Dr.FeelGood (41), Nata (49), Andrzey (50), Jerry Then (50), New Михалыч (50), Alex Linch (54), crusoe (59), Sakala23 (63), Len_G (67)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Antonio007 (4), frame1324 (4), pol59 (12), liilliil (13), Across_the_Universe (13), исбинаха (14), Андрейка-а! (14), Foxon (14), алехсро (15), Dima_Buldog (17), Aleks Best (18), semelianof (19), Godfazzer (19), No One (20), BeatleS (21), MichailBeev (22), Leonid Gourov (23), EVAMARIA (23), Сироткиндт (23), Ashot (23), Ернар (23), JKL! (23)

Последние новости:
02.12 Элтон Джон объявил зрителям о потере зрения
01.12 Вышел журнал From Me To You № 76 (декабрь 2024)
29.11 Шон Леннон высказался о «легендарной любви» своих родителей
29.11 Режиссер Адам Маккей раскритиковал «белых либералов» за их любовь к Битлз
29.11 Джеймс Маккартни посетил лондонскую премьеру фильма «Beatles '64»
29.11 Сегодня день памяти Джорджа Харрисона
29.11 Джон Леннон вышел на сцену в последний раз 50 лет назад — 28 ноября 1974 года
... статьи:
27.11 Фильм «Пятый битл» («Midas Man») о Брайане Эпстайне - пресс релиз
24.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 5. (The Fortunes, Freddie & the Dreamers, Grapefruit, The Idle Race)
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

Нагло-русский словарь

Страницы (111): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Вот это да!!!
Нагло-русский словарь
Автор: ТАКСА!!!   Дата: 03.08.02 16:23:52

Данное издание включает в себя наиболее распространённые английские
выражения,или как англичане выражаются.Также здесь можно узнать как выражаются
американцы(причём второй из них дважды).Весь дружный коллектив редакции в
составе:автор-ТАКСА!!!,редактор-ТАКСА!!!,набор-ТАКСА!!!,вёрстка-ТАКСА!!!,выражае
тособую благодарность многочисленной армии модераторов за то,что они не удалили
эту тему,а также персонально автору,редактоу и наборщику этой статьи.
Желаем приятного просмотра!

I'm Just Asking - я всего-лишь король поп
- я всего-лишь король поп,аминь
- я всего-лишь король-попа
- я всего-лишь Майкл Джексон

I Saw Her Standing There - я видел её стоящую там(литературный
перевод)
- я видел здесь стоящее там
- я видел хер стоящий там(дословный)

Martha My Dear - Моя дорогая Марта
- С Восьмым Марта,дорогая!
- Марта Майдодыр

Free As A Bird - Свободен как птица
- Бесплатно только птички поют
- Хитрожопая птица

She's A Woman - Щи с женщиной(а что ещё надо для полного счастья?)

Drive My Car - Драйвовый Макар(Посвящение Андрею Макаревичу)

Dig A Pony - Закопай кобылку

Dig It - Ну сколько можно копаться?

Miss Amanda Jones - Потерянная Аманда Джонс

Band On The Run - Оркестр на бегах,2 к 1,Маккартни всё-таки

Новость в тему:ПОЛ СМЕНИЛ ПОЛ!
А вы что думали,дубовый поставил

Love You To - Люблю тебя-с
- Люблю тебя тоже
- Ну люблю я этого блин Боно и всё тут

Anna(Go To Him) - Анна,ну иди же ты к ним на подпевки...

For No One - четыре не один(и козе понятно)

I'm Down - Без комментариев

Sun King - сын Элвиса

Day Tripper - невезёт так невезёт...

Her Majesty - здесь величественно
- гордость его величества(вот вырос-то!)

Vanilla Ice - ванильные глаза
- виниловый лёд

Новость не в тему:СВАДЬБА ТОМА КРУЗА И ПЕНЕЛОПЫ КРУЗ ОТМЕНЯЕТСЯ
Причиной размолвки стал отказ Пенелопы взять фамилию мужа

Baby You're A Rich Man - Бэби,ты богатая мужчина!

Roll Over Bethoven - булочка сверхбетховена

Can't Bue Me Love - любовью не отоваришься
- какой-то кент купил мою любовь

Dr.Robert - врач по имени Роберт
- Боб Дилан

I'll Be Back - я возвратюсь
- я буду играть на гитаре как Джефф Бек
- терминатор отдыхает
- я буду как Бека

Taxman - ваш непокорный слуга

It Won't Be Long - это хочет быть длинным(интересно,о чём это Джон)

P.S.I Love You - З.Ы.Я тебя люблю

Honey Don't - дорогая,не надо

Honey Pie - пирог с дорогой

Wild Honey Pie - дико дорогой пирог

Hey Buldog - бульдог нетрадиционной сексуальной ориентации

She's Leaving Home - она живёт дома(понятно что не БОМЖ)

I'm Only Sleeping - я всего-лишь соня
- сонная лощина
- приходит значит как-то Авраам к Соне и говорит...

