Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Club / Битлз-forever!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
haruko (36), Irakli Maldini (37), theBeatle (38), Vadim My (38), Bullfrogr (39), 4elovechki (41), alfir (42), Peter G. (43), Афиша (43), Элинор Ригби (49), Blutang (53), Denr (54), ko$tik (55), SVSH (63), mslf (64), kimi (66), spirit48 (66)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
monter7 (3), Tenev Andrey (4), fidele (12), PaulinaYa (12), supkrovi (13), ARoost (13), moi (16), VicMill 68 (16), Alex Linch (17), Erixon (18), ArhiMANiak (19), TAO Blues (19), Ourson (20), Laska` (21), Juls Maksi (23), Stormbringer (23)

Последние новости:
24.11 Пиджак Леннона может уйти с молотка за £700 тысяч
24.11 Шон Леннон: я начал заниматься музыкой, чтобы восполнить пустоту после смерти отца
24.11 Genesis анонсировали переиздание альбома «The Lamb Lies Down on Broadway»
21.11 Купленная за £58 гитара Харрисона ушла с молотка за $1,27 млн
20.11 Ринго Старр представил песню «Thankful», записанную с Элисон Краусс
20.11 Маккартни приехал посмотреть граффити в честь себя в Колумбии
18.11 Джек Уайт и St Vincent приняли участие в концерте Маккартни в Мехико
... статьи:
09.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 4. (Dantalian's Chariot, East of Eden, Eire Apparent, The Four Pennies)
03.11 Малоизвестные британские группы 60-х годов. Часть 3. (Rory Storm & the Hurricanes, The Big Three, Billy J. Kramer & the Dakotas, The Swinging Blue Jeans)
27.10 Денни Лейн. Дискография. Часть 2. 70-е: Wings и соло.
... периодика:
25.10 Трибьют-шоу ABBIA: "ABBA - это просто красиво!"
24.09 John and Yoko - the people behind the music
14.08 Обложка альбома "Abbey Road": за кулисами самой известной фотографии The Beatles

   

Битлз-forever!

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение
Битлз-forever!
Автор: John-Paul-Ringo-George   Дата: 05.05.05 11:25:35
Цитата
Каждый раз,когда слушаю "Битлз",открываю их по-новому.По-моему,это бесконечно.Это навсегда.Где-то прочитал,что "Битлз"-это событие в мире мировой музыки и я полностью согласен с этим."Битлз" будут открывать во все времена.
Впервые я услышал "Битлз" ещё совсем малышом,я не понимал музыки вообще,но меня поразила глубина мелодии.Это бала "Because".С годами я узнал,что это были "Битлз" и полюбил их навсегда.
Вот,сейчас слушал "Let it be".Классно!Кто знает перевод этой песни?Напишите!
"Битлз"-forever!
Голливудская улыбка  
Re: Битлз-forever!
Автор: Maryleen Foxy   Дата: 05.05.05 21:14:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ДА, BEATLES -FOREVER! СКОЛЬКО СЕБЯ ПОМНЮ, СТОЛЬКО И СЛУШАЮ BEATLES.
КАК ТОЛЬКО БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ С ПЕРЕВОДОМ - ДАМ ЗНАТЬ!!!
Ирония  
Re: Битлз-forever!
Автор: Free As A Bird   Дата: 05.05.05 23:23:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вкратце перевод
Ну и фиг с ним ! :)
Голливудская улыбка  
Re: Битлз-forever!
Автор: Julia McLennon S/H   Дата: 06.05.05 00:02:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Free As A Bird:
...agree with you... ;)))

***THE BEATLES - FOREVER!!!***
=)
Здорово!  
Re: Битлз-forever!
Автор: BlueBerd   Дата: 06.05.05 00:05:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
оригинальная тема :)
Валяюсь от смеха  
Re: Битлз-forever!
Автор: BlueBerd   Дата: 06.05.05 00:06:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
...главное неисчерпаемая :)))))))
Сообщение  
Re: Битлз-forever!
Автор: Young girl   Дата: 06.05.05 18:33:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ДА БУДЕТ ТАК
(Маккартни)
Если настает пора волнений,
Мать Мария, сделав шаг,
Мудро говорит: да будет так.
И также в час затмения
Она рядом и, рассеяв мрак,
Мудро говорит: да будет так.
Будет так, будет так, будет -гак, 1будет так -
Мудрые слова, да будет так.
И когда в сердцах разбитых
Мир найдет согласия знак,
Скажут им в ответ: да будет так.
И пусть они в разлуке,
Все же заключится этот брак,
Скажут им в ответ: да будет так.
Будет так, будет так, будет так, будет так -
Да, есть один ответ: да будет так.
Будет так, будет так, будет так, будет так,
Мудрые слова, да будет так.
И если ночью тучи,
Свет мой между ними не иссяк,
До утра светить мне будет так.
И музыку во мне пробудит
Мать Мария, сделав шаг,
Мудро говоря: да будет так.
Будет так, будет так, будет так, будет так -
Есть один ответ, да будет так. .
Будет так, будет так, будет так, будет так •
Мудрые слова, да будет так. ,
Будет так, будет так, будет так, будет так ■
Мудрые слова, да будет так.


