Первые 100 композиций Леннона-Маккартни

Навеяно темой "Сколько же песен СОЧИНИЛИ BEATLES?"

Леннон и Маккартни всегда (см. например обложку первого альбома - хотя это конечно скорее Дерек Тейлор постарался), что написали до Битлз более 100 композиций. Тут еще возникает вопрос - композиций или песен, т.е. учитываются ли инструменталы.
Существует легенда, что тексты этих песен были выброшены Джейн Эшер во время уборки. Правда в серьезной литературе я упоминаний об этом не встречал.
Многие исследователи считают, что цифра 100 сильно преувеличена - чуть ли не в два раза.
Поэтому интересно попытаться посчитать - сколько мы знаем этих песен.
Например, в Википедии приведен следующий список:

http://en.wikipedia.org/wiki/Unreleased_Lennon/McCartney_songs

"Just Fun" (1957) was briefly sung during the Let It Be sessions and performed by Paul McCartney on acoustic guitar during a soundcheck in Zurich in 2004.
"Keeping Looking That Way" (1957), "Looking Glass" (1957), and "That's My Woman" were performed live by the group from 1957 to 1959.
"Thinking Of Linking" (1957) was recorded in 1994 by Paul McCartney, Ringo Starr, and George Harrison, and was also recorded during the Let It Be sessions.
"Too Bad About Sorrows" (1957) was recorded during the Let It Be sessions.
"Winston's Walk" (1957) was an instrumental performed live in concert by the group from 1957 to 1960.
"Years Roll Along" (1957) was performed live by the group from 1957 to 1959.
"A World Without Love" (1958) was released by Peter & Gordon in 1964.
"I'll Wait Till Tomorrow," (1960) "I've Been Thinking That You Love Me," (1960) and "Won't You Please Say Goodbye" (1960) were performed on January 3, 1969 during the Let It Be sessions.
"Love Of The Loved" (1960) was released by Cilla Black in 1963.
"Some Days," (1960) "Well Darling," (1960) "You Must Write Everyday," (1960) and "You'll Be Mine" (1960) were recorded as demos at Paul's home circa April 1960. Other improvised instrumental songs with provisional titles based on dialogue heard in the recordings include "Cold As Ice," "Come On People," and "I Don't Know." "You'll Be Mine" was released on Anthology 1.
"I'll Be On My Way" (1961) was later given to Billy J. Kramer and the Dakotas in 1963 to record. The Beatles' own version recorded for the BBC in 1963 was later released on Live at the BBC.
"I Fancy Me Chances" (1962) was performed live by the Beatles in 1962 and a 1969 recording from the Let It Be sessions was later released on Let It Be... Naked.
"Pinwheel Twist" (1962) was played live by the Beatles in 1962.
"Tip Of My Tongue" (1962) was recorded by Tommy Quickly in 1963.

Я привожу только песни, написанные до 1963 года. В списке их 25.
Сюда надо добавить, видимо, песни и композиции, выпущенные на Антологии и первую песню Маккартни -

I lost my little girl
Hello Little Girl
Likr Dreamers Do
Cry for a Shadow
In Spite of all the Danger
Cayenne (или она уже учтена?)

Добавим еще композицию Catswalk с репетиции в Кэверн.

Далее, надо учесть песни из раннего творчества, которые впоследствии записали Битлз на альбомах. Это:

I Call Your Name
One After 909
What Goes On
When I'm 64
I'll Follow the Sun

Можно добавить композицию Glasses с дебютного альбома Маккартни.

Я ничего не забыл?

Неужели ничего не забыл? :)

2Andrey Malkin
>Неужели ничего не забыл? :)
-Это просто мы не помним... :))

Кстати, кто-нибудь знает подтверждения истории про Джейн Эшер, выкинувшую черновики? Впервые я про это прочитал в выпуске "100 страниц" Студенческого Меридиана 1990 года. И, собственно, больше нигде, кажется и не читал. Что говорят более серьезные источники?

1991 года -если точнее- версия в некоторых других источниках тоже неоднократно встречалась ( тут звиняюсь- память хромает)- ну тут несколько вариантов:
1) Либо это правда
2) Либо количество выброшенных текстов было преувеличено
3)Либо пресса просто придумала очередные сказки про Битлз дабы приукрасить
Как говорится- предположим, что Джейн действительно их выбросила. Эту вероятность исключать не стоит.Ну как это может быть - убирается человек в шкафу или еще где-то и видит куча бумажек исписанных и исчерканных непонять чем- ну и не думая выбрасывает( по себе знаю- потому что мама моя как то "доубиралась" и выбросила кое что нужное(как у творческого человека- у меня творфческий беспордяок- кцча блокнотов , ьумажек и т.д исписанных))Так сказать обыденная ситуация ( только в нашем случае эта обыденность меняется на так скажем важную песеннобитловскую часть).В любом случае- знают обо всем этом только Джейн и Пол- но уних там вроде как какая-тодоговоренность что ли- насчет того, что касалось их отношений- вообще не раассказывать. так что тут неизвестно

100 композиций - это сами Битлз указывали такую цифру. Например, в тексте на обороте первой пластинки Тони Барроу писал, что у Леннона-Маккартни уже написано более 100 композиций, причем это не учитываю вышедшие на пластинке. Есть мнение, правда, что цифры эти несколько преувеличены - что раза в два они завышали количество оригинального материала. :)
При этом в 59 году они указывали цифру 40. Т.е. это не совсем от балды взятые цифры.

Пол Маккартни: "Мы учились вместе, постепенно песни становились все лучше; большинство вещей, которые мы называли своей "первой сотней" (на самом деле песен было около пятисот - в то время мы лезли вон из кожи, чтобы нас хоть кто-нибудь заметил), написаны в моем доме на Фортлин-Роуд".












"Антология The Beatles", © Apple Corps Ltd., 2002 for the Russian edition.

2Ram On The Run:

>Пол Маккартни: "Мы учились вместе, постепенно
>песни становились все лучше; большинство вещей,
>которые мы называли своей "первой сотней" (на
>самом деле песен было около пятисот - в то время
>мы лезли вон из кожи, чтобы нас хоть кто-нибудь
>заметил), написаны в моем доме на Фортлин-Роуд".
>"Антология The Beatles", © Apple Corps Ltd.,
>2002 for the Russian edition.

Еще лет через десять их будут уже тысячи.

Точная цитата по английски:

We were learning together and gradually the songs got better and most of what we called our ‘first hundred’ (which was probably above five – we would lie our faces off then to get anyone to notice us) were written in my house in Forthlin Road. Then we had to waft all the tea-tobacco smell away and get out before my dad came home and caught us.

Мне кажется, здесь фирменный юмор Пола Маккартни: он говорит что называли это количество "первой сотней", что, вероятно, означало, что их было больше пяти (не сотен, а песен). А остаток фразы - что они выпендривались как могли чтобы их заметили - как раз про то, что они немного приврали, чтобы на них обращали внимание.
Мне кажется, переводчик не разобрался. Фразу действително можно понимать, что песен было более пятисот.

—> Andrey Malkin

[Еще лет через десять их будут уже тысячи.]

Не будет тысяч. Неверное понимание вопроса.
"Антология" - это фактический документ.

2Ram On The Run:

>—> Andrey Malkin
>[Еще лет через десять их будут уже тысячи.]
>Не будет тысяч. Неверное понимание вопроса.
>"Антология" - это фактический документ.

Антология в оригинале - да.

Да, переводчег вообще не разобрался - Макка говорит не "в то время
мы лезли вон из кожи", а "в то время мы готовы были врать до тех пор пока морда набок не съедет", или как-то так - "lie our faces off".
А какой смысл начинабщей группе ПРЕУМЕНЬШАТЬ свои достижения?
Так что однозначно ляп.

—> Andrey Malkin

Вам, видимо, виднее. Что ж, будем теперь изучать БИТЛОЛОГИЮ по-вашему усмотрению.

2Ram On The Run:

>—> Andrey Malkin
>Вам, видимо, виднее. Что ж, будем теперь изучать
>БИТЛОЛОГИЮ по-вашему усмотрению.

Этот момент, действительно, на совести переводчика - ну нет у нас такой идиомы, что ж тут поделаешь! Думаю, ближе всего по смыслу было бы что-нибудь типа: "Мы в ту пору готовы были врать до посинения (или просто "привирать сколько угодно"), только бы на нас кто-нибудь обратил внимание". Но главное не в этом: РМС однозначно говорит - то, что они называли своей "первой сотней", на самом деле было порядка пяти песен...

Я, безусловно, не буду отстаивать то, что речь идёт о пятистах песен. Но и пять меня как-то смущают. :)

2twasini:

>2Ram On The Run:
>>—> Andrey Malkin
>>Вам, видимо, виднее. Что ж, будем теперь изучать
>>БИТЛОЛОГИЮ по-вашему усмотрению.

Вы предпочитаете изучать БИТЛОЛОГИЮ по усмотрению переводчика, который и в Битлз не разбирается, и английский знает не лучшим образом? Я привожу Вам оригинал цитаты и свой вариант трактовки - если Вам есть что возразить, давйте Ваш вариант.

>Этот момент, действительно, на совести переводчика
>- ну нет у нас такой идиомы, что ж тут поделаешь!
>Думаю, ближе всего по смыслу было бы что-нибудь
>типа: "Мы в ту пору готовы были врать до посинения
>(или просто "привирать сколько угодно"), только
>бы на нас кто-нибудь обратил внимание".

Ну да. Но дело не в идиоме - у переводчика слово "врать" вообще выпало.

>Но главное
>не в этом: РМС однозначно говорит - то, что они
>называли своей "первой сотней", на самом деле
>было порядка пяти песен...

Еще раз: это так называемый юмор. Пол сказал не "около пяти", а "более пяти", что было переведено неправлильно. Реально, речь идет о десятках, разумеется. А Пол иронизирует - типа, у них все что больше пяти сразу "округлялось" до ста.

2Andrey Malkin:
"...не "около пяти", а "более пяти"

Верно, у нас, пожалуй, сказали бы: "пяток-другой" (попробуй, разберись - сколько это?!).

—> Andrey Malkin

[Вы предпочитаете изучать БИТЛОЛОГИЮ по усмотрению переводчика,..]

О, нет! Я предпочитаю теперь изучать БИТЛОЛОГИЮ по вашему усмотрению.

2Ram On The Run:

>—> Andrey Malkin
>[Вы предпочитаете изучать БИТЛОЛОГИЮ по усмотрению переводчика,..]
>О, нет! Я предпочитаю теперь изучать БИТЛОЛОГИЮ
>по вашему усмотрению.

Очень хорошо.

Перевод, действительно, неверный.
А жаль, вдруг нашёлся бы ещё один чемоданчик с ранними произведениями молодых Битлз. Потом бы - как по берестяным грамотам - восстанавливали бы их опусы. :))

Я думаю, у Маккартни много чего интересного пылится. А он, в отличие от Йоко, не спешит все это публиковать. У него актуальной музыки до фига :).
Да и стесняется, может. Ведь то, что дошло до нас, далеко не лучшего качества - как исполнения, так и записи. Например, известен случай, когда он выкупил на аукционе запись концерта Битлз в Каверн - так его никто и не услышал.