"Самодельный" клип на песню Rolling Stones

Предлагаю вашему вниманию клип, который я "слепила" сама на песню "New Faces" (альбом "Voodoo Lounge" 1994)

В клипе я использовала фрагменты разных фильмов 60-х, 70-х годов, в которых снимались музыканты Rolling Stones.

Текст песни:

New Faces

There's a new guy in town
He's been dragging around
He's the figure of youth
And his eyes are so blue
And they're looking at you
So tell me the truth

Well, well, he's got stories to tell
He bites off more than he chews
Well, well, is he ringing your bell
My heart is breaking in two

And his skin is so fair
And it shines like his hair
As he stands so aloof
With an indolent air
And an insolent stare
That just shutters the truth

Well, well, is he ringing your bell
My heart is breaking in two
Well, well, he'll be rotting in hell
For playing the devil with you

Is it already too late
No point shutting the gate
Have you already swallowed the bait
And you're gone

As he knocks you down cold
As you lose all control
To this slip of a youth
I see fire in his eyes
I see ice in his smile
And I'm learning the truth

Well, well, he's got stories to tell
Of love that is long overdue
Well, well, who is under his spell
is paying the devil his due


Русский перевод песни:

Новые лица

По соседству появился новый парень
Он тут шлялся туда-сюда
Он – сама молодость
И у него такие голубые глаза
И они глядят на тебя
Так скажи мне правду

Ну-ну, он много чего может понарассказывать
Он откусывает больше, чем может прожевать
Ну-ну, неужели он тебе кого-то напомнил
Моё сердце разрывается пополам

И у него такая гладкая кожа
И она блестит, как и его волосы
Вон он стоит с надменным видом
С безразличным выражением лица,
И кичливым взглядом
Как ставнями, скрывает правду

Ну-ну, неужели он тебе кого-то напомнил
Моё сердце разрывается пополам
Ну-ну, он будет гнить в аду
За то, что губит тебя ко всем чертям

Неужели уже слишком поздно
Бесполезно запирать ворота
Неужели ты уже заглотила наживку
И ушла

А пока он охмуряет тебя
А пока ты потеряла голову
Из-за этой ошибки молодости
Я вижу огонь в его глазах
Я вижу лёд в его улыбке
И я узнаю правду

Ну-ну, он много чего может понарассказывать
О любви, которая слишком уж запоздала
Ну-ну, кто попал под его чары
на радость всем чертям

Довольно неплохо для самодельного клипа. Только смысл песни и ее настроение, как то не особо соответствуют видиоряду. IMHO.

Посмотрел с удовольствием!

therion, спасибо за отзыв!

Вообще-то я старалась по смыслу фрагменты подбирать к каждой строчке. Например, где поется про дьявола, там я вставила фрагменты видео к песне Sympathy for the Devil.
Но, наверное, Мик Джаггер настолько положительный, что не вполне соответствует образу героя песни - коварного обманщика. Точнее, он не до такой степени "отрицательный". :))

—> Sw.Virginia

Очень даже неплохо. Спасибо!

Мне сначала Джордж Харрисон показался, вместо Кита Ричардсона, когда они в машине сидят.

2Sw.Virginia:

>therion, спасибо за отзыв!
>Вообще-то я старалась по смыслу фрагменты подбирать
>к каждой строчке. Например, где поется про дьявола,
>там я вставила фрагменты видео к песне Sympathy
>for the Devil.
>Но, наверное, Мик Джаггер настолько положительный,
>что не вполне соответствует образу героя песни
>- коварного обманщика. Точнее, он не до такой
>степени "отрицательный". :))

С Миком как раз все в порядке. Речь то в песне не о нем, а о парне, который клеет его девушку. А в клипе наоборот в этой роли сам разсказчик. Вот этот момент доработать, и можно отправлять на конкурс!

2Бри:
>Мне сначала Джордж Харрисон показался, вместо
>Кита Ричардсона, когда они в машине сидят.

В машине с Миком сидит таки Билл Уаймен. :)

2therion
>С Миком как раз все в порядке. Речь то в песне не о нем, а о парне, который >клеет его девушку. А в клипе наоборот в этой роли сам разсказчик. Вот этот >момент доработать, и можно отправлять на конкурс!

Да, здесь в роли рассказчика Мик образца 94-го года, а в роли героя песни - Мик образца 70-го.
Доработать не получится, разве что слепить новый клип, с другими фрагментами, с Китом в главной роли. :))

2Sw.Virginia:
>2Бри:
>>Мне сначала Джордж Харрисон показался, вместо
>>Кита Ричардсона, когда они в машине сидят.
>В машине с Миком сидит таки Билл Уаймен. :)

))))))))))))))

Ja vizhu, ty liubishi RS i "Brilliantovuju ruku",

Ja i odno, i drugoe takzhe obazhaju...

