Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке

Сегодня просматривая ролики на ютубе, про советские бабинники, там где народ демонстрирует свои раритеты, убедился, что с бабинниками многие хранят и бабины с теми, старыми записями. Это вновь подстегнуло меня написать на очередной форум с просьбой. До этого ни кто мне помочь не смог. Помог себе сам, но все ж не совсем тем, что искал. Ищу записи известнейшей в 70, 80 года станции Europa Libera. Эта была румынская служба радио Свободная Европа. Трансляции шли из Мюнхена. Как сейчас помню адрес звучал по румынски так Мюнхен доузече дой, република федчерале джерманиа, радио эуропа либэра. Интересна она была тем, что каждый день, с понедельника по пятницу, с 18 до 19 по нашему времени представляли целиком альбомы. Вел программу в то время Раду Теодор Малтополь (фамилию узнал недавно). По субботам в 12.00 начинался хит-парад. Проводил его Андрей Войкулеску. Вечером опять вел Раду. А в воскресенье в 16.00 начинался трехчасовой концерт по заявкам. Станция была настолько популярна, что я про нее узнал в детстве в году 80 от своего дядьки, который учился в мореходке. Сам он был неособый "музыкант", но этой станцией его заразили сослуживцы. После я вспомнил, что всевозможные джынглы я слышал гараздо раньше. Эти самые звуки доносились еще из лампового приемника отца, когда мне было лет 5! Я теперь понимаю, что и он слушал эту станцию в 70х. После, уже в армии в 87 году, в Риге, мои сослуживцы слушали эту станцию, задолго до меня, передавая частоты "будущим поколениям" Популярность была на уровне Радио Люксембург. Направление в музыке там имело конкретный уклон в сторону классического рока 60-70х и даже джаз-рока. Но как десерт в концерте по заявкам появлялся и Kraftwerk и Jean Michelle Jarre. Частенько появлялся Tangerine Dream, Klaus Schulze. Особенной фишкой ведущего были длинные композиции минут по десять (в духе July Morning, Child of Time или Shine On You Crazy Diamond), которые частенько появлялись в эфире. Эта была первая станция где такое можно было услышать.
Я сам часто записывал эти программы, но из-за нехватки пленки, после приходилось поверх писать, что-нибудь с лучшим качеством, а не коротковолновый шум.
Даже на службе, пацаны прямо на дежурстве, писали на военные стационарные мафоны эти концерты.
Вот сейчас, очень хочется вспомнить все это и обратится к гуру. Может у кого в подвалах сохранились пленки с этими программами? Не поленитесь оцифруйте. Поверьте, перерыл весь интернет, даже посещал румынские форумы (хоть по румынски знаю только заученные фразы из передач), но то что надо не нашел. Правда кое-что наковырял!
Сохранились архивы нескольких программ Которые вел Корнель Кирьяк, основатель программы "Метроном", которого вроде в 75 году убили спецслужбы. Его и сменил Раду Теодор.
Для ознакомления и для помощи в поиски я выложу, чуть погодя ссылки на всю информацию что я имею. Надо только залить на файлобменник.
А пока жду от вас хороших вестей.

Ответ от коллег из Twitter:

@beatles_ru вот немножко http://www.intervalsignals.net/files/usa-rfe_romanian.m3u

http://twitter.com/alcomystic/status/93037754841182208

2Corvin:

>Ответ от коллег из Twitter:
>
> @beatles_ru вот немножко http://www.intervalsignals.net/files/usa-rfe_romanian.m3u
>
> http://twitter.com/alcomystic/status/93037754841182208
>Спасибо! Но это у меня есть и есть гораздо больше, но не те ведущие которых ищу.
Ждем дальше.

Привет andry252!
Я тоже раньше много слушал передачи Раду вот только записей его передач у меня нет, зато я нашел и залил на ютюб композицию под названием Elegie где сам Раду играет на пианино в составе группы Джонни Радукану известного румынского джазового котрабасиста.


Раду кстати очень серьёзный пианист с консерваторским образованием.

PS
Если кому нибудь интересно то сообщаю что с Раду всё в порядке, он сейчас живёт в Бухаресте.

Сам много лет ищу эти программы. Всё детство и молодость Метроном слушал. Каждый день.

