Фильм "Рок-волна" ("The Boat that Rocked") - ваши впечатления.

О том, как премьеру фильма посетил сэр Пол тема уже была https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...598&cpage=2&cfrom=1&cmode=0&showtype=0 ), но как мне кажется сам фильм достоин отдельной темы на форуме.

Лично нме фильм очень и очень понравился. Более чем оправдал все ожидания. Жаль, что в Питере нет возможности на англйиском его смотреть. Впрочем дубляж неплох, хотя переводческих ляпов хватает, судя по всему. Но это уже мелочи.

Подробнее свои впачатления я у себя в жж выложила
http://kavery.livejournal.com/1373227.html?nc=24

«Правительство никогда не любит молодых»

Известный британский радиоведущий Ник Фрост, снявшийся в фильме «Рок-волна», рассказал газете ВЗГЛЯД о том, возможна ли сегодня рок-н-ролльная революция

На прошлой неделе в российский прокат вышел фильм «Рок-волна» и сразу попал в пятерку самых кассовых фильмов недели. Поклонникам «Стиляг» эта картина придется по душе: однако, несмотря на то что и здесь авторы обращаются к отдаленному прошлому, в фокус рассмотрения британцев попала актуальная и для русского шоу-бизнеса тема – пиратство. Корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Лондоне лично встретился с одним из героев киномюзикла Ником Фростом, который рассказал, что связывает битлов, диджеев и пиратов.

Фильм Ричарда Кертиса «The Boat That Rocked» (в русском переводе – «Рок-волна») о музыке – о роке 60-х, а также о политике. На «официальной» британской радиостанции BBC рок-н-ролла, как и секса в Советском Союзе, почти не было. Зато существует пиратская станция Radio Rock, которая крутит опальных музыкантов 24 часа в сутки. Для пущей достоверности в кино пригласили известных британских радиодиджеев. Их герои в русском варианте говорят не менее узнаваемыми для отечественного слушателя голосами Романа Трахтенберга, Сергея Стиллавина, Тутты Ларсен и других.

Опыт работы на съемочной площадке, где важны не только голос, но и мимика и пластика тела, для некоторых гигантов британского эфира стал откровением. В шкуре актера побывал и популярный британский радиоведущий Ник Фрост. Свой дебют он сравнивает с женитьбой.

– Как вы себя чувствуете, впервые поучаствовав в таком большом проекте?
– Немного женатым, знаете. Так, нервно…

– Говорят, на премьере был сам Пол Маккартни, пожали ему руку?
– О, да! Он поцеловал меня. В обе щеки! Он удивительный человек! Это все равно что встретить Рональда Рейгана или Папу Римского. Знаете, начинаешь спрашивать: «Как же мне его называть?» Тебе отвечают: «Сэр Пол». «Круто, здравствуйте, сэр Пол!»

– Тем не менее вы как-то обошлись без его музыки в фильме…
– Деньги, все деньги. Легенды, знаете, очень трепетно относятся к своему имуществу. Зато мы имели полное право представлять, будто мы – все диджеи, живущие на корабле, – группа «Битлз»…

– Кем же были вы?
– Сэром Полом, конечно. Это долгая история. Каждый из нас получил по часу в студии, во время которого мы могли говорить, что хотим, и ставить ту музыку, какая нам нравится! Невероятно! Поэтому в общей сложности мы отсняли фильм на шесть часов. Больше миллиона миль пленки!

– Шутите!
– Ничего подобного! Но деньги! Мы не могли, конечно, оставить фильм такой длины.

– Вы-то не помните времена пиратского радио, хотели бы взглянуть, как было тогда?
– Почему бы и нет. Это было яркое время, время вспышек, новая музыка, новые музыканты, группы вспыхивали, как алмазы, и все благодаря диджеям.

С другой стороны, у меня своя культурная революция – музыка хаус, тоже, знаете ли, были неплохие времена. Для меня времена моей молодости были точно так же незабываемы, как и для тех, кто рос в 1960-е. Но я знаком немного с этими временами – мои родители слушали это пиратское радио. И однажды в пластинках отца я нашел Джимми Хендрикса, для меня это было потрясением. Это была моя первая настоящая любовь.

– Как вы думаете, ваши дети будут с таким же восторгом слушать хаус, как вы когда-то Джимми Хендрикса?
– О, черт! Даже представить себе такого не могу. Я думаю, что хаус был популярен более локально, не во всем мире. Сейчас я понимаю, что это всего лишь небольшая группа людей. Да, не думаю, что она была так же значительна, как рок-н-ролл.

– Думаете, сейчас возможна такая же революция, как в 60-е?
– Почему бы и нет? Мы не знаем, чем там занимаются молодые ребята на старых складах. Может быть, играют новую музыку. Да, эти восемнадцатилетние иногда заставляют меня чувствовать себя очень старым… Я думаю, что и правительство все так же не любит молодых, так что повторение вполне возможно. Хотя правительство всегда не любит молодых...

– Вам не кажется странным, что бывшие бунтовщики сейчас очень хорошо устроены в жизни?
– Да, получается, бунт – выгодное дело. Те, кого раньше считали нарушителями закона, сегодня привлечены в разные коммерческие предприятия – телевидение, радио и получают очень неплохие гонорары. Я бы даже сказал, что им переплачивают…

– Как прошли съемки на корабле?
– На самом деле мы сняли где-то пятьдесят на пятьдесят, половину в студии, половину в море. Дело было летом, погода была отличная, море спокойное, так что нам даже понравилось. Мы довольно долго репетировали на корабле, и если вам покажется, что у нас очень хорошие отношения друг с другом, то это потому, что так и было на самом деле. У нас было время притереться.

– Ваш персонаж имеет прототип?
– Нет. На самом деле я этого и не хотел. Потому что думаю, что некоторые диджеи, работавшие тогда, сегодня могут довольно болезненно отнестись к тому, что о них думают, и к тому, как их могут изобразить в кино. Мне не хотелось бы, чтобы на премьере какой-нибудь семидесятилетний диджей взял меня за пуговицу. По тем же причинам мы не говорим, что наш фильм – фильм о пиратском радио Caroline, существовавшем на самом деле.

Но знаете, я был на шоу Джонни Уокера, знаменитого диджея того времени… Сколько ему сейчас? Шестьдесят пять? Он крутой! Правда, через десять минут после начала шоу, которое идет два часа, он выставил меня за дверь.

– Что же вы сделали такого?
– Да ничего. Я просто сидел на крутящемся стуле и слушал. Но через десять минут он взглянул на меня и сказал: «Знаешь, мне кажется, тебе лучше уйти. Тебе придется уйти». И я ушел. На премьере он извинился, кстати. Думаю даже, что у него и сегодня те же фаны, что сорок лет назад, только сегодня они слушают ВВС Radio 2.

– Как же вы попали в фильм?
– До сих пор не понимаю. Наверное, Ричард заметил меня где-то раньше. Знаете, этот режиссер для британского кино что-то вроде мифического существа. Как мне объяснили потом, он искал кого-то, у кого есть небольшой опыт в актерстве. Первый раз мне позвонили за полтора года до начала съемок, и я был удивлен, конечно, но подумал: «Окей, еще столько времени, все изменится». Но потом мне позвонили еще, потом пригласили на репетиции…

– Наверное, роль у Ричарда Кертиса – хорошая возможность продвинуться?
– Да, это что-то вроде попадания в королевскую семью. Сейчас у меня идет работа в фильме, который продюсирует сам Питер Джексон, – «Приключения Тинтина», его снимает Стивен... – ну, вот видите, я уже могу говорить Стивен, просто Стивен, и не задерживать при этом дыхание – Стивен Спилберг. Конечно. И еще два в расписании.

http://www.vz.ru/culture/2009/5/6/284148.html

Музыку не вставили, а без трибьютика всё-таки не обошлись (помимо обложки Сержанта в титрах) :)

Кстати, интерсно, почему в США премьера будет только в августе?

А мы сегодня тоже были с Гарринчей и Co.) В принципе понравилось - главное весело!
напомнили День радио, только смешнее.
там конечно нет корабля с жидкохвостыми павианами, скунсовидными коровами, африканской бородатой выхухолью, карливым бангладешским овцеконем и кроликом-занудой - но музыка веселая! Вполне так.
Jumpin' Jack Flash была - и то значит не зря приходила.

Почему нет песен Битлз, не могу сказать - может если бы их включили, пришлось бы тогда весь фильм опять делать про битлов, они бы снова завладели всеобщим вниманием. или создатели фильма не оч любят их музыку, или они просто не были тогда запрещенной группой!

Olesia:

>Почему нет песен Битлз, не могу сказать - может
>если бы их включили, пришлось бы тогда весь фильм
>опять делать про битлов, они бы снова завладели
>всеобщим вниманием. или создатели фильма не оч
>любят их музыку, или они просто не были тогда
>запрещенной группой!

Или их музыка стоит слишком дорого для бюджета этого фильма...

Я посмотрела этот фильм, мне очень понравился! Прекрасные актеры, отличный британский юмор, хотя, конечно, перевод кое-где не тот. Но у меня есть одно замечание - песни звучали либо глуховато, либо совсем небольшими кусочками, что даже трудно их узнать - не на слуху же! По-моему, было маловато популярных вещей того времени, однако, может для бритиш именно эти песни и были популярными?

2 Audrey

>песни звучали либо глуховато, либо совсем небольшими кусочками, что даже трудно их узнать - не на слуху же! По-моему, было маловато популярных вещей того времени, однако, может для бритиш именно эти песни и были популярными?
И они звучали не полностью )) Да, без битлов как-то то время трудно себе представить - это точно. А так забыла сказать - побольше бы кино снимали про ту эпоху.
мне кажется - создатели фильма так хотели блеснуть оригинальностью - мы не как все, другие группы предпочитаем..)

А всё-таки, имхо, и хорошо, что на битлов бюджета не хватило) Ну, и так все знают, что они были. Они бы на себя, действительно, всё внимание перетянули... А так гораздо интереснее.

Очень интересное было время!

Да, приятный музыкально фильм, неплохой юмор, но сюжет нехитрый. Саундтрек клёвый, довольно разнообразный. Даже не знаю: песни к фильму подобрали или фильм по песням ))

Вот интервью с режиссером из журнала Time Outю. Тут он как раз говорит, почему не было The Beatles



Режиссер Ричард Кертис: «Вот бы все деньги государства отдать нам!»

Режиссер «Рок-волны» явно на стороне своих героев, радио-пиратов.
--------------
Почему вы решили закончить фильм песней Боуи? Это прекрасная музыка, но она же из 80-х!

Сперва я хотел озвучить ту сцену, где корабль тонет, вообще десятью разными песнями — от 60-х до сегодняшнего репертуара, чтобы показать стремительное развитие поп-музыки. Но все сказали: фу-у, да ну, это вообще будет не в ту степь! Пришлось взять всего одну песню, но уж ту, которая мне по-настоящему нравится.

А почему у вас по радио ни разу не звучат ни «Битлз», ни «Роллинг Стоунз», ни «Дорз»?

Да все чертов копирайт! Песни «Битлз» вообще невозможно купить, там какая-то запутанная и сложная ситуация с правами. А «Дорз» были очень дороги.

Так их вам вообще должны были бесплатно предоставить, это ведь какая реклама была бы!

Да вот как раз в рекламе и проблема: если бы они снизили цену для нас, им пришлось бы уступить и в том случае, когда песню хотят использовать в рекламном ролике. «Break on through to the other side» для кроссовок, например, отлично подходит. Но я уверен, что через пару лет все поменяется и эти люди сами будут платить, чтобы песни звучали в фильмах.

Вы сами-то слушали пиратское радио?

Да, когда я был младшеклассником. Слушал по ночам, а утром вставать! Ну, вы знаете, как в детстве бывает: огни погашены, все тихо, если тебя поймают за болтовней — будешь наказан. Так что рок-н-ролл приходилось слушать очень-очень тихо. Записи же дорогущие были, ты мог получить всего одну пластинку в год — на Рождество. И это был сингл!!! Налицо крайняя степень несоответствия предложения спросу. Куча прекрасной музыки — и никакой возможности ее послушать законно. А по радио за вечер 20 песен ставили! Естественно, звукозаписывающие компании были в ярости — никто из пиратов ведь не платил им за радиотрансляцию хитов.

А какой первый концерт вы посетили?

«The Supremes», в 1964-м. Мы с родителями просто шли по Диснейленду, а тут концерт, ну мы и остановились послушать. А первая запись, которую я купил… ну, скорее всего, «Битлз», я уже точно не помню. Но первая пластинка, которую я купил на свои деньги, это «Reach out, I’ll be there» The Four Tops.

Вы проводили какие-то исследования перед съемками? Поднимали архивы, беседовали с очевидцами?

Нет, я все написал так. Знаете, как-то не хотелось задумываться о том, действительно ли у какого-нибудь из прототипов был кризис самоидентификации на 70-й странице. Потом, конечно, работала команда исследователей — они смотрели, нет ли в фильме буквальных совпадений с реальными лицами и событиями, ну, чтобы кто-нибудь, не дай бог, не засудил нас.

Так о чем вы все-таки вы снимали фильм — о музыке или о людях?

Когда снимали, думали, что о музыке. А теперь кажется, что о людях. Знаете, я тут пару дней назад подумал, что меня как режиссера больше всего сейчас интересует жизнь человека с 20 до 27. То время, когда ты бросаешь университет и вселяешься в ужасную квартиру с ужасным холодильником, в котором валяется какая-нибудь отвратительная еда, с невыносимыми соседями. Один тащит в постель всех девушек, которые переступают порог этой норы, другой — просто придурок, третий — лентяй. Но тебя это все не волнует, как не волнует ответственность, деньги и работа. Вот сейчас я думаю, что фильм на самом деле про это.

Я правильно понял, что правительство вы как-то не очень?

Ну, в общем… Есть вот одна вещь, которой правительства никогда не занимаются, — делать людей счастливыми. Они думают об эффективности, о том, как прекратить человеческие страдания. Но я думаю о том, что если бы вот взять все государственные деньги и отдать нам, как бы мы ими распорядились. Думаю, несколько по-другому. Наверное, устраивали бы бесплатные концерты каждый вечер. Тут рядом, в Гайд-парке, разбили прекрасный мемориал принцессы Дианы, вы видели, наверное, огромный парк в виде лодки. Я вот не понимаю, почему бы просто не отдать эти миллионы фунтов в бюджеты нескольких городов?

Скажите, а что все-таки случилось с командой корабля? Она утонула?

С командой?! А, не волнуйтесь, с ними все в порядке! Мы вырезали их на монтаже, но они благополучно добрались до берега и вернулись к своим семьям. Сейчас у этих людей все хорошо.

Эксклюзивное интервью Билла Найи
--------------
Комедия Ричарда Кёртиса «Рок-волна» - первый фильм после его режиссёрского дебюта, картины «Реальная любовь». Время действия — как сказал бы Остин Пауэрс — «свингующие шестидесятые». Вот только в Великобритании середины 60-х модная музыка была под запретом. Услышать Beatles, Rolling Stones и Kinks можно было только на волнах пиратских радиостанций. О судьбе ди-джеев и директора плавучего пиратского радио и повествует фильм Кёртиса.

Выделить главную роль в картине трудно. Здесь как раз применимо словосочетание «актёрский ансамбль». Рис Айфенс, Ник Фрост, Джек Девенпорт, Кеннет Брэна, Филипп Сеймур Хоффман.. Но главный всё-таки есть. Это высокий, элегантный джентльмен, владелец радиостанции. Его играет Билл Найи – один из последних джентльменов мирового кинематографа.

Наш разговор с Биллом происходит по телефону:

Здравствуйте, мистер Найи!

Привет, Таня! Как дела?

Прекрасно! Как Вы?

Чудесно, спасибо! Я сейчас в Париже.

Знаете, в России Вы — один из самых любимых английских актёров, потому что мы тут обожаем Билли Мака из «Реальной любви»!

О, спасибо!

У Вас в «Рок-волне» получился отличный директор радиостанции! А сами-то слушали пиратское радио?

А все его слушали! Если хотелось послушать новую музыку, то это можно было сделать только на пиратской радиостанции. Каждый день на них настраивались 22 миллиона слушателей...

Понятно, что Биллу приходится отвечать на похожий вопрос часто, но он держится молодцом.

Так вот, 22 миллиона – это половина населения Великобритании. Практически все, кому было до 30 лет. Понимаешь, это была абсолютно новая, революционная по тем временам музыка. Лично я не испытываю ностальгию по шестидесятым – те годы похожи на все остальные. Бывали хорошие времена, бывали плохие. У нас записывали как классные песни, так и ужасные. Но тогда происходили радикальные изменения, причём не только в музыке. Думаю, такого больше никогда не будет, потому что тогда были чрезвычайно консервативные времена. Музыку наших родителей, как правило, исполняли нарядно одетые мужчина и женщина, стоящие на сцене и певшие про луну. А в то же время Джими Хендрикс раскурочивал свою гитару и уже были Роллинги. Странно, что они вообще появились в Англии. Всего за какие-то пару-тройку лет у нас уже были The Rolling Stones, Beatles, Led Zeppelin, The Kinks, The Who и куча других групп. А ещё случилось вот что: белым английским мальчикам приглянулась чёрная американская музыка. И тогда они открыли для себя новое направление под названием ритм-энд-блюз. Так что это была такая революция. Услышать всё это можно было только на пиратских радиостанциях. И слушали их подростки. Вообще подростки были изобретены специально, чтобы маркетологи могли тестировать на них товары. До этого ты или ребёнок или взрослый. А между этими человеческими состояниями – огромная пропасть для продаж. Телевидение подросткам было неинтересно, радио тоже, а потом случился настоящий взрыв: появилась вся эта прекрасная музыка, которую нигде не играли. Пираты очень быстро сообразили, что если вывести корабль в море, отойти на три мили от берега, то можно нелегально транслировать всю эту новую музыку на Англию. Что они и сделали. А потом правительство сделало очень крутую вещь: объявило её вне закона. Это было очень-очень круто! Слушать незаконную станцию, когда тебе 14-15-16 лет – это просто офигенно!

Мистер Найи, а Вы слышали про процесс над сайтом Pirate Bay? Про настоящих интернет-пиратов?

Да, да.

Вы же актёр и, должно быть, ненавидите их? Все эти скачивания, минус авторские...

Слушай, это очень хитрая тема. Скажем так: я не определился...

Ладно тогда, вернёмся к музыке. Знаю, Вы большой поклонник Боба Дилана.

Есть такое.

А Вы помните свою первую купленную пластинку?

Первую пластинку мне купила сестра. Это был альбом Джорджи Флэйма, точнее, тогда ещё группы Georgie Fame and the Blue Flames. Кстати, именно благодаря Джорджи Флэйму зародились пиратские радиостанции! Потому что Ронан О’Райли, один из организаторов радио «Каролина», основал станцию, потому что был менеджером Джорджи Флэйма, а BBC отказывались играть его песни.

Радио «Каролина» начало своё вещание 28 марта 1964 года, находясь в пяти километрах от берега близ Суффолка. Это была первая пиратская радиостанция в Великобритании, вещавшая 24 часа в сутки на английском языке. Своё название станция получила в честь дочери президента Америки Джона Ф. Кеннеди. «Каролина» пережила несколько скандалов, в том числе и убийство одного из основателей. Станция то закрывалась, то открывалась, но, что примечательно, вещает и по сей день. Но уже не из нейтральных вод, а с земли и через спутник. Учитывая довольно мрачные моменты истории «Каролины», поинтересуемся у Билла Найи, как он относится к смягчению истории.

Я смотрела «Рок-волну» ещё в начале марта, на кинорынке. После показа, один из зрителей, проходящих мимо, пробурчал: «Так не бывает. Они все должны были утонуть, а то нереалистично как-то». Как думаете, хэппи-энды это обязательное условие подобных фильмов?

Ну, было бы странно, если бы все в финале умерли. Учитывая, что главные мотивы фильма – музыка, любовь и надежда. Если хочется погрустить, мрачно провести время, посмотреть, насколько всё порой бывает плохо, то для этого существует масса других картин. Ричард Кёртис в своём творчестве сосредоточен на позитиве, подчёркивает такие качества, как храбрость, нежность, смелость, эмоциональность и дружбу. Его интересует всё то хорошее, что есть в людях. Пусть в других фильмах людей рубят топором на куски!

Билл упоминает слово «топор», чем вызывает у меня моментальную ассоциацию.

Россия – страна Достоевского, мы тут иногда впадаем в депрессию.

А у нас в Англии то же самое! Ещё увидишь, как наши критики распнут «Рок-волну». Здесь, чтобы получить признание в кино, надо страдать. Похоже на то, как подростки красят спальни в чёрный цвет.

Правда что ли?

Ни разу не видела?

Да как-то пронесло!

Ну как же! Сейчас подростки обожают тему смерти. Не покрасишь спальню в чёрный – не будет у тебя девушки. И надо притворяться, что ты не любишь жизнь. Так, кстати, было с фильмом «Реальная любовь». Когда он вышел в прокат, все парни притворились, что он им не понравился. И все делали вид, будто не плакали в финале. Но на титрах бегом бежали в туалет вытирать слёзы!

О, да, прекрасный фильм был! Раз уж мы снова о нём заговорили — скажите, у Вас был какой-то персонаж, вдохновлявший Вас на роль Билли Мака? Может, какой-нибудь музыкант?

Пожалуй, какого-то конкретного музыканта не было. Но я был одержим рок-музыкой с того момента, как впервые её услышал. Так что я наблюдал за всеми этими парнями, английскими рокерами, всю свою жизнь. Поэтому Билли получился сплавом из разных людей.

Вообще, приятно видеть вас снова в... Как бы так выразиться... Человеческом обличье! Не проклятым пиратом, не зомби, не вампиром! Какой из всех фильмов был самым сложным?

Думаю... Наверное... Самым трудным фильмом для меня были «Пираты Карибского моря 2». Потому что съёмочный процесс был очень необычным. На мне была надета такая серая «компьютерная» пижама, вся утыканная датчиками. Лицо разрисовано белыми точками, фиксировавшими движения. Я был похож на какого-то адского клоуна! А потом мне показали фотографии существа, которое они должны были сделать. И это вроде как самое жуткое создание в океане. И говорят: «Мотор»! Так прошло несколько первых дней. А потом случилось страшное: меня познакомили с Джонни Деппом. Так вот, не знакомьтесь с Джонни Деппом, когда на вас надет самый дебильный в мире костюм! Понимаешь, он же самый красивый человек в мире. Это всем известно, так что я уже чувствовал себя неполноценным. Стыдно было ужасно! Иногда паришься насчёт своей внешности – как у тебя волосы уложены, как рубашка смотрится – но всё это абсолютно бесполезно, если рядом стоит Джонни Депп! Вот как раз в те дни, когда Джонни вышел на площадку, мне больше всего хотелось рвануть в аэропорт! Чтобы сниматься дальше, пришлось каждую минуту вспоминать про свой гонорар. Так что было довольно трудно. Всё, что я делал в театре, тоже давалось с трудом. Премьеры наносят настоящую травму.

Почему?

Почему? Ну ты попробуй поставить себя на моё место. Ты когда-нибудь играла?

Я работала на радио ди-джеем 10 лет.

Это не совсем то... На сцену выходила?

Выходила! Надо было вести всякие мероприятия.

Ну тебе вряд ли приходилось учить наизусть 2500 реплик! Потому что это настоящий кошмар! Поначалу безумно нервничаешь, а потом становится ещё хуже.

Вы снимались у Гора Вербински и Брайана Сингера. В чём разница подхода к работе американских и английских режиссёров?

Небольшая. Работают они примерно по одной и той же схеме, но в какой-то момент говорят «Мотор!» и надо играть. Вот разница между личностями есть. Правда, тоже не то чтоб огромная. Вот, например, в Англии режиссёры и актёры больше склонны репетировать сцену, прежде чем снимать. А многие американские актёры не доверяют репетициям. Думаю, они считают, что таким образом могут потерять спонтанность. Может, они и правы – не знаю. В Англии принято репетировать. Если, конечно, бюджет позволяет. Но в остальном – всё примерно то же самое.

Настало время проверить некоторые слухи.

Я слышала, Ричард Кёртис ваш сосед?

А я тоже слышал! Вообще-то нет. У меня был дом в Суффолке, неподалёку от него, мы иногда проводили какое-то время вместе, но нет, мы не соседи.

Ну вот, а я хотела узнать, что у Ричарда Кёртиса получается лучше – быть соседом или режиссёром. Но пропустим...

Не надо, я отвечу! Мне он нравится и так, и так. Это самый потрясающий человек из всех моих знакомых. Он блестяще пишет не только комедии, но и серьёзные вещи. К примеру, он написал сценарий к драме «Девушка из кафе», её снял Дэвид Йейтс. Он сейчас про Гарри Поттера снимает. Так вот, роль, которую я сыграл там, пожалуй, моя самая любимая. У вас в России показывали этот фильм?

Ой, нет-нет...

Попробуй найти его. Я обычно никогда не делаю подобных рекомендаций, но вот честно прошу – посмотри «Девушку из кафе». Моя лучшая работа.

Представьте, что Вам нужно выбрать карьеру. Музыка, кино или театр. Но что-то одно. Что выберете?

О, Боже, это тяжко... Попробую... Если бы у меня хорошо получалось, то я бы выбрал музыку.

Я так и знала! Билл, наше с Вами время на исходе – последний вопрос. «Битлз» или «Роллинг Стоунз»?

Очень сложно выбрать, потому что «Битлз» просуществовали всего ничего, а «Роллинги» и по сей день играют. Так что сравнивать их, конечно, нечестно, но я понимаю, к чему ты клонишь. Я фанат Роллингов.

Мистер Найи, ещё раз огромное спасибо за разговор, было очень приятно с Вами пообщаться!

Тебе спасибо! Ты откуда?

Из Санкт-Петербурга

Обязательно приеду к вам как-нибудь!

Ловлю на слове.

2 Sweet Little Queen XIII

Тогда в этом тоже есть свои плюсы - люди увидели, каким мог бы стать мир без "Битлз". И сразу чего-то не хватает.. - теперь понятно, что с ними он точно намного лучше!.)

2Olesia:

>2 Sweet Little Queen XIII
>Тогда в этом тоже есть свои плюсы - люди увидели,
>каким мог бы стать мир без "Битлз". И сразу чего-то
>не хватает.. - теперь понятно, что с ними он точно
>намного лучше!.)

Да!
Хотя незримо Beatles в вильме конечно присутствуют.

>Я так и знала! Билл, наше с Вами время на исходе – последний вопрос. «Битлз» или «Роллинг Стоунз»?

Очень сложно выбрать, потому что «Битлз» просуществовали всего ничего, а «Роллинги» и по сей день играют. Так что сравнивать их, конечно, нечестно, но я понимаю, к чему ты клонишь. Я фанат Роллингов.

А все-таки не без этого))))) на 2 песенки роллингов денег-то хватило:) да, наверно я привыкла к классике - мне по-прежнему больше всех нравятся эти 2 группы.)

The Boat That Rocked - Rhys Ifans interview

Compiled by Jack Foley

product

RHYS Ifans reacts to being labelled “the most rock ‘n’ roll person in Britain” by director Richard Curtis, and talks about getting into character as a sex-obsessed DJ in The Boat That Rocked.

He also talks about his real life rock ‘n’ roll career with The Peth and what we can expect from him in the new Harry Potter movie, The Deathly Hallows, as well as Nanny McPhee 2…

Q. What was it like filming The Boat that Rocked, being off and on the boat – did life reflect art?
Rhys Ifans: With the physical restrictions of being on a boat, you have to get on, and we became a unit very, very soon. We went to boat camp, as Richard [Curtis] called it, a week before we started shooting, and I can’t think of a funnier company of men to spend your time with on the ocean waves.

Q. How are your sea legs?
Rhys Ifans: I was fine. It’s kind of an unknown quantity. They gave us seasickness tablets every morning. I think they were seasickness tablets, either that or they made us very funny. But equally, when we shot all the interior stuff on a sound stage at Shepperton, the set was on a rocking mechanism, and if anything, that was more nauseating than the actual ocean.

Q. Gavin’s quite a subversive character, is that something you brought to the role, or was he fully formed in Richard’s script? And did you enjoy his sexually rampant side?
Rhys Ifans: It’s always a collaboration. Yes, I enjoyed that, but the key to Gavin, for me, is nothing about his sexual appetite, it’s about his love of rock ’n’ roll. I think that’s the common denominator in all these characters, that they love music. The sex and drugs are superfluous in any situation. They’re the first things I’d certainly jettison from my life. Rock ‘n’ roll takes us to places no drug or shag could ever do.

Q. You’re the lead vocalist in your own rock band, Y Peth (The Peth) – what’s happening with the band at the moment?
Rhys Ifans: The next album, Crystal Peth, is demo’d and ready to go. We’ve just got to get into the studio, probably towards the end of the summer. When I’m not filming, I do rock ‘n’ roll, when I’m not doing rock ‘n’ roll, I do filming.

Q. How does performing in the band compare to acting? What does it give you in terms of personal satisfaction?
Rhys Ifans: I love rock ‘n’ roll music, simple as that. It’s a question anyone can ask themselves – what’s the difference between a band and a play? A play doesn’t have a drum kit, but the buzz or the rewards are one of doing a live performance in front of an audience. That’s the bowl you pour your adrenalin into. There’s 10 of us in the band. When we did the first album, it was very studio based, and it was like an experiment. We never sat up one day and went: “Right, let’s start a rock ’n’ roll band.”

It was Dafydd [Ieuan, of the Super Furry Animals] and Chris Jenkins, mainly, who were making good use of their down time and dabbling in the studio. Daf asked me if I fancied coming and doing a bit of singing, and it just became its own beast. Then we decided to start playing live, and that worked, so it’s been a really organic process. I’d say the kind of creative mother-load of the band starts with Daf and Chris, and the rest of us embellish, or are inspired, by what they put on the table.

Q. How do you feel about Richard Curtis calling you the most rock ’n’ roll person in the UK?
Rhys Ifans: Very touched. But I don’t see myself in that light!
http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/the-boat-that-rocked-rhys-ifans-interview

Ооо, Билл Найи просто великолепен...)))

Sweet Little Queen XIII, спасибо, что запостила это интервью)

Шедеврально:

"Вообще подростки были изобретены специально, чтобы маркетологи могли тестировать на них товары."

"А потом правительство сделало очень крутую вещь: объявило её вне закона. Это было очень-очень круто! Слушать незаконную станцию, когда тебе 14-15-16 лет – это просто офигенно!"

"Музыка, кино или театр. Но что-то одно. Что выберете? - ... Если бы у меня хорошо получалось, то я бы выбрал музыку." Еееее)))

ЗЫ. Эх, где б теперь "Девушку из кафе" найти...

сегодня посмотрел в кинотеатре. соглашусь с Гарринчей, примерно схожие ощущения. в целом фильм производит оптимистическое "теплое" впечатление.