Crystal Ship - хрустальная овца(наверно сувенирчик какой-то)

Waiting For The Sun - в ожидании солнца
- третий день с неба течёт вода
- О,Мама Мия,восьмой ребёнок и опять девочка...

Heartbreak Hotel - отель покоцаных сердец
- восстановительный санаторий для перенесших инфаркт

Ещё одна новость(совершенно левая)
Как оказалось,известный художник Ван Гог на самом деле коренной грузин.Об этом
стало известно после тщательной расшифровки псевдонима гения,который
переводится как "Одын Гог"


Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: borisych   Дата: 03.08.02 17:10:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо, лично мне очень понравилось, остроумно!!!
Здорово!  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Dimon   Дата: 03.08.02 20:23:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
В продолжение :))))
"I`BE BACK!" -ария Терминатора
"AСT NATURALLY" - что естественно то не безобразно!
"THE WORD" -песня посвященная продукту фирмы майкрософт
"Goоd Morning"-ох уж это похмелье
"Your Mother Should Know"-что то типа ругательства Маза Фака :)
"HELLO Goodbye" неприятная встреча
Пока все! Модератор на розовом индийском слонике в пути! :))
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Mr. Mustard   Дата: 03.08.02 23:11:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
everybody loves somebody - тусовка.
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Corvin   Дата: 05.08.02 11:03:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
Love You To и Sun King - очень сильно ;-)
Я тащусь!  
Нагло-русский словарь
Автор: mary_live   Дата: 05.08.02 13:11:54   
Сообщить модераторам | Ссылка
Классно!!! Почему только в Докторе Роберте не вспомнили ещё про Джулию, которая Робертс...
Я тащусь!  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Jimmy   Дата: 05.08.02 14:41:25   
Сообщить модераторам | Ссылка
В babys in black : оуо....водки найду ....
(черная горячка.)
Я тащусь!  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Партизан   Дата: 14.09.02 21:54:59   
Сообщить модераторам | Ссылка
Русско-наглый словарь

Партизан - party sun!
Я тащусь!  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Бека   Дата: 15.09.02 12:27:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
:)))) Надо же, я ещё не читал эту тему! И не знал, что в песне I'll Be Back оказывается поётся про меня. Спасибо!
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Bitnik   Дата: 15.09.02 22:57:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
i'll be back
- я пчелиный зад
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Bitnik   Дата: 15.09.02 22:59:22   
Сообщить модераторам | Ссылка
let it be - летит пчела
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Bitnik   Дата: 15.09.02 23:03:39   
Сообщить модераторам | Ссылка
glad all over - гладь всех без разбора
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Bitnik   Дата: 15.09.02 23:04:54   
Сообщить модераторам | Ссылка
lend me your komb - дай-ка мне твой компутер!
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Bitnik   Дата: 15.09.02 23:07:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
all together now - все слушают НАУ (помпилиус)
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Bitnik   Дата: 15.09.02 23:14:08   
Сообщить модераторам | Ссылка
you never give me you're money -
ты никогда не дашь мне, Маня.
Улыбка  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Sgt. Paper   Дата: 16.09.02 08:50:30   
Сообщить модераторам | Ссылка
Back in USSR:Даёшь снова СССР!гимн новых коммунистов
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Стас(на работе)   Дата: 16.09.02 08:53:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
Come together-идите к Тугезеру
Son of bitch(sun of beach)-пляжное солнце
Я тащусь!  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Dimon   Дата: 16.09.02 17:40:29   
Сообщить модераторам | Ссылка
Слово "битломан"-это медицинсктй диагноз или характеристика повреджений тела после драки :)
Гл. Доктор кукольных наук :)
Ирония  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: Hello   Дата: 16.09.02 19:02:56   
Сообщить модераторам | Ссылка
Give Peace A Chance - уролог даёт последний шанс...
Я тащусь!  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: MathreneD   Дата: 16.09.02 22:37:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
she was just seventeen - она была 7-ю консервными банками

A Taste of Honey - тест на милость

Don't Bother Me - Я не обоитель

All You Need Is Love - Рыбалка
Сообщение  
Re: Нагло-русский словарь
Автор: SamStarr   Дата: 17.09.02 10:00:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
Всю жисть Band on the run переводил как Группа в бегах
Страницы (111): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика