Алиса в стране чудес - любимая книга Леннона

Нигде подобной темы не нашла)) Сранно)) Я сама фанатка Джона Леннона и его любимой книжки тоже)) Чем больше читаешь, тем интересней)) И мультик СССР тоже можно бесконечно смотреть, правда стишок в сцене с валетом там не очень, в книге такой:
Дама червей напекла кренделей
В летний погожий денек!
Валет червей был всех умней
И семь кренделей уволок
Король червей пожелав кренделей
Валета бил и трепал,
Валет червей отдал семь кренделей
И с тех пор больше не крал!

Я тему собственно искала, что б выразить свое мнение по поводу просмотра новой экранизации... Снято красиво, ничего не скажешь)) Мне понравилась большая голова королевы, трулля и тралля и вобще картинка хорошая... Но! Хороша она только с виду, как сказал бы Чехов " Грандиозна, помпезна, как свадебная карета, и трескуча, как миллион недомазанных колес.", или как сказал бы Леннон: "Полная херня!"
Есть другие мнения?

Так тема про книгу или про фильм? Давайте на берегу определимся.

Книга, безусловно, хороша, советский мультик не менее крут.

А про фильм тема есть. Вот она - https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=5&msg_id=17914&cpage=1&forum_id=2 :)

Ну вот почему-то не люблю эту книжку. Цитировать ее - люблю иногда. А вот перечитать охоты нету.

2dannymass:

>Так тема про книгу или про фильм? Давайте на
>берегу определимся.
>Книга, безусловно, хороша, советский мультик
>не менее крут

Конечно про книгу, а про фильм я почему-то сразу не нашла... Я щас читаю "Аня в стране чудес" перевод Набокова, Русский колорит)) вместо папы Вильяма " Скажи-ка дядя ведь не даром тебя считают очень страрым..." Яшка вмесло яшурки Биля)), а чеширский кот у него масленичный. Но в книге издателя Демуровой стишки прикольней)

А теперь снавним книгу и фильм:
В книге Алиса видит сон - чудесную сказку от которой на душе легко и приятно. В фильме девочка жалуется папе на один и тот же постоянный кошмар. Книжная Алиса жизнерадостная, любознательная, аптимистичная чудачка. В фильме депресивная, нудная девушка с болезненным выражением лица. Она поподает в сказку в 19 лет, блин, ну тогда хоть лав стори можно было бы придумать, или раз она сраженец с бормоглотом, превратить ее на худой конец в того сына о котором речь(О! бойся бормоглота сын!Он так свиреп и дик! А в глуше рымит исполин, злопасный брондашмыг) и свести с этой белой королевой, которая дала Алисе выпить такую дрянь, а та даже не поморщилась! В книге, напротив, все что кушает Алиса обладает хоть чудными, но вкусными характеристиками. Боже, в книге Алиса парит, плывет, летает... в фильме постоянно куда-то валится с треском, ударяется... Книга это приятные приключения, кино-ужастик, а конец, где она произносит свои клешированные пафосные речи - просто отстой! Единственное за что можно зацепиться - это кадры из десткого сна Алисы, они хоть как-то оживляют мрачную атмосферу. Фильм - полный бред! У Керрола хоть и чудная сказка, но математически просчитанная, и поэтому всегда наводит на глубокие размашления. в фильме же ставка делается лишь на то, что б удивить и поразить. Это проходит с обычным зрителем, но с любителями книги нет. Фальшивое, напыщенное изображение спомощью компьюторной графики - дешево и сердито... Романтика нашего времени!

2Sie:

>Но в книге издателя Демуровой
>стишки прикольней)

Для меня перевод Демуровой вообще самый удачный.

>А теперь снавним книгу и фильм:

Даже не стоит и сравнивать :-)
Главная ошибка, которую сделали создатели фильма - то, что оставили оригинальное название ("Алиса в стране чудес"). Потому что к книге фильм имеет весьма косвенное отношение. И об этом в фильме говорится, да. Но, видимо, недостаточно четко.

бармаглот вообще в Алисе в Зазеркалье

Я в курсе)) Трулля и тралля, белая королева, что там еще... из второй части.

Какое, извините, отношение фильм имеет к Леннону? См. название теММы.
Ему бы типа не понравилось?
Кино это уже и так в двух темах обсуждалось... ется...

Я эту тему сама создала, сами смотрите ее название и вьезжайте. да... и Чехову и Леннону не понравилось бы, и Сталин с Лениным не одобрили бы!)) А королева Великобритании вообще слегла!

Это Леннона голос! Вот он застонал!
Ах,зачем меня будят? Я спал бы да спал!

Sie,
>Я эту тему сама создала
Достижение.
Причем тут Сталин с Лениным, неохота даже спрашивать.
>сами смотрите ее название и вьезжайте
Нет уж, спасибо.
Тут поинтереснее темы есть, где еще что-то кроме созерцания заголовка можно делать.

