ABBIA (ABBA Tribute) - Dipped In Purple (Deep Purple Tribute) - Сказки Андерсона (Jethro Tull Tribute) - Caracum (Camel Tribute) - Cloud Nine (George Harrison 1974 Tour Tribute) - Smokey Road (Smokie Tribute) - Jolly Green (Slade Hits) - Ракеты (Shocking Blue Tribute)

ABBIA (ABBA Tribute) - Dipped In Purple (Deep Purple Tribute) - Сказки Андерсона (Jethro Tull Tribute) - Caracum (Camel Tribute)

ABBIA (ABBA Tribute) и другие!

(ABBA Tribute) и другие!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

09.11. Москва. #1974fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	DruidFCSM (35), andrewfitis (36), /lEHHOH (42), Fat Aunt Agata (51), Evd111 (54), oolala007 (60), Motya-Zhuk (63), VMTs (74), Alex Zakharov (75) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Odin (6), mcfloat (12), Vzeroshik (13), alex-a (13), 7alex (13), Волли (13), tomat (17), McCashka (20), хх вуман (20), Zub Zub (20), abu-Daria (23), Alex Zakharov (23), Сергей Устенко (23) Показать всех

Последние новости:
17.10		11 альбомов, вдохновленных «Ram»
17.10		Маккартни сыграл «All My Loving» впервые за пять лет
17.10		Режиссер Кевин Макдональд рассказал о документальном фильме про Леннона и Оно
17.10		Маккартни получил футболку, которую для него подписал Пеле еще в 2019 году
17.10		Ринго Старр намекнул на выход нового кантри-альбома
15.10		Новая книга Джулиана Леннона выйдет 3 декабря
15.10		Маккартни и Шевелл посетили синагогу в Сантьяго

... статьи:
26.07		Gimme Some Truth: Когда Джону Леннону грозила депортация из США
26.07		Интервью с Саймоном Кирком (Free, Bad Company, Ringo Starr & His All-Starr Band, solo) -- 2024
19.07		The Cats - голландская рок группа

... периодика:
24.09		John and Yoko - the people behind the music
14.08		Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles
18.03		Битловский проект "Яллы"

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 04.08.24 22:38:53

Цитата

Как лингвист, я считаю вредным оформлять отечественные CD релизы на английском и вообще переводить на англ.яз. книги по теме рок и вообще музыка и hifi аудио. Довод - наш отечественный бренд английского существует только в нашем же обществе и потому непонятен либо неприемлем, отторгается за его пределами. Пусть кому надо в мире сами переводят на свой бренд или язык, у советских же собственная гордость, как сказал поэт.

Re: Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 06.08.24 11:36:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поскольку оппонент в моей соседней теме уже перешёл на английский - я готов инструментально доказать свою точку зрения , перейдя на него на англ здесь в ходе дискуссии. Я докажу, что язык этот нам чужд вопреки любви к текстам битлов.