Йоко Оно накрыла Nescafe песней Леннона

Итсочники:
http://lenta.ru/culture/2002/03/05/yoko/
http://media.guardian.co.uk/advertising/story/0,7492,661658,00.html

Йоко Оно повесила на одной из центральных лондонских площадей - Пикадилли - огромный плакат со словами из песни Джона Леннона: "Imagine all the people living life in peace" (представь, что все люди живут в мире). Этот плакат закрыл рекламу Nescafe на три месяца.

Она заплатила за это 213 тысяч долларов, сообщает Reuters. По подсчетам Guardian, плакат смогут увидеть около миллиона человек в неделю.

"После ужасных событий 11 сентября, я полагаю, очень важно напомнить людям эту фразу, так как мир нуждается в мире", - сказала она.

Подобные плакаты Оно повесила уже на площади Таймс сквер в Нью-Йорке и в Токио, где фраза из песни переведена также на японский язык.

Yoko Ono has hired a central London billboard to spread John Lennon's message of world peace. She is believed to have paid around £150,000 to hire the spot at Piccadilly Circus.

Her poster, surrounded by the flashing neon signs of multi-national firms, reads "Imagine all the people living life in peace" from Lennon's song, Imagine. Yoko has also placed similar messages in New York and Tokyo.

She said: "After the horrible events of September 11, I thought it was a very important time to remind people of this message, because the world needs peace. "I first put the billboard in Times Square, it's still up there, and then in Tokyo, with the same message in Japanese and English. "I wanted it in London because it's a city that I have a special love for, and have fond memories of."

http://www.ananova.com/yournews/story/sm_535948.html

По поводу September the 11th: А правда, что у Джона есть какая-то цитата по этому поводу, насчет "взрывать Уолл-стрит"? Кто знает, как это по-английски?

И ещё интересно почему после 11-го сентября в США было рекомендовано в числе прочих песен не ставить в радио эфир Imagine? Что в ней такого террористического?

2Gene Lennin: Запрет на песню "A Day In The Life"
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=91&cpage=1&forum_id=0

Спасибо!