This here is the story about a househusband who, you know,
Just want to get out of the house, has been looking at you,
You, know, the kids, days and days, he's been watching the kitchen
And screwing around or whatever it has to be till he's gone crazy!
Это история об одной одомашненном муже,
Которому просто хочется выбраться из своего дома, он видел, как это получается у тебя,
Дома дети, ежедневные хлопоты, готовка-уборка,
Суета, бесполезно потраченное время и все такое, пока у него не поехала крыша!
Woke up this morning, blues around my head.
No need to ask the reason why.
Went to the kitchen and lit a cigarette,
Blew my worries to the sky.
Проснулся утром с блюзом, играющим в моей голове.
(Лишне объяснять, почему блюз)
Пошел на кухню и закурил,
С дымом выдыхая свои заботы в небеса.
Я выхожу.
Я пройдусь,
Я выхожу.
If it don't feel right, you don't have to do it.
Just leave a message on the phone and tell them to screw it.
And after all is said and done,
You can't go pleasin' ev'ryone so screw it.
Если ты не в настроении, расслабься и ничего не предпринимай.
Только запиши на автоответчик, чтобы шли все на.
После всего что было - Тебе не надо нравится всем.
Поэтому пусть идут на
Я выхожу.
Я погуляю.
Я немного пройдусь, бэйби
Baby's sleeping, the cats have all been blessed,
Ain't nothing doing on TV (some old repeat!)
Put on my spacesuit, I got to look my best,
I'm going out to do the city.
Дитё спит, кошки благословлены,
По телеку нечего смотреть (все одно и то же!),
Надеваю свой скафандр, мне надо выглядеть на все 100,
Я собираюсь завоевать этот город.
