Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Club / Битлз на украинском (NEW)

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Green Apple (27), Norse_Freyja (28), Tasya (29), Урал (52), Александр In the Light (59), Димитровград (59), Старыйчеловек (67), mr. Hippyblues (73), SAM (ex-SamStarr) (74), SamStarr (74) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

jelly (2), годзила (9), Rotten (10), Yury Epstein (13), dvb8 (16), presnja (17), Солнышко (18), klod (19), Анка (20), korsar05 (20), Sereg (21), koderr (23) Показать всех

Последние новости:
29.01		Гитарист Пола Маккартни Брайан Рэй рассказал о творческом процессе The Beatles
28.01		Анонсировано юбилейное переиздание альбома «Venus And Mars»
27.01		Элтон Джон поддержал Пола Маккартни в борьбе против ИИ
27.01		Сайту Beatles.ru - 25!
26.01		Ринго Старр всегда считал, что его имя звучало забавно на фоне Джона, Пола и Джорджа
26.01		В Нидерландах можно получить диплом по хеви-металу
26.01		СМИ: «Free As a Bird» и «Real Love» обновят с помощью ИИ

... статьи:
29.01		Сбор средств на новую книгу о Nazareth. Роберт Лоусон "Razama-Snaz! Путеводитель по музыке Nazareth" (2016 / 2025)
26.01		‘Meet The Beatles’: американские битломаны никак не могли нарадоваться
20.01		Ринго Старр дебютирует в Grand Ole Opry

... периодика:
20.01		Судьба жены барабанщика. Как поклонница Ринго Старра стала его женой
17.12		«Звуковая Дорожка» проникла на «возвращенческий» тур Пола Маккартни
25.10		Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"

Битлз на украинском (NEW)

Тема: Битлз - кавер-версии

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Битлз на украинском (NEW)
Автор: visitor Дата: 24.06.10 00:20:58

Цитата

Не знаю,постится ли тут сам Кока Черкаский,но мне понравились его перепевки (каверы) песен Битлз на украинском.Вот тут три видео-ролика:
http://beatlesinmylife.org.ua/archives/category/translation

Это на укр.сайте проводился конкурс переводов лирики Битлз
До этого на укр.язе слышал лишь единственный кавер в исп-Братья Гадюкины-,
их укр.перепевка -супер,вот кр перевод:
Родился я в селе,в зажиточной семье-ни коровы,ни свиньи,только образ на стене...
Дальше строят с отцом желтую лодку...