http://www.feelnumb.com/2010/03/22/jimi-hendrix-covered-sgt-pepper-days-after-its-relea...• Jimi Hendrix Covered “Sgt. Pepper” Days After It’s Release In Front Of The Beatles
On June 4, 1967, Jimi Hendrix and the Experience played their last show in England, at London’s Saville Theatre, before heading off to America. The Beatles’ Sgt. Pepper album had just been released on June 1 and The Beatles were in attendance. Hendrix, who was already a great fan of the band, bought the album on the day of its release and covered it the opening track two days later.
Hendrix chose to open the show with his own rendition of “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band“, rehearsed only minutes before taking the stage, much to The Beatles astonishment and delight.
Hendrix didn’t know at the time that they were in the audience. Paul McCartney said later he was honored by the tribute;
“simply incredible, perhaps the best I have ever seen him play”
• Jimi Hendrix играет кавер Sgt. Pepper перед Beatles через пару дней после его выпуска
4 июня 1967 года Jimi Hendrix and the Experience отыграли своё последнюю шоу в Англии, в лондонском театре Saville, прежде чем отправиться в Америку. Битловский альбом Sgt. Pepper только вышел 1 июня и The Beatles присутствовали в числе зрителей. Hendrix, который был большым поклонником группы, купил альбом в день его выпуска и сделал свою версию заглавной композиции через два дня.
Хендрикс решил открыть шоу со своим собственным исполнением "Sgt. Группа Пеппера Lonely Hearts Club", которое отрепетировали всего за несколько минут, прежде чем подняться на сцену, к большому удивлению и восторгу The Beatles.
Hendrix не знал в то время, что они находились в аудитории. Пол Маккартни позже сказал, что он был очень доволен такой данью уважения:
Просто невероятно, пожалуй, это было лучшее из того что я когда-либо видел когда он играл.
И комментарий:
• Hendrix played the Saville twice, first on January 29 67 then on June 4 67 when he played Pepper, the photo above is from the first performance only Paul and George were there when Jimi did his take on the just-released Lonely Hearts Club Band which was the only album which kept his own debut record Are You Experienced from reaching #1.
• Хендрикс играл в Saville дважды: первый раз 29 января 1967 и 4 июня 1967 (когда он играл Sgt. Pepper). Фото выше с первого выступления. Только Пол и Джордж были на выступлении когда Джими сыграл свою версию композиции с только что выпущенного Lonely Hearts Club Band.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band был единственной пластинкой которая не дала подняться его дебютному альбому Are You Experienced на первое место в хит-параде Великобритании.
