A Hard Day's Night на DVD

This courtesy of www.dvdjournal.com:

"And just one more note Miramax's A Hard Day's Night is now on the
calendar for a Sept. 24 release. We'll let ya know when we hear more
details."
Amazon.com is showing the release date as October 24 and has a photo
of the DVD cover ... check it out:

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000542D2/ref==nosim/thesoozpage

Кто знает, где можно купить DVD A Hard Day`s Night (2CD) с русскими субтитрами?

А разве есть такое?
Насколько я слышал - с русским переводом выходила лишь версия на одном диске, без бонусов...
Кстати, эх и тяжело битловские разговоры понимать... я конечно не силен в английском, но всетаки не ожидал такого тяжелого слэнга... ;-)

Я не знаю, есть или нет,-просто читал в обзоре DVD журнала "Stereo&video" за октябрь 2002 рецензию на этот диск и там фотка обложки, причем оформлена на русском, а ссылка на тот же Miramax. Мне привезли из Москвы фирменный, так хоть и учился я когда то в школе с английским уклоном, но не очень просто оказалось воспринимать, особенно на слух. Смотрю со словарем, одно утешает - словарный запас хоть немного, да прибавится.

2new beetle: если живешь в Омске, попробуй посмотреть по адресу:
Бульвар Победы, д.1 тел.(3812)315771,510447 videosrv@omskcity.com

Спасибо,Андрей,я когда-то жил прямо в этом доме, раньше там был ресторан "Чайка", а что там сейчас?

Там сейчас должен быть Омский филиал концерна "Видеосервис".
Я сам работаю в Питерском филиале, и у нас этот DVD есть (MIRAMAX). Так что и в Омске вполне возможно диск этот лежит:)))

Или к нам в Питер в гости приезжай...

Позвонил я туда,-нет такого диска. А в Питере у меня живет друг, вот только как решить вопрос с доставкой? И еще, как этот DVD по сравнению с американским: звук, изображение и прочие возможности, один в один?

Честно говоря, я не в большом был восторге после просмотра:-(
С точки зрения изображения и звука все просто здорово, а вот с доп. материалами подкачали (их совсем немного) и в начале нет ролика I'll Cry Instead.
В субтитрах перевод неплохой, но мог быть и получше...
По крайней мере у меня есть кассета из серии Home Music Collection, и там перевод гораздо сильнее...


А по поводу доставки попробуй мне на имэйл чиркнуть..:-)

Новый выпуск журнала MOJO.
На обложке - битлы.
На протяжении десяти страниц рассказывает о съёмках фильма A Hard Day's Night, плюс много интересных фотографий.
Оформление, как всегда, на высоте.
Прилагается огромный красно-чёрно-белый плакат с ликами битлов.

Народ, советую, если увидите журнал - берите обязательно...
Такое пропускать нельзя :)

У меня пиратский из одного диска. А что на втором?

Через три месяца повторяю вопрос - что содержится на втором диске двойного ДВД?

Бонус на первом диске:

"Things They Said Today..." - New Promotional Special

Бонусы на втором диске:

"Their Production Will Be Second to None" Interviews With The Filmmakers

"With the Beatles" – Cast

"Working Like a Dog" – The Production Crew

"Busy Working Overtime" – Post Production Crew

"Listen to the Music Playing in Your Head" - Sir George Martin On The HDN Songs

"Such a Clean Old Man!" – Memories Of Wilfrid Brambell

"I've Lost My Little Girl" – Isla Blair Interview

"Taking Testimonial Pictures" - Robert Freeman Interview

"Dressed to the Hilt" – Gordon Millings Interview

"Dealing with 'The Men from the Press'" – Tony Barrow Interview

"They and I Have Memories" – Klaus Voorman Interview

"Hitting the Big Time in the USA" – Sid Bernstein Interview

Господа, а у кого-нибудь есть русские субтитры к этому фильму??

Johnnyk
С субтитрами, видимо, вообще беда - искал их везде по интернету, нигде не нашел. Сам понадеялся, что пойму английский, но он не так прост, как казалось мне.Так и не посмотрел до конца фильм...пока... :-))))

Beethoven
Спасибо!!! Хоть кто-то ответил!!!

Я в свое время решил проблему путем покупки MIRAMAX`овской версии фильма (спасибо Андрею Савкину!). Наверное, это экономически не самый лучший вариант, но зато быстро и эффективно. И никакой головной боли.

Битломаны!! На версии "Hard Day's Night" от West Video есть нормальные русские субтитры. Беда вся только в том, что у меня нет DVD-ROM'а, только бытовой проигрыватель. Если кто может, пожалуйста, пришлите!

ну может кто нибудь нашёл русские субтитры на вечер трудного дня???
пожалуйста выложите.. или скиньте на liem@list.ru

дЕЛИмся впечатлениями.ВАша любимая сцена?ваше настроение от фильма? Чем расстроил фильм?кто в фильме вам больше понравился?почему именно он?

Это сообщение было перемещено из темы "кто смотрел A HARD DAYS NIGHT СЮДА......".