Прошу подсказать из какой песни Битлз эта строка...

"We'll blow our own canoes". Обращаюсь к битломанам помочь вспомнить о какой песне Битлз идет речь, если ее прокрутить наоборот, и какой смысл битломаны вкладывали в эту строку.

Это же слова из Хэппи))

Есть такой вариант:

"Rufus, Silas, Jonah too sang,
"We'll blow our own canoes,"

Blow our own kazoos. Paddle our own canoes.
Like the inhabitants of Indoor Games who strive to keep up with the Jones', the other three Beatles seek to show the world that they too can be like "Judas".
"Blow our own kazoos" is a variant of "toot your own horn" and refers to self-aggrandizement or self-promotion. An instrument associated with "skiffle", the trivial musical genre in which the Beatles got their start, the kazoo is also said to be among the instruments used on the Sgt. Pepper's album. As it is considered more of a toy than a serious musical instrument, the kazoo might be an appropriate symbol of the pre-"artist" Beatles. "Paddle your own canoe" generally means "mind your own business", "do your own thing" or "go your own way".

Вы имеете в виду песню King Crimson- Happy family? Если да, то, на сколько я помню, эта строка всего лишь использовалась Питером Синфилдом, как сатира на Битлз. Сейчас меня интересует, из какой именно, песни Битлз она взята и как ее трактовали битломаны.

По моему нет у них такой строки, емнип.
В верхней выдержке пишется, что это все собственные аллюзии какие-то.

2Cadence:

>"We'll blow our own canoes". Обращаюсь к битломанам
>помочь вспомнить о какой песне Битлз идет речь,
>если ее прокрутить наоборот, и какой смысл битломаны
>вкладывали в эту строку.

Если подумать, как могла звучать эта строчка наоборот, то начинаться она, похоже, должна с "the", а заканиваться словом "love".

King Crimson
Happy Family lyrics

Songwriters: SINFIELD, PETER JOHN / FRIPP, ROBERT

Happy family, one hand clap, four went by and
None come back.
Brother judas, ash and sack, swallowed aphrodisiac.
Rufus, silas, jonah too sang, "we'll blow our own
Canoes,"
Poked a finger in the zoo, punctured all the ballyhoo

Whipped the world and beat the clock, wound up
With their share of stock.
Silver rolls from golden rock, shaken by a knock,
Knock, knock.
Happy family, wave that grin, what goes round
Must surely spin;
Cheesecake, mousetrap, grip-pipe-thynne cried out,
"we're not rin tin tin."

Uncle rufus grew his nose, threw away his circus
Clothes
Cousin silas grew a beard, drew another flask of
Weird
Nasty jonah grew a wife, judas drew his pruning
Knife.
Happy family one hand clap, four went on but none
Came back

Happy family, pale applause, each to his revolving
Doors.
Silas searching, rufus neat, jonah caustic, jude
So sweet.
Let their sergeant mirror spin if we lose the barbers
Win;
Happy family one hand clap, four went on but none
Came back

Кримзон к этой строке имеет лишь посредственное отношение, в их песне высмеивается творчество Битлз и безумные битломаны. Дело в том, что в те времена находились такие битломаны, которые искали скрытые смыслы в текстах Битлз, в том числе проигрывая их задом на перед. Так вот, в одной из песен Битлз, при таком прослушивании, кто-то сумел расслышать "we'll blow our own Canoes" и стал трактовать ее каким-то немыслимым способом. Сейчас не помню, какой смысл придали этой строке, по моему, что-то снова против МкКартни, как и то что на обложке Abbey Road он идет не в ногу с остальными, в белых штанах и босиком, что на Сицилии признак траура, поэтому он умер... Сейчас меня, конкретно, интересует, в какой песне Битлз, при обратном прослушивании, услышали эту фразу, и как ее потом трактовали битломаны. Я это раньше помнил, но сейчас вылетело из головы, поэтому, чтобы не погружаться в дебри поисков, задал на сайте этот вопрос, в надежде, что кто-нибудь сможет мне дать быстрый и конкретный ответ.

Возможно, что Holy Roller может знать эту историю.

2В и т а л и й:

>начинаться она, похоже, должна с
>"the", а заканиваться словом "love".

Скорее, "live".

2Cadence:

>в белых штанах

не, в белых шел Джон )

2Cadence:

>Сейчас не помню, какой смысл придали этой строке, по моему, что-то снова против МкКартни, как и
>то что на обложке Abbey Road он идет не в ногу с остальными, в белых штанах и босиком,

Единственное, что похоже на правду, это что штаны белые. С остальным можно поспорить.

...да Пол босиком, а Джон в белых штанах. Оба этих факта связали вместе, как признак траура на Сицилии и из этого сделали вывод, что Пол умер и, поэтому, Битлз распался... Так в те времена любили трактовать каждый незначительный эпизод и придавать ему самые немыслимые смыслы... Но сейчас не об этом, а о том из какой песни Битлз эта строка "we'll blow our own
сanoes", здесь гадать бессмысленно, нужно просто знать этот факт...

Привет!

В официально изданных песнях "Битлз" такой строки нет и на этом вопрос можно закрыть, Cadence. То, что кому-то когда-то как-то где-то при прослушивании чего-то, да еще задом наперед, послышалось, никак не может являться основанием выдавать это болото за факт. Не стоит напрасно терять время.

Вон, Чарлз Мэнсон в "Белом альбоме" сумел даже расслышать призывы "Битлз", обращенные лично к нему начать расовую войну. Сидит пожизненно, мозги проветривает.

2Cadence:

И, кстати, здесь нет никаких указаний на то, что Битлз высмеюиваются или что это антибитловская вещь. Ее можно привязать к распаду Битлз, не более того. Была счастливая семейка и кончилась. Нет вообще никаких оснований подозревать King Crimson в антибитловских настроениях.

2Cadence:

Может быть, вот это как-то Вам поможет -

http://60if.proboards.com/index.cgi?board=60ifclues&action=display&thread=3312

2Mikle2:

>2Cadence:
>
> Может быть, вот это как-то Вам поможет -
>
> http://60if.proboards.com/index.cgi?board=60ifclues&action=display&thread=3312


Это же фанфик какой-то. Под эти слова любой может что угодно подставить.

2Flaming Rain:

>Это же фанфик какой-то. Под эти слова любой может
>что угодно подставить.

Ну, а вдруг Cadence отсюда какую-то крупицу для себя выудит.

Это не строка из официальной дискографии Битлз, поэтому нет смысла искать ее там. Это, всего лишь, околобитловский факт, который использовал Пит Синфилд в тексте песни King Crimson - Happy Family, в которой он вывел четырех битлов под библейскими именами

Judas- Paul McCartney
Jonah- John Lennon
Silas- George Harrison
Rufus- Ringo Starr

и дал характеристику каждому, как в Come together. Ринго отрастил нос и забросил клоунский костюм, Джордж отрастил бороду, получил очередную бутыль знаний судьбы(увлечение восточными философиями), Джон вырастил жену (Йоко Оно), Пол получил нож для обрезания (возможно, намек на то, что женился на еврейке Линде Истман), в подтверждение этого, всю эту картину можно увидеть в правом верхнем углу на лицевой стороне конверта пластинки King Crimson - Lizard, с которой эта песня. Там же Синфилд прошелся и по Битлз в целом, написав, что они выпороли весь мир и успели вовремя подсуетиться, чтобы поиметь свою долю рынка. Джон, Джордж и Ринго спели "we'll blow our own сanoes", а Пол не пел, потому что трактовка этой фразы была направлена против него. Это не я придумал, в те времена ходила эта легенда, именно поэтому Питер Синфилд использовал ее в своем тексте, что может служить подтверждением всему сказанному выше. Даже удивительно, что здесь ее никто не помнит.

...Да. И не зря Пол здесь назван Иудой, именно его считали виновником распада Битлз...

На сухую это дело ни в жисть не победить, даже не пытайтесь )) Грамм 150 - и песня разыщется )

Жара