Помню-помню. Ещё и как помню! Сам многое писал. Из записей на катушках имел такой раритет, как премьера альбома Machine Head. Я тогда в 1972-ом совсем ещё школьником был. А в сентябре 1977 года, уже, будучи студентом, записал сентябрьскую передачу, из которой узнал о выходе Beatles At The Hollywood Bowl. Помню ещё, что в этой же программе рассказали и о том, что у Маккартни родился сын Джеймс. Поскольку альбом короткий, то в конце дали ещё какую-то запись. Как раз в этот период я ходил в институт на вторую смену. Это было очень удобно для подобных записей. Накануне я вечером слушал программу, которая заканчивалась в 19 часов, и отмечал наиболее интересные выпуски. На следующий день программа повторялась в записи с 10 до 11 утра. Вот я утром и писал, так как утренний приём был немного чище. Но, увы, всё это перетиралось многократно и, в конце концов, так и умерло с катушечным магнитофоном в начале 80-х. Сам с удовольствием поностальгировал бы с этими записями.

219vital63:

>Привет andry252!
> Я тоже раньше много слушал передачи Раду вот
>только записей его передач у меня нет, зато я
>нашел и залил на ютюб композицию под названием
>Elegie где сам Раду играет на пианино в составе
>группы Джонни Радукану известного румынского джазового
>котрабасиста.
>


> Раду кстати очень серьёзный пианист с консерваторским образованием.

На ютубе я это видел уже давно, еще когда задался целью поиска передач.
Что он джазовый музыкант, я то же знаю, но не так давно.
Я вообще не сильно был удивлен, так как раньше в массе своей муз. передачи, вели люди просвещенные в музыке. Случайных людей кажись и не было. Поэтому и слушать их было интересно. Основатель Метронома Корнель Кирьяк, то же был музыкантом в известной румынской группе Phoenix. Здесь кстати кто-то искал их записи.

219vital63:

>PS
>Если кому нибудь интересно то сообщаю что с Раду
>всё в порядке, он сейчас живёт в Бухаресте.
Дружище откуда информация?
На одном румынском форуме, я прочел что его грохнули, но сам засомневался в подлинности этих данных. На тот момент я знал что румынскими спецслужбами был убит Корнель Киряк в 75 вроде году. А тут я подумал, что кто-то просто по незнанию ошибся. Читая дальше форум я в этом убедился. Там вроде и было написано что он жив, здоров. Инфа не оттуда?
А вообще в интернете я не нашел ни одного его фото. Андрея Войкулеску есть несколько, но Раду нету.

2Вад:

>Помню-помню. Ещё и как помню! Сам многое писал.
>Из записей на катушках имел такой раритет, как
>премьера альбома Machine Head. Я тогда в 1972-ом
>совсем ещё школьником был. А в сентябре 1977 года,
>уже, будучи студентом, записал сентябрьскую передачу,
>из которой узнал о выходе Beatles At The Hollywood
>Bowl. Помню ещё, что в этой же программе рассказали
>и о том, что у Маккартни родился сын Джеймс. Поскольку
>альбом короткий, то в конце дали ещё какую-то
>запись. Как раз в этот период я ходил в институт
>на вторую смену. Это было очень удобно для подобных
>записей. Накануне я вечером слушал программу,
>которая заканчивалась в 19 часов, и отмечал наиболее
>интересные выпуски. На следующий день программа
>повторялась в записи с 10 до 11 утра. Вот я утром
>и писал, так как утренний приём был немного чище.
>Но, увы, всё это перетиралось многократно и, в
>конце концов, так и умерло с катушечным магнитофоном
>в начале 80-х. Сам с удовольствием поностальгировал
>бы с этими записями.

Очень приятно, что находятся люди которые были в теме. Я конечно помоложе 69
года, но все это мне очень близко, так как любовь к року привила мне эта
передача. Да, до этого слушал и ACDC и Judas Priest и Kiss и Nazareth,
Rainbow и т. д., короче все что ходило по рукам. Но настоящим открытием
стала эта станция. Настолько ее фанатично полюбил, что все что они крутили
начало нравится мне и практически не зависимо от стиля. Они как бы стали
моими учитилями приучая меня к качественной музыке и я с открытым ртом
впитывал все что они представляли. Для меня стало приятной новостью уже на
закате существования станции, что передачи повторялись утром, а хит-парад
крутили поздно вечером. Я альбомы слушал только с 18-19, а хит-парад в 12
дня (вроде так). Столько лет слушал и не знал!

Я смотрю здесь все-таки есть мои единомышленники, поэтому готов поделиться тем, что с трудом откопал в сети, захватывая RealAudio файлы и переводя их в mp3 и некоторое видео.
Особенно будет интересно это услышать тем кто слушал это радио в семидесятых. Сохранились передачи с Корнелем Кирьяком. Нашел и голос Раду Теодора, где похоже он рассказывает про Корнеля Кирьяка в рамках серии передач про него. Там есть голоса и других известных имен Европы Либера расказывающих про него. Если надо то позже выложу. Может у кого есть друзья в румынии или молдове, чтоб перевели эти аудиофайлы, то было бы вообще шикарно.
В одной из записей есть как я понял момент, где говорят о том что место Кирьяка теперь будет Раду Теодор. Там то же не все понял.
А вообще поиск программ меня привел на радио свобода. Они правопреемники этой станции. Это была Радио Свободная Европа, после переименованная в Радио Собода.
Чирканул туда письмо, но ни ответа ни привета.
Мы уже большого интереса для них не представляем. Вот раньше бы ответили б в миг.

2andry252:

>219vital63:
>>PS
>>Если кому нибудь интересно то сообщаю что с
>Раду
>>всё в порядке, он сейчас живёт в Бухаресте.
>Дружище откуда информация?
>На одном румынском форуме, я прочел что его грохнули,
>но сам засомневался в подлинности этих данных.
>На тот момент я знал что румынскими спецслужбами
>был убит Корнель Киряк в 75 вроде году. А тут
>я подумал, что кто-то просто по незнанию ошибся.
>Читая дальше форум я в этом убедился. Там вроде
>и было написано что он жив, здоров. Инфа не оттуда?
>А вообще в интернете я не нашел ни одного его
>фото. Андрея Войкулеску есть несколько, но Раду
>нету.
Я тоже фанат Метронома и Раду Теодора в частности, у нас в Одессе где я тогда жил да и на всей территории Украины его не глушили и слышимость была идеальная.
Информация у меня от бывших сотрудников румынской редакции Радио Свободная Европа, с которыми я познакомился на Фейсбуке и с музыкантами знавшими Раду лично и игравшими с ним.
Инфа о том что его убили пошла из книги «Таємниця» украинского писателя Юрия Андруховича одна из глав которой называется - "Мій мертвий друг Раду Теодор" - могу дать ссылку, если вы дружите с украинским языком.
Юрий правда позже извинился перед читателями и признал что перепутал Раду с Корнелом Кирияком.
Раду в начале 90х перебрался из Мюнхена в Бухарест у него там частная музыкальная школа, учит подрастающее поколение игре на фортепьяно и ведёт замкнутый образ жизни, особо ни с кем общаться не хочет.
Могу дать имейл Андрея Войкулеску только не знаю ответит он или нет.
П.С. У меня есть фотография Раду в другом компьютере,надо будет поискать среди фаилов..

Да, да я что то припоминаю, что читал об этой книге, просто позабыл.
Да, что они блин взяли привычку жить как отшельники. Мода прям какая-то.
Имейл с удовольствием бы поимел, а фото, так тем более!
А что на фейсбуке есть что-то с ними связанное (тема, сообщество или что там еще...)?

andry252, спасибо за приглашение на этот сайт! Здесь, действительно, народ более всего в теме. (Мы познакомились с andry недавно на другом сайте,оказавшись единомышленниками в поиске передач Европа Либера).
Я живу в Одессе, и будучи еще школьницей, примерно с 1978 года, слушала "Метроном" и остальные музыкальные программы этого радио. Теодор Раду и Андрей Войкулеску оставили просто незабываемый след в моей памяти. Все мои личные и общественные дела я старалась подстраивать так, чтобы иметь возможность послушать вечерние (с повтором утром) и ночные (с 23 часов) передачи этой станции. Да,и еще воскресные в течение 3 часов!
Очень приятно, что нашелся здесь еще один любитель Европа Либера именно из Одессы. А то я думала, что одна такая))) Никто из моих знакомых ничего не помнит...
Конечно, передачи найти нереально , я понимаю, но хотя бы маленький кусочек записи с голосами ведущих и джинглы - и счастью не было бы предела!

219vital63
Да, конечно, любая информация, а тем более фотографии, очень было бы интересно увидеть.
А когда прекратились эти программы? Просто в конце 70-х, когда в руки уже стали попадаться фирменные пластинки, то у меня из-за качества звука интерес к программам ослаб. А что случилось с Корнелом? Я что-то слышал краем уха, но уже не помню саму информацию. Да и кажется я узнал её из уст друзей, поэтому достоверными сведениями не обладаю.

2Nata-od
Точно! Вспомнил, что в воскресенье удлинённые программы были. Вот пожалуй Europa Libera на румынском языке и Радио Швеция на русском с Тамарой Юхансон - две ведущие радиостанции, которые тогда в СССР давали нам хоть какую-то информацию. Конечно же слушал и Юрия Осмоловского, но Голос Америки сильно глушили. Только, кажется, после 1973-го или даже 1975-го года после потепления отношений с Западом глушение прекратилось.
Но Europa Libera среди всех подобных вещательных станций была самой интересной и наиболее насыщенной в музыкальном плане.

2Вад:
>А когда прекратились эти программы?

Я лично слушала до 1986 года. У меня сохранились даже записанные в тетрадку хит-парады 1985 года. Потом вышла замуж и уже не до этого было...
А сейчас ностальгия просто заела!(((

А я вспомнил один интересный момент. Как-то с друзьями пошёл на пляж у нас в Киеве – в Гидропарк. В воскресенье это было или под вечер рабочего дня, уже не вспомню. Но отчётливо запомнилось, как мы уже уходили с пляжа и проходили по берегу мимо отдыхающих. Одна компания сидела с приёмником типа Спидолы и оттуда доносилась знакомая речь на румынском. Потом заиграла музыка. Прошли где-то метров 200, а уже исчезнувшая мелодия вдруг начала с нарастанием появляться снова. Оказывается в пару сотнях метров сидела другая компания и тоже слушала Европу Либеру. Я ещё тогда подумал, что увлечение этой станцией у нас в стране повальное.

Я думаю, что наше поколение, которое слушало эту станцию в то время, а кто-то мог и записывать, просто не настолько продвинуто, чтобы владеть компьютером и читать эти сообщения. Я среди своих одноклассников нашёл всего лишь 2 человека, которые сами сидят за компом, а за остальных пишут их дети или внуки. Но, возможно, что кто-то кого-то спросит или передаст эту информацию. Во всяком случае, я поспрашиваю и у своих внесетевых друзей.

2Вад:

>А я вспомнил один интересный момент. Как-то с
>друзьями пошёл на пляж у нас в Киеве – в Гидропарк.
>В воскресенье это было или под вечер рабочего
>дня, уже не вспомню. Но отчётливо запомнилось,
>как мы уже уходили с пляжа и проходили по берегу
>мимо отдыхающих. Одна компания сидела с приёмником
>типа Спидолы и оттуда доносилась знакомая речь
>на румынском. Потом заиграла музыка. Прошли где-то
>метров 200, а уже исчезнувшая мелодия вдруг начала
>с нарастанием появляться снова. Оказывается в
>пару сотнях метров сидела другая компания и тоже
>слушала Европу Либеру. Я ещё тогда подумал, что
>увлечение этой станцией у нас в стране повальное.
>Я думаю, что наше поколение, которое слушало
>эту станцию в то время, а кто-то мог и записывать,
>просто не настолько продвинуто, чтобы владеть
>компьютером и читать эти сообщения. Я среди своих
>одноклассников нашёл всего лишь 2 человека, которые
>сами сидят за компом, а за остальных пишут их
>дети или внуки. Но, возможно, что кто-то кого-то
>спросит или передаст эту информацию. Во всяком
>случае, я поспрашиваю и у своих внесетевых друзей.


Все о чем вы писали правда! И если у вас народ ее слушал, то так было и у нас, а значит везде. Многие из тех, кто слушал, стали обычными работягами, совсем далекими от компьютера, а многие ушли в вечный запой, так как в те времена рок и вино, были одним целым. Примеров куча. Но это не причина сдаваться. Бум искать!
Ведь что интересно (я об этом уже писал)я сам в ходе поисков вспомнил, что джинглы из передач я слышал когда еще в раннем детстве. Отец постоянно слушал на ДВ первую программу польского радио и как раз Европу Либера. Там постоянно были вставки из джинглов и мне тогда казалось, что каждая станция включает одни и те же вставки, потому, как только батя врубает музыку по приемнику, то постоянно звучат они.
А когда уже подрос и стал сам слушать, то поймал себя на мысле, что он то же был фанатом. Точно могу сказать, что впервые осознано услышал эту станцию, когда вышла песня El Pasador - Amanda Mia, More Mia. Ее поляки в то время постоянно крутили и батя в те времена активно слушал радиолу, которая стояла на серванте. А эта песня вышла в 76 году. Так что я ребята то же ветеран!

Сами джинглы я помню и даже могу напеть.
На одном из форумов мне так помогли опознать не одну песню, которые годами искал.
А помните в хит-парадах у Bойкулеску постоянно на заднем плане играли классические хиты в современной обработке (в те времена). То же хочу найти их. Там их было вроде три: "Турецкий марш", "К Элизе" и третья кажется был то ли кусок из Uriah Heep - Sympathy, то ли кто-то эту песню переиграл. Точно помню проигрыш на гитаре, он звучал как основной и слов кажись не было.

Ошибся сингл El Pasador - Amanda Mia вышел в 77 году.

А я припоминаю инструментальную заставочку Deep Purple с шикарным Гловеровским басом. Кажется в Метрономе она звучала.