O pro "ruku" ja dazhe sozdal temu.

Davaj, poboltaem?

Kogda na sajt vernioshsia?

Daj znat'

Zajdi v temu "Tem, kotorym za 40"
Ja vsegda tam...

Еще один клип на песню Rolling Stones, который я сделала сама.
На этот раз - "Factory Girl" (альбом “Beggars Banquet”, 1968 г.)
Для клипа я использовала фрагменты старого советского фильма "Свой парень" (киностудия им.Горького 1974 г.)


FACTORY GIRL

Waiting for a girl who's got curlers in her hair
Waiting for a girl she has no money anywhere
We get buses everywhere
Waiting for a factory girl

Waiting for a girl and her knees are much too fat
Waiting for a girl who wears scarves instead of hats
Her zipper's broken down the back
Waiting for a factory girl

Waiting for a girl and she gets me into fights
Waiting for a girl we get drunk on Friday night
She's a sight for sore eyes
Waiting for a factory girl

Waiting for a girl and she's got stains all down her dress
Waiting for a girl and my feet are getting wet
She ain't come out yet
Waiting for a factory girl

ФАБРИЧНАЯ ДЕВЧОНКА

Жду девчонку, у которой закрученные на бигуди кудряшки
Жду девчонку, у неё вечно нет денег
Мы повсюду ездим на автобусах
Жду фабричную девчонку

Жду девчонку, а её коленки слишком толстые
Жду девчонку, которая носит шарфы вместо шляпок
У неё пониже спины молния сломалась
Жду фабричную девчонку

Жду девчонку, и из-за неё вечно ввязываюсь в драки
Жду девчонку, мы напьёмся в пятницу вечером
Она – просто загляденье
Жду фабричную девчонку

Жду девчонку, а её одежда вся перепачкана
Жду девчонку, и мне уже прямо не терпится
Она всё не выходит
Жду фабричную девчонку

2Sw.Virginia:

>Еще один клип на песню Rolling Stones, который
>я сделала сама.
> На этот раз - "Factory Girl" (альбом “Beggars
>Banquet”, 1968 г.)
> Для клипа я использовала фрагменты старого советского
>фильма "Свой парень" (киностудия им.Горького 1974
>г.)

Сверхоригинально! :))))

2Ourson:

>2Sw.Virginia:
>>Еще один клип на песню Rolling Stones, который
>>я сделала сама.
>> На этот раз - "Factory Girl" (альбом “Beggars
>>Banquet”, 1968 г.)
>> Для клипа я использовала фрагменты старого
>советского
>>фильма "Свой парень" (киностудия им.Горького
>1974
>>г.)
>Сверхоригинально! :))))

Спасибо! (Принимаю это как комплимент)))

Оба клипа хороши, просто в 1м надо было кусочек видео Мика сегодняшнего в начало "врезать", чтобы он vs. был с Миком молодым.

2Wollrus:

>Оба клипа хороши, просто в 1м надо было кусочек
>видео Мика сегодняшнего в начало "врезать", чтобы
>он vs. был с Миком молодым.

Спасибо за отзыв! Учту на будущее ))

:-)) Ждём новых клипов!!!

2Sw.Virginia:

>2Ourson:
>>2Sw.Virginia:
>>>Еще один клип на песню Rolling Stones, который
>>>я сделала сама.
>>> На этот раз - "Factory Girl" (альбом “Beggars
>>>Banquet”, 1968 г.)
>>> Для клипа я использовала фрагменты старого
>>советского
>>>фильма "Свой парень" (киностудия им.Горького
>>1974
>>>г.)
>>Сверхоригинально! :))))
>Спасибо! (Принимаю это как комплимент)))

Таковым он и является ;)

2Ourson:

>2Sw.Virginia:
>>2Ourson:
>>>2Sw.Virginia:
>>>>Еще один клип на песню Rolling Stones, который
>>>>я сделала сама.
>>>> На этот раз - "Factory Girl" (альбом “Beggars
>>>>Banquet”, 1968 г.)
>>>> Для клипа я использовала фрагменты старого
>>>советского
>>>>фильма "Свой парень" (киностудия им.Горького
>>>1974
>>>>г.)
>>>Сверхоригинально! :))))
>>Спасибо! (Принимаю это как комплимент)))
>Таковым он и является ;)

Groovy!!! Спасибо за оба клипа. Здорово!!!

Год, примерно 1997, или 98.
Три в/м Panasonic-4700, в/микшер Panasonic-55. Музыка группы Queen + видео из док. фильмов о группе.
Монтировал ночью, запускал в эфир днём 24.11.
p.s. о, как не хватало "компа"... ещё бы знать это слово... тогда.

2Rollover:

>Groovy!!! Спасибо за оба клипа. Здорово!!!

Thank you за такой отзыв, Иван!