грибная битломания

можно слегка перефразировать: all you need is mushrooms! на фото моя недавняя работа, посвящённая Beatles, некий прецедент в том, что она сделана из грибов-трутовиков, в грибах много мистического смысла и материал выбран не случайно, надеюсь, создать грибную галерею выдающихся личностей, формы трутовиков неповторимы и я только нахожу необходимые для меня аналогии в том, что создала природа... некоторые виды грибов очень галлюценогенны, от знакомых любителей нетрадиционного кайфа я слышал, что какие-то трутовики заваривают и получают удовольствие, но я не до такой степени продвинут... кроме того у меня уже есть грибные импровизации Гитлера, Сталина, Чубайса, Путина и многое другое, не менее 50-ти грибных картинок

Вот эт даа.. В этом, определённо, что-то есть. Необычно и увлекательно.. Как будто так должно и быть.
"Грибные" The Beatles.. вполне можно писать без кавычек! Это находка!.. И по-особому смотрится! Браво! Мне нравится.

Baraviku dolzhno ponravitsia
))))))))))

2re-art:
>слышал, что какие-то трутовики заваривают и получают
>удовольствие, но я не до такой степени продвинут...

lesatbe - как результат продвинутости?..

Я вот поражаюсь находчивости человеческой! Очень интересно, правда. Еще у меня возник вопрос к автору, а как возникла идея сделать фигурки именно из грибов? Ведь так-то и в голову не придет... =)

для PrudenS: Сударь, во-первых, les at be это довольно забавный каламбур, во-вторых
читать можно не только по диагонали, но к тому же сверху вниз, желаю Вам
большой грибной продвинутости...
для MissLennona: Сударыня, очень приятно Ваше любопытство. Вероятно, ответить на Ваш вопрос
можно следующим образом, автор работы весьма основательно огрибел... Можно
сказать, полностью огрибевший автор. Если интересно, могу отправить Вам лично
серьёзное объяснение. Просто это займёт какое-то время, чтобы написать.

Тема подводных лодок довольно глубокая. Можно сказать, что эта тема полностью погружена в воду. Поэтому, ввиду недостаточной освещённости и некоторой актуальности подлодочных проблем, было принято решение сделать русский текст известной песни Beatles. Это не перевод, а скорее англо-русская игра слов.

Russian Yellow Submarine

в жёлтом доме есть кровать
в ней плывёт моряк один
он сумел нам рассказать
про страну из субмарин
*
в жёлтом море солнце спит
без особенных причин
там имеют жёлтый вид
даже тени субмарин
*
мы живём в одной из субмарин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
курс лежит среди опасных мин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
*
все мы вместе запоём
хор наш строен и един
наш довольно зыбкий дом
на одной из…
*
весь наш мир из жёлтых субмарин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
все мы родом из морских пучин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
*
в нашей прессе желтизна
и вода морских глубин
в цвете волн опять видна
эра жёлтых субмарин
*
нынче эра жёлтых субмарин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
курс лежит среди опасных мин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
*
весь наш мир из жёлтых субмарин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
все мы родом из морских пучин
жёлтых субмарин жёлтых субмарин
*2528
Другую англо-русскую игру слов можно найти:
http://www.stihi.ru/poems/2008/01/26/984.html

Это сообщение было перемещено из темы "жёлтая субмарина на русском".

2re-art:

>в жёлтом доме есть кровать
>в ней плывёт моряк один
>он сумел нам рассказать
>про страну из субмарин...

Навеяло...

В «желтый дом» поместили моряка,
Нет, не маньяка, и не старика, а просто моряка.
Он в кровати плавает всю ночь,
Как дельфин точь в точь. Как ему помочь, ну, как ему помочь?

Он к тому же заплывает за буйки
Желтые буйки, красные буйки, разные буйки.
Чтоб его спасти в море вышли рыбаки,
А также моряки, ну, и маньяки, и даже старики.

Но моряк-чудак всех хитрее был,
Хоть и много пил – он пронырой слыл.
Пожелтев совсем, он заплыл им в тыл,
И зарылся в ил, чтоб невидим был.

А потом, когда все вернулись в порт,
Он вдруг всплыл наверх и съел желтый торт.
Так с тех пор в дому каждый день и ночь,
Наш моряк-желтяк выбирался прочь.

Желтым став совсем, он теперь не спит,
А как рыба-кит волны бороздит.
И теперь в наш век атомных машин
Многие из нас видят submarine.

Это сообщение было перемещено из темы "жёлтая субмарина на русском".

re-art

Хорошие легкие рифмы. Как в оригинале. Содержание все-таки несколько искажено. Что неминуемо даст повод всяким полудуркам иронизировать и говорить что "навеяло". Лучше недоговаривать в каких-то случаях, чем присочинять что-то дополнительное. Это уводит от оригинала.

Это сообщение было перемещено из темы "жёлтая субмарина на русском".

Simon
Сорри, не увидел.

Удалил оба. Будьте как-то поспокойнее.

Это сообщение было перемещено из темы "жёлтая субмарина на русском".

2re-art:

>кроме того у меня уже есть грибные импровизации
>Гитлера, Сталина, Чубайса, Путина и многое другое,
>не менее 50-ти грибных картинок

Надеюсь, Ильич тоже имеется? :))) Ведь покойный Курёхин убедительно доказал когда-то по телевизору, что Ленин был грибом... :)))

2JohnLenin:

>Надеюсь, Ильич тоже имеется? :))) Ведь покойный
>Курёхин убедительно доказал когда-то по телевизору,
>что Ленин был грибом... :)))
тоже надеюсь увидеть Ильича в возрасте 27 лет... а в общем-то, он и так всегда был юный...

А как энтот лесатби употреблять? Жарить, заваривать, курить?

2Crystal Ship:

>тоже надеюсь увидеть Ильича в возрасте 27 лет...
>а в общем-то, он и так всегда был юный...

...И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!..

(из совеЦЦкой песТни)