В этот день, в 1964 году, находясь в Веллингтоне (Новая Зеландия) вместе с остальными битлами и своей тётей Мими, Джон встретился с некоторыми из своих родственников.
Его троюродной сестре, Линде Мэттьюз (верхнее фото справа), тогда было 17 лет и она работала медсестрой. Она вспоминает: « Турне Битлз было волнующим событием для моей семьи, особенно для моего отца, который поддерживал контакт с тётей Джона, Мими.
Моя бабушка, Гарриет Миллворд, и [бабушка] Джона, Анни, были сётрами. Мой отец, Джим Мэттьюз (на центральном фото справа), родился в Ливерпуле, но переехал в Новую Зеландию, когда был ещё младенцем. Мой отец и тётя Джона, Мими, переписывались много лет и были довольно близки. Он знал, что Джон был участником группы, но про саму группу знал очень мало.
Тётя Мими прилетела в Веллингтон за несколько дней до того, как там приземлился самолёт с Битлз. Мои родители и другая родня встретили её в аэропорту и отвезли в Мастертон, на чаепитие в доме друзей семьи. Там я и познакомилась с ней, и мы все вместе поехали на нашу ферму в Плеквилл, возле Экатахуны. Мими осталась в Новой Зеландии на несколько месяцев, а Битлз вскоре улетели.
Мне посчастливилось побывать на двух концертах Битлз в Веллингтоне. Это было первое вечернее шоу, и Джон также подарил мне билеты на дневное шоу на следующий день. Поскольку я являюсь троюродной сестрой Джона, газетчики организовали для меня встречу с Битлз в Веллингтоне. Некоторые из фанатов утверждали, что тоже являются родственниками кого-нибудь из битлов, что неудивительно. Но Дерек Тейлор, отвечавший за связи Битлз с общественностью, встретив меня, уловил семейное сходство между мной и Джоном. И, в результате, я лично познакомилась со всеми битлами.
Я помню, как я сидела на краю кровати в гостиничном номере Битлз, потягивая виски с кока-колой – это было их любимым напитком тогда. В тот раз, трём школьницам из Веллингтона удалось по трубам проникнуть в гостиницу в надежде увидеть своих кумиров. Им пришлось довольствоваться автографами, которые им принесли в корридор, так что для меня возможность общаться с Битлз была настоящей привелегией. Это было странное ощущение, ведь я с ними могла пообщаться просто благодаря родству с Джоном, а мои молодые соотечественницы многое за это отдали бы.
Пока я болтала с Джоном, к нам присоединились остальные битлы. Пол Маккартни был очень удивлён тем, насколько мы с Джоном похожи. Когда мне была пора уходить, Джон попросил меня позаботиться о Мими. Он любил Мими, которая его вырастила, между ними была очень сильная связь. На самом деле, основой причиной приезда Битлз в Новую Зеландию было то, что Джон знал о наличии у тёти Мими там родственников и он хотел сделать ей приятное.»
Источник Busking With the Beatles