>Причем тут Сталин с Лениным, неохота даже спрашивать.
Вот эта сила воли!
>Тут поинтереснее темы есть, где еще что-то кроме созерцания заголовка можно делать.
Так вы же его первые и стали созерцать...

Если чувство юмора хромает, то его надо либо лечить, либо и правда гулять в других темах))

Из любымых книжек у Великого Дж.Л. была еще "Ветер в ивах" Кеннета Грэма.
Где-то (кажца) упоминался еще Питер Пен?

Sie,
>Если чувство юмора хромает, то его надо либо
>лечить, либо и правда гулять в других темах))
Похвально, что вы это понимаете...

2matura:

>Из любымых книжек у Великого Дж.Л. была еще "Ветер
>в ивах" Кеннета Грэма.

Да, я читала.... Главный герой Крот)) У меня сразу напросилась ассоциация: в мультиках кротов часто изображают в круглых очках)), может поэтому Джону впоследствии так полюбились эти очки)) Хотя Синтия пишет, что в Ливерпуле эти старушечьи-уродливые очки, как они считали тогда, продавались дешево и они за неимением средств просто были вынуждены их одевать, если мне не изменяет память, так она писала... Но, самая любима книга у него Алиса... насколько я знаю, он всю жизнь ей восхищался и она даже повлияла на его музыкальное и литературное творчество.

ну отчаси в своих книгах Джон использовал те же приемы с перевертышами чтои Кэролл, вот только как этот прием нахывается забыла

Спунеризьм? "It is kisstomary to cuss the bride" типа?

Я сама в свое время под влиянием стишков из Алисы сочинила парочку в этом духе)) Ну, конечно не по принципу о котором вы говорите, а так, первое что пришло в голову....

Облетали листья с дивных крыш,
В подполе скреблась все та же мышь,
Подливали улицы дождем,
Муху папе сын сгонял веслом...
Это было в сентябре иль в ноябре,
В очень романтической поре!
Это были дивные года,
Мне 130 стукнуло тогда...
Но не будем прошлое копать,
Трудно мне вам это рассказать.

***********
Как-то раз искал в лесу я рысь,
Но попался мне премудрый крыс,
Он поведал как грызет он рис
И сказал, что жизнь сплошной сюрприз!
Вам бы если б крыс тот попадись,
Вы б не стали на лугу пастись...
А когда мне повстречался еж,
В руки не возмешь, но так хорош!
Он открыл мне правду, а не ложь,
Он промолвил так, что в теле дрожь:
"Ешь, дите, пшеницу, а не рожь."
Он кричал: "Не трошь ее, не трошь!"
Я его спросил: Как жизнь у вас?"
Он сказал, что пьет не только квас,
И что лихо давит он на газ!
И настал тот долгожданный час!
Но на этом я закончу свой рассказ.

********

Хочу я быть грибом, когда она в лесу,
Иль быть очками на ее носу,
Или коронкой на ее зубке,
Иль быть пеньком, когда старуха на пеньке)))))))))

Sie:

>Алиса ... поподает в
>сказку в 19 лет

На момент написания книги Alice Liddell было 13 лет. А познакомился с ней автор задолго до того, и нет сомнения, что при написании книги он ориентировался на её образ в ещё более младшем возрасте.

2Sie:

>сочинила парочку в этом духе))

А если представить себе, что это Алиса была в лесу, умесней будет отредактировать стихотворение под женский род:

>Как-то я в лесу искала рысь,
>Но попался мне премудрый крыс,
>Он поведал как грызет он рис
>И сказал, что жизнь сплошной сюрприз!
>Вам бы если б крыс тот попадись,
>Вы б не стали на лугу пастись...
>А когда мне повстречался еж,
>В руки не возмешь, но так хорош!
>Он открыл мне правду, а не ложь,
>Он промолвил так, что в теле дрожь:
>"Ешь, дите, пшеницу, а не рожь."
>Он кричал: "Не трошь ее, не трошь!"
>Я спросила: "Еж, Как жизнь у вас?"
>Он сказал, что пьет не только квас,
>И что лихо давит он на газ!
>И настал тот долгожданный час!
>Но на этом я закончу свой рассказ.

Sie:

>********
>Хочу я быть грибом, когда она в лесу,
>Иль быть очками на ее носу,
>Или коронкой на ее зубке,
>Иль быть пеньком, когда старуха на пеньке)))))))))

=================

Я хочу быть кнопкой на твоей мобилке,
Чтоб твои нажатья были сладкой пыткой.
Золотым колечком быть хочу, подруга,
Чтобы ты меня на пальчик натянула.
Я хочу сиденьем быть велосипеда,
Чтоб как на пружине ты на мне сидела.
Я хочу быть пейджером твоим карманным
И вибрировать с тобою постоянно!

Группа 'Валдай'