Творчество: записи Александра Монахова

Альбом кавер-версий песен The Beatles на русском языке. Переводы В. Кириллова

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4415338

Александр, я правильно понял, что альбом не существует на материальном носителе?

Нет, не существует. Чисто любительский проект. Все делал сам.

Вот честно - думал будет хуже. Самодеятельностью, конечно, пахнет, но - понравилось. Вот если б ещё многоголосие .... Ну и электроника чуствуется, жизни маловато, но общее впечатление в целом положительное

У меня общее впечатление в целом тоже положительное.

Из того, что явно нуждается в доработке, – вокальные партии. Понятно, что одному человеку заведомо сложно корректно передать индивидуальные вокальные особенности разных Битлов, но вот артикуляция (звук "р") и английское произношение с этим впрямую не связаны.

По переводам – многие из них удачны, но есть отдельные неряшливые и даже явно ошибочные моменты; например, "modern jazz" – это никак не "модный джаз", а Туссон никак не может быть "с Аризоной", а только "в Аризоне".

Но, повторюсь, общее впечатление в целом положительное.

Вот предлагаю послушать мое творчество. Играл и записывал все сам, поэтому качество не дотягивает до студийных образцов. Но в общем, как мне кажется, вполне неплохо, так как технику использовал хорошую.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4372589

Мои новые (и более удачные песни - на мой взгляд) можно послушать также здесь:

http://www.agentstvo-prazdnik.ru/vocals/user/149665#nav

Это сообщение (дата создания: 30.06.2013 11:19:41) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

Мои новые (и более удачные песни - на мой взгляд) можно послушать также здесь:

http://www.agentstvo-prazdnik.ru/vocals/user/149665#nav

Странно, но в песне Юки почему-то в соавторах Смоки Робинсон не указан :)

Это сообщение (дата создания: 30.06.2013 13:21:57) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

А что там у Смоки Робинсона? Дайте послушать?

Это сообщение (дата создания: 30.06.2013 13:58:06) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

2Alexandr Monahov:

>А что там у Смоки Робинсона? Дайте послушать?


- оригинал

А это всем известное битловское исполнение:

Это сообщение (дата создания: 30.06.2013 14:05:38) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

2Alexandr Monahov: Неужели не не слышал это у Смоки Робинсона или у Битлов...???(((

Это сообщение (дата создания: 06.07.2013 0:09:52) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

Да и
Все, что вижу я.. чё то сильно напоминает...

Это сообщение (дата создания: 06.07.2013 0:14:17) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

ну так то вполне... дерзай...!

Это сообщение (дата создания: 06.07.2013 0:16:53) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".

Сегодня слушал песни Битлз в его исполнении- молодца профессионально красиво- грамотно!Вокал хорош!

Это сообщение (дата создания: 06.07.2013 0:19:20) было перемещено из темы "Как долог путь. Альбом Александра Монахова".