Пресс-конференция Ринго Старра в Киеве. 03.06.2011

Пресс-конференция была достаточно короткой, но прошла очень живенько. Ринго много шутил и прикалывался, а вся команда пребывала в хорошем настроеении. Порой вспоминались легендарные прессухи The Beatles, когда парни развлекались в своих ответах, что называется, "на всю голову". Предлагаем вашему вниманию стенограмму киевской пресс-конференции. 

Аплодисменты. Ураура.

Р: Это очень приятно.

1: Здравствуйте, мы очень рады приветсвовать вас. Рады, что вы back in USSR. Спасибо большое, что приехали. 
Скажите пожалуйста, что вы знаете об Украине? Тем более, с учетом того, что у вас есть замечательный Уолли (Уолли Палмер прим.), который, как мы знаем, имеет украинские корни. Спасибо.

Р: Все, что я знаю об Украине, это то, что Уолли украинец. *смеется* Он поэтому и в группе, потому что мы играем здесь. (смеется)  Это не правда.
Нет, я не знаю много, я впервые в Украине и впервые мы будем здесь играть. Знаете, у нас тур, потому у нас нет много времени на то, чтобы узнать все как следует, но по крайней мере у нас уже будет какой-то опыт и когда я в следующий раз приеду сюда я скажу: " Я уже здесь бывал». *улыбается* Вот все что я могу сказать.

2: Вы планируете выпустить CD или DVD этого европейского тура? И второй маленький вопрос: будет ли сет-лист этот отличаться от того, который был в прошлом году в американском туре?

Р: Мы не будем делать DVD и мы не меняли сет-лист.

3: Ваши песни популярны на протяжении 50 лет! Скажите, как вы считаете, чем они обязаны такой популярностью?

Р: Думаю они очень хороши! *смеется* И я все еще здесь. Понимаете, кто знает… ты пишешь песню… у меня была пара авторов, которые помагали мне – Ленон и Маккартни *улыбается*
Они (песни) все еще хорошо держатся, так что я чувствую что я должен тоже немного помочь моим друзьям и я играю Yellow Submarine в каждом туре.
И я люблю это делать. Ответ такой, песни очень хороши, как и я.

3: Несколько лет назад Пол Маккартни выступал в Киеве, на Майдане Незалежности. Сейчас вы начинаете тур именно с Киева, именно с Украины. 
Вы с ним общались по поводу Украины, по поводу концерта?

Р: Да, он сказал мне, что я обязан приехать в Киев! (аплодисменты) Мы здесь потому, что это место начала тура. Я не занимаюсь организацией.

4: Ринго, как обычно очень сильный состав, с вами играет один из лучших барабанщиков планеты. Ринго, сядете за барабаны завтра?

Р: Да, я сыграю для всех и для себя!

5: Ринго, по поводу Пола Маккартни. Барабанщик Пола не так, по другому, играет барабанное соло которое следует после Carry That Weight.

Р: О да!

5: Тем не менее, это ваше барабанное соло является визитной карточкой и Библией для всех барабанщиков этой страны, поверьте. 

Р: Я единственный человек, который может играть, как играю я.

5: Сыграете его завтра?  He does the best of what he can what I do

Р: Он играет на пределе своего мастерства то, что играю я. Не знаю, имеет ли это смысл. 
Грег еще один барабанщик в этой группе и когда я выступаю впереди, он играет на барабанах.  А потом уже я сажусь за барабаны, и играю со всеми остальными.

6: Дорогой Ринго, какие самые лучше воспоминания из времен Beatles?

Р: Слишком много! *смеется* Замечательные воспоминания… Во первых у меня были три брата. Я один ребенок в семье и мы делали классную музыку. 
Поддерживали друг-друга. Мы играли в клубах и сотрясали стадионы, мы делали замечательную музыку и она до сих пор хороша!

Скажите, какую литературу вы читаете и кто ваш любимый автор?

Р: Я мало читаю, я больше слушаю музыку, разную музыку.

7: Скажите пожалуйста, в песне Back in USSR вы спели о московских, украинских девушках. Вы видели уже несколько лет назад московских.
Успели ли вы уже увидеть украинских? Что вы о них скажете? Такие ли они, как были в песне?

Р: Да, мы видели их в самолете и они все симпатичные! Пока мы ехали сюда мы видели очень много очень красивых девушек. 
Наверное мне нужно передать привет своей жене. *смеется*

8: В сети много информации о том, что вы с Маккартни сыграете живой концерт, где вы будете играть в живую, а Харрисон и Леннон будут играть в записи.
Верно ли это и действительно ли будет такое действие?

Р: О, нет! Никогда! Тоесть мы будем играть вживую, а Джордж и Джон будут на экране? Нет, я не знаю про это.

9:  Ринго, вы будете на свой день рождения выступать в Гамбурге, 7-го июля, это очень символично. Вы это специально запланировали или это случайность?
Что для вас значит Гамбург в принципе?

Р: Да, я планировал, знаете, каждый год на свой день рождения мы в полдень делаем «Peace & Love moment». 
И когда мы планировали этот тур, я хотел быть в Гамбурге на свой день рождения в этом году. В прошлом году я был в Нью-Йорке, а в позапрошлом в Чикаго.
Я буду в Гамбурге на мой День рождения потому, что я знаю город, я много играл там. Так что да, это было запланировано.

9: Спасибо большое!

Р: Это длинный ответ на ваш длинный вопрос *улыбается*

10: Что вы посоветуете молодым музыкантам, которые стремятся быть похожими на вас?

Р: Продолжайте играть! Любите что вы делаете. Все, кто играют на сцене любят то, что они делают. Мы любим играть! Я садился за барабаны не с целью стать знаменитым, я сделал это ради того, чтобы играть с такими людьми как Джон, Пол и Джордж и людьми с которыми я буду завтра на сцене.

11: Какие есть вещи, которые вы никогда-никогда не собираетесь делать?

Р: Что вы имеете в виