Предпоследнее турне Битлз: июнь-июль 1966 (ФРГ, Япония, Филиппины)

Год назад, создавая тему «На съёмках фильма “Magical Mystery Tour” (https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...m=1&msg_id=12818&cpage=16&forum_id=0), я и не подозревал, в какое подробное исследование материала она превратится. В результате мне пришла идея создания ряда таких тем, в которых подробно освещалась бы та или иная глава жизни Битлз – с добавлением от форумчан соответствующих документов, имеющихся у каждого в коллекции: фотографий, цитат, полезных ссылок.

На этот раз речь пойдёт о решающей главе в жизни Битлз – их предпоследнем турне, состоявшемся в середине лета 1966 года. Именно тогда они пришли к решению прекратить гастрольную деятельность (впрочем, оставался ещё один, американский, контракт) и тогда же – впервые посетили Индию. Помимо прочего, во время этого турне они в последний раз навестили Гамбург, отдав дань городу, который когда-то закалил в них будущих музыкантов. Тогда же судьба занесла их – совершенно случайно – на Аляску, где они при обычных обстоятельствах никогда бы не побывали. Ну и, конечно же, как не упомянуть о самом пугающем гастрольном опыте Битлз – визите в Манилу? Данный отрезок истории как будто не очень часто и подробно освещается, поэтому я приглашаю всех желающих принять участие в воссоздании действительности: у кого что есть по теме, постите прямо сюда. Пусть эта тема станет нашей общей «стенгазетой» ;-)

ДЕРЕК ТЭЙЛОР (из комментария к книге ДЖОРДЖА ХАРРИСОНА “I, ME, MINE”):

«К отвращению мирян и наказанию добрых людей Ливерпуля (недоумевающих, куда подевались былые швабро-образные причёски из Спика), а также назло той игривой смеси тревоги и веселья, с которой пресса охотно встречает всё необычное в обществе, Джордж Харрисон (как известно) с головой ушёл в Индию и во всё индийское: в музыку, запахи, пищу и в духовную жизнь.

Однако чтобы подойти к этому событию, необходимо описать наихудший «кошмарный» гастрольный опыт Битлз, а потому, поскольку это неизбежно, мы с вами вновь перенесёмся в самолёт. Кошмаром явилась Манила: Питер Эшер, уже летавший на Филиппины с Гордоном Уоллером, предупреждал, что эта поездка может оказаться неприятной. Без преувеличения, их путь в Индию начался – довольно любопытно – в Германии, где слава, эта непредсказуемая птица, впервые коснулась их щеки, и куда в 1966 году они вернулись в высоком стиле».

На фото: Джордж Харрисон утром 23 июня 1966 года в аэропорту Хитроу.

Стоя у автобуса, Битлз машут провожающим их поклонникам.

Надо полагать, провожающих было немало.

Выход на трап самолёта.

Стоя на ступеньках.

«Без нас не улетят» :-)

Всё. Последние почести.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

23 июня

В 11 часов утра Битлз вылетели в Мюнхен, где в 13:00 их встретили журналисты и немногочисленные поклонники. В отель Bayerischer Hof их доставил целый парк белых мерседесов. На пресс-конференцию в отель они опоздали из-за того, что по пути со своего этажа вниз на целых десять минут застряли в лифте. Позже ночью, оставшись совсем одни, они окунулись в бассейн.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970»:

МЮНХЕН / БРАВО-БИТЛЗ-БЛИЦТУРНЕ
Мюнхен, ФРГ
Четверг 23 июня 1966 - Суббота 25 июня 1966 года
25 минут
Документальная съёмка (цветная)
Качество: отличное

Для использования в обучающих и образовательных целях в Баварской полицейской академии, западногерманская полиция выпустила цветной документальный фильм о визите Битлз в Мюнхен. Изначально у этого фильма была звуковая дорожка, но она не сохранилась.

Фильм начинается сценами в мюнхенском аэропорту Riem 23 июня 1966 года и показывает приготовления секьюрити до приземления самолёта BEA. Показано, как Битлз спускаются с трапа и отвечают на вопросы журналистов.

Показан Пол, сидящий в белом мерседесе, затем – кадры, изображающие свиту Битлз по пути в отель Bayerischer Hof, осаждённый сотнями поклонников.

В кадрах, снятых 24 июня 1966 года, показаны полицейские, охраняющие площадь вокруг Circus-Krone-Bau (зал, в котором обычно выступает Цирк Кроне, а также – иногда – концертирующие коллективы). Внутри помещения показаны Битлз: они выходят на сцену и подключают гитары к усилителям в самом начале своего дневного (17:15) выступления. Следующие четыре минуты фильма содержат многочисленные съёмки крупным планом и различные участки сцены. В конце выступления Битлз покидают сцену, а Пол машет на прощание.

В последней сцене фильма, снятой 25 июня 1966 года, показано прибытие Битлз на Мюнхенский железнодорожный вокзал: они выходят из машины и машут фанатам, а затем исчезают в терминале. В нескольких коротких кадрах Битлз также показаны внутри поезда.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Существует ещё один новостной репортаж, включающий в себя другие кадры их приезда в Мюнхен:

Репортаж начинается из Лондонского аэропорта – с прощания с британскими фанатами. Дальнейшие сцены показывают прибытие Битлз 23 июня 1966 года в 13:00 в Мюнхенский аэропорт Riem на борту самолёта BEA. Более тысячи баварских поклонников криками встретили приземление самолёта и около сотни журналистов и операторов получили разрешение выйти на взлётную полосу в тот жаркий летний день. Среди толпы можно разглядеть Битлз: Пол – в чёрном пиджаке, Джон – в светлом спортивном пиджаке, Джордж – в красном плисовом пиджаке и головном уборе и – Ринго, щеголяющий в так называемой "тирольской" шапочке. В аэропорту каждому из них подарили набор "Tiroler Hosen" (короткие кожаные шорты).

Далее показан белый Мерседес, доставляющий Битлз в отель Bayerischer Hof, который был осаждён почти пятитысячной толпой фанатов. Кортеж из полицейских на мотоциклах следил за тем, чтобы путь от аэропорта прошёл без затруднений, поэтому все светофоры по пути в отель обеспечивали им зелёный свет. В отеле Битлз отдыхали в номерах 525 и 526, и, кроме того, они нашли время окунуться в бассейн.

Незадолго до начала вечернего концерта в Circus-Krone-Bau 24 июня 1966 года было снято ещё несколько кадров. В телерепортаже "Monitor" снято интервью с поклонниками, собравшимися перед концертным залом, не смотря на проливной дождь. Полиция установила, что в обращение попало несколько поддельных билетов, поэтому контроль у входа был очень строгим.

Кроме записи ZDF существует несколько коротких концертных съёмок, снятых британской новостной телекомпанией с других точек зрительного зала.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Во время остановки в Мюнхене, Битлз получили награду "Goldener BRAVO-Otto" в номинации "Лучшая группа в мире". На пресс-конференции, которая состоялась в отеле, репортёры снова задавали им глупые вопросы, типа:

- Ваше мнение о Мюнхене?

ДЖОН: Э-э-э, ну, то, что я видел, выглядит здорово, и погода приятная тоже.

- А что вы думаете о вашей книге?

ДЖОН: Японский… чего? (не расслышал вопроса)

- О вашей книге.

ДЖОН: О, ну я ещё не знаю, что я думаю о её немецкой версии, потому что я не понимаю языка, но издатель – приятный малый и… э-э-э… на английском языке она – ничего себе, а какая она на… я не знаю... почитайте, и сами узнаете.

- Что вы собираетесь сделать со своими ледерхёзен (шортами)?

ПОЛ: Э-э-э, не знаю, возможно, вывешу их... со временем.

- Разве вы не собираетесь их носить?

ПОЛ: О, может быть, ага. Сейчас очень жарко... а-а-а, знаете ли.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (окончание):

- Как ваш немецкий?

РИНГО: Ужасен, я не говорю на нём.

- Вообще не говорите?

РИНГО: Э-э-э, нет, не – в общении, знаете, разве – пару шуток, типа "шпигеляй" или "фоммесфриттес", понимаете (смеётся). Это вообще не немецкий, и больше я почти ничего не знаю, разве что "Ви гетес?", понимаете, и этого хватает. Но если вы можете сказать "Ви гетес", вы в порядке.

- Если бы вы принимали участие в Мюнхенской Олимпиаде 1972 года, что бы вы хотели увидеть?

ДЖОРДЖ: О, я не знаю.

РИНГО: Гонки яйца и ложки.

ДЖОРДЖ: Бег на трёх ногах... есть такой олимпийский вид спорта? Или, может быть, прыжки в высоту.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

24 июня

Зал Circus-Krone-Bau, концерт Битлз с участием подогревающих артистов: Клиффа Беннетта и Rebel Rousers, The Rattles, а также Питера и Гордона. Два сеанса: в 17.15 и 21.00, второй концерт был снят западногерманским телевидением ZDF. Что необычно, для этих съёмок Битлз провели дневную репетицию.

Программа их турне состояла из следующих номеров: 'Rock'n'Roll Music', 'She's A Woman', 'If I Needed Someone', 'Day Tripper', 'Baby's In Black', 'I Feel Fine', 'Yesterday', 'I Wanna Be Your Man', 'Nowhere Man', 'Paperback Writer' и 'I'm Down'. Среди гостей в их отеле была и Беттина Дерлиен, барменша из Стар-Клуба.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970»:

КОНЦЕРТ В МЮНХЕНЕ
Circus-Krone-Bau, Марсштрассе, Мюнхен, ФРГ
Пятница 24 июня 1966 года
Концерт (чёрно-белый)
Качество: отличное

21 февраля 1966 года западногерманская "Bild" сообщила, что Битлз приедут в Германию и посетят с концертами три города, двумя из которых были названы Берлин и Гамбург. Молодёжный журнал "Bravo" был назван официальным спонсором этого турне, которое позднее получило название "Bravo-Beatles-Blitztournee".

Именно журнал "BRAVO" и опубликовал в скорости точные даты и места проведения турне:

24 июня 1966: Мюнхен, Circus-Krone-Bau
25 июня 1966: Эссен, Grugahalle
26 июня 1966: Гамбург, Ernst-Merck-Halle

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Во время турне было запланировано по два выступления в день: в 17:15 и 21:00; второй западногерманский телеканал ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) получил разрешение транслировать шесть песен с вечернего выступления в Мюнхене от 24 июня. Для появления перед телевизионщиками Битлз провели дневную репетицию. Возможно, что телевизионная команда из пяти операторов сняла в итоге весь концерт, состоявший из следующих одиннадцати номеров:

1. Rock and Roll Music
2. She's A Woman (в фильм попал лишь короткий фрагмент)
3. If I Needed Someone (в фильме отсутствует)
4. Day Tripper (в фильме отсутствует)
5. Baby's In Black
6. I Feel Fine
7. Yesterday
8. I Wanna Be Your Man (в фильме отсутствует)
9. Nowhere Man
10. Paperback Writer (в фильме отсутствует)
11. I'm Down

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Учитывая, что Битлз не играли живьём перед публикой с декабря 1965 года, их выступление было, мягко говоря, скучным. Слабый вокал и невзрачная игра доказывают, что к тому времени гастроли им надоели. В программу не попала ни одна из песен из готовящегося к выпуску альбома "Revolver". Вместо этого они выбрали испробованные и проверенные номера, включая несколько самых простых для исполнения песен из предыдущего альбома "Rubber Soul", добавленных в программу для актуальности. Для сольного номера Ринго они вернулись к песне 1963 года I Wanna Be Your Man. Единственным "новшеством" стало включение в программу свежего сингла Paperback Writer, однако старательный вокал и крепкую гитарную работу, проделанную в студии на Эбби-Роуд, воспроизвести на сцене не удалось, отчего эта песня прозвучала слабо и тускло по сравнению с той мощью, что заставляла подпрыгивать иглу проигрывателя при воспроизведении пластинки.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Вместе с выступлением поддерживающих артистов (Клиф Беннетт и Rebel Rousers, The Rattles, Питер и Гордон), ZDF показало концерт 5 июля 1966 года в 45-минутной программе "Die Beatles". Из одиннадцати исполненных на концерте песен Битлз, в телепрограмму вошло шесть:

“Rock and Roll Music” – Чарли Хикманн объявляет Битлз, которые выходят на сцену под оживлённые аплодисменты и начинают подключать гитары и проверять звук. И у Джона, и у Джорджа гитары Epiphone Casino, тогда как Пол – со своей обычной с бас-гитарой Hofner. Ринго сидит позади на высоком подиуме. Начинается первая песня, и сразу же становится понятно, что они давно не играли. Голос Джона практически тонет в звуке гитар и ударных*.

В фильм попало несколько тактов вступления к “She's A Woman”, но уже через несколько секунд нас переносят к вступительным тактам их пятого концертного номера... “Baby's In Black” – сносное исполнение: Пол и Джон поют в один микрофон. Пол опять танцует вальс со своей бас-гитарой.

“I Feel Fine” – Джордж объявляет следующую песню, смешивая английский и немецкий языки: "Спасибо, данке шон, филен данк, и всё такое. Следующая песня... некстес лид, называется "I Feel Fine". Опять-таки, музыка заглушает голос Джона, и текст местами произносится неверно.

“Yesterday” – Джордж делает ещё одну попытку на немецком "Данке шон... следующая песня фон "Beatles For Sale" лангшпиле, хайст "Yesterday" (На самом деле, она с альбома "Help!" – прим. авт.) Пол Маккартни поёт на тон выше, чем в записи (соль-мажор вместо фа-мажора), и в обрамлении гитар и ударных, вместо привычного струнного квартета, песня звучит совсем по-другому. Тем не менее, в конце она зарабатывает порцию громких аплодисментов, на которые Пол отвечает словами: "Данке шон, филен данк!".

----------
* Честно говоря, больше похоже на то, что ребята находятся под воздействием лёгких наркотиков: обратите внимание на стеклянные глаза Пола и на некоторую заторможенность Джорджа. По Ринго ничего сказать нельзя: он спокоен, как слон, возможно, даже – чересчур. Джона же не слышно просто потому, что он по какой-то причине старается петь как можно дальше от микрофона. Это скрадывает привычный драйв и делает выступление неприкрыто халтурным. Хотя, возможно, у Джона в тот месяц были проблемы со связками – см. далее. (прим. Голубяка.)

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (окончание):

“Nowhere Man” – Выпалив нечто нечленораздельное, Джон объявляет следующую песню: "А эта песня называется "Nowhere man", в ми" (имея в виду тональность ми-мажор, в которой песня исполняется). Он берёт аккорд ми-мажор и отсчитывает начало: "Раз, два, три, четыре... He's a real Nowhere Man..." И снова замечательный вокал, представленный на пластинке, совершенно потерялся в этом живом исполнении.

“I'm Down” – Пол говорит по-немецки: "Унд етцт, э-э-э... некстес лид из унзере летцте лид... ага, нам пора домой, понимаете", делая жест, как будто им пора спать. Он продолжает: "Так что... так что, э-э-э, всем вам спасибо большое, спасибо... спасибо большое и, э-э-э, данке шон... филен данк унд фидерзеен, да..." Тут Пол понимает, что забыл слова, с которых песня начинается, Джон наклоняется к нему, чтобы напомнить, но Пол внезапно вспоминает и начинает песню... словами второго куплета! Во время первой половины песни Джон берёт не тот аккорд и в замешательстве прячет обе руки за спину. Когда Пол доходит до второго куплета, он уже полностью забывает текст и бормочет что-то, а потом начинает смеяться. Им удаётся овладеть ситуацией, прежде чем монтажная склейка переносит нас прямо в финальный аккорд песни. Они кланяются на прощание и покидают сцену.

КСТАТИ: Не смотря на то, что оригинал этой записи до сих пор существует в архивах ZDF, похоже, что неотредактированная лента была всё-таки стёрта.

Для этого западногерманского турне Битлз использовали самую мощную в мире усилительную систему, поставляемую компанией "Echolette", которая смогла предложить неслыханную (по тем временам!) мощность в 800 ватт. Было заявлено, что эта система превратит "звук бегущего муравья в топот слона", однако фанаты по-прежнему кричали громче.

Ринго, предположительно в Мюнхене.