Сообщение  
Re: Битлз-forever!
Автор: Maryleen Foxy   Дата: 06.05.05 20:24:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Перевод песни Let it be из "The Beatles: песни и комментарии" 1989 года

Пусть будет так (перевод М. Пляцковского)

В самый горький час я слышу
Тихий голос в звездной вышине.
Это мать Мария шепчет мне:
"Нельзя терять надежду,
Что судьбой дано - пусть будет так,
Вера в этом мире - не пустяк!
Пусть во век будет так,
Пусть во век будет так!
Вера в море жизни - наш мояк!"

Если сломленные горем,
Люди все ж согласия хотят,
Значит, несмотря на боль утрат,
Нельзя терять надежду,
Что судьбой дано - пусть будет так,
Вера в этом мире - не пустяк!
Пусть во век будет так,
Пусть во век будет так!
Вера в море жизни - наш мояк!

И когда сквозь дождь летящий
Чудиться мне шепот мудрых слов,
То я вновь твердить готов:
"Нельзя терять надежду,
Что судьбой дано - пусть будет так,
Вера в этом мире - не пустяк!
Пусть во век будет так,
Пусть во век будет так!
Вера в море жизни - наш мояк!"

Даже ночью непроглядной
Разглядеть во мгле хочу звезду,
Знаю, что я там ее найду.
Нельзя терять надежду,
Что судьбой дано - пусть будет так,
Вера в этом мире - не пустяк!
Пусть во век будет так,
Пусть во век будет так!
Вера в море жизни - наш мояк!
А вы знаете, что...  
Re: Битлз-forever!
Автор: Пипл   Дата: 06.05.05 22:19:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2John-Paul-Ringo-George:

>Каждый раз,когда слушаю "Битлз",открываю их по-новому.По-моему,это
>бесконечно.Это навсегда.Где-то прочитал,что "Битлз"-это
>событие в мире мировой музыки и я полностью согласен
>с этим."Битлз" будут открывать во все времена.
>Впервые я услышал "Битлз" ещё совсем малышом,я
>не понимал музыки вообще,но меня поразила глубина
>мелодии.Это бала "Because".С годами я узнал,что

Я открою маленький секрет... Каждый раз, когда мы слушаем заново великие вещи, мы открываем что то новое в самих себе...

Сообщение  
Re: Битлз-forever!
Автор: John-Paul-Ringo-George   Дата: 07.05.05 11:18:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Огромное спаибо за превод!В этой песне есть что-то магическое,как,впрочем, и во всех песнях "Битлз".По-моему,со временем,"Битлз" станут чем-то вроде новой религии в мире музыки.Впрочем,это происходит сейчас.И каждый раз,слушая "Битлз",мы будем открывать что-то новое в них и в себе...
"Да будет так!"
Любовь  
Re: Битлз-forever!
Автор: Bitlomanka   Дата: 07.05.05 12:45:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я иногда думаю, что бы бло бы со мной если не БИТЛЗ! Одно слово: ЛЮБЛЮ!
Сообщение  
Re: Битлз-forever!
Автор: Young girl   Дата: 07.05.05 13:20:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А я люблю не только "Битлз". Они мне помогают любить. В том числе и любить ВСЕХ.
Улыбка  
Re: Битлз-forever!
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 07.05.05 21:54:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Если вдруг мне станет очень плохо,
Мамки Мэри я дождусь -
И она мне скажет:
"Ну и пусть"..."
Ирония  
Re: Битлз-forever!
Автор: Julia McLennon S/H   Дата: 09.05.05 01:33:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Андрей Хрисанфов:
=)...
Любовь  
Re: Битлз-forever!
Автор: Moby Dick   Дата: 09.05.05 11:20:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
f
o
r
e
v
e
r
Сообщение  
Re: Битлз-forever!
Автор: John-Paul-Ringo-George   Дата: 09.05.05 11:38:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Где-то читал,что "Битлз" встречались с Элвисом Пресли,когда были с гастролями в Америке.И даже музицировали вместе.Знает ли кто-нибудь,где можно услышать эти записи?
Да,уходит,уходит от нас всё дальше в прошлое,в историю, то время,когда творили эти великие люди:битлы и Элвис.Так хочется окунуться в ту атмосферу 60-70-х годов...Но остаются с нами их бессмертные творения.
Помните слова Элвиса:"Only you..."
Почему-то кажется,что всё лучшее,что только могло быть,осталось там,в прошлом,вместе с "Битлз",Элвисом и многими другими.

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика