Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Beatles или The Beatles

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

1966 (32), Enzo90 (34), Geekers_1989 (35), Биллгон Барро (35), Кошкин (35), Черный Кот (35), Wishmele1989 (36), Franny (39), Den_walr (43), Natasta (45), Велла (45), Rollover (54), igorspb (66), Rezistent (68), Ken (70) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Bestouzheva (7), vldemeshin (12), Ыеуддф (12), AKKAD (14), Beataeb (17), Inka (18), Незнаечка (18), atos (18), sidor (19), Dorian (21), Lovnly Linda (22), GuG (23) Показать всех

Последние новости:
23:06		Купленная за £58 гитара Харрисона ушла с молотка за $1,27 млн
20.11		Ринго Старр представил песню «Thankful», записанную с Элисон Краусс
20.11		Маккартни приехал посмотреть граффити в честь себя в Колумбии
18.11		Джек Уайт и St Vincent приняли участие в концерте Маккартни в Мехико
18.11		Умер ударник легендарной группы Bee Gees
16.11		Вышло юбилейное переиздание альбома «Living In The Material World»
16.11		Умер Питер Синфилд

... статьи:
09.11		Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
03.11		Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 3. (Rory Storm & the Hurricanes, The Big Three, Billy J. Kramer & the Dakotas, The Swinging Blue Jeans)
27.10		Денни Лейн. Дискография. Часть 2. 70-е: Wings и соло.

... периодика:
25.10		Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09		John and Yoko - the people behind the music
14.08		Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

Beatles или The Beatles

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Beatles или The Beatles
Автор: TheTech Дата: 08.08.05 19:59:55

Цитата

Я часто встречаю что название пишется по разному, где то "Beatles" где то "The Beatles". Какое название правельнее указывать?
У меня достаточно много альбомов битлов, хотелось бы узнать какое правельно название писать.

Спасибо

Re: Beatles или The Beatles
Автор: semiotov Дата: 08.08.05 20:06:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Правельнее писАть:
1/ The Beatles
2/ правИльно, несмотря на то, что "правЕльнее"

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Стас Дата: 08.08.05 20:21:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

По этому поводу есть анеГДот:
Вовочка схлопотал двойку по математике
Его отец интересуется за что
Вовочка говорит-"Учитель спросил скока будет 3x2 и 2x3?"
Отец-"Не один ли х...?"
Вовочка-"Я так и ответил"

Так что не один ли х... как писать Беатлез или Тхе Беатлез :))))

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Pit Best Дата: 09.08.05 17:35:08

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

voobshe kogda t' proiznosish Beatles na russlom, ti' ge nikogda ne govorish 'the' pered Beatles. No sleduet otmetit' chto, esli ti proiznosish Beatles na anglii'skom yazike, to v bol'shinstve sluchaev luche govorit' The Beatles.

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Sitaradio Дата: 09.08.05 18:31:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Как я понимаю, если говорить Beatles, англичанин на слух может подумать, что речь идет о жуках, которые хоть и пишутся beetles, но произносятся так же. А употребление определенного артикля дает понять собеседнику, что мы говорим именно о группе "Битлз".

2semiotov:
>2/ правИльно, несмотря на то, что "правЕльнее"

Это ты пошутил?:)

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Dmitry Kochetov Дата: 09.08.05 19:24:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Навеняка есть еще какая-нибудь битлз-требьют-группа "The Beetles".

Re: Beatles или The Beatles
Автор: JohnLenin Дата: 09.08.05 20:47:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В отличие от "The Who" (которые всегда и везде "The Who"!..), с битлами (а также с "Роллингами", "Дверями" и некоторыми другими группами) как-то это неустойчиво... То с "The" (особенно все ранние альбомы), то без "The" (поздние)...

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Jos Дата: 09.08.05 22:47:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2JohnLenin:

>В отличие от "The Who" (которые всегда и везде
>"The Who"!..), с битлами (а также с "Роллингами",
>"Дверями" и некоторыми другими группами) как-то
>это неустойчиво... То с "The" (особенно все ранние
>альбомы), то без "The" (поздние)...

Единственный альбом без "The" — "Abbey Road". Но это уже начинает смыкаться с темой "мёртвого Пола" :)))

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Андрей Хрисанфов Дата: 09.08.05 23:39:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"...а на Архипелаге нас зовут "цзеху" - The Who..."
(с) Стругацкие

И еще было такое выражение - "злые битлы". Употреблялось применительно к неидентифицированным трекам, в т.ч. и других исполнителей. Синоним -"пьяные битлы".

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Игорь Цалер Дата: 10.08.05 10:15:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Без The еще и "Сержант Пеппер". Гляньте на обложку! И "Beatles For Sale" - тоже без The.

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Jos Дата: 10.08.05 18:23:58

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Игорь Цалер:

>Без The еще и "Сержант Пеппер". Гляньте на обложку!
>И "Beatles For Sale" - тоже без The.

В этом вопросе присутствует ещё такая сторона: Beatles For Sale, так же как и With The Beatles (к примеру) — это названия альбомов. А названия группы на них вовсе отсутствует.
На Сержанте же слово "Beatles" является скорее элементом дизайна, нежели именем группы.
Вот и пойди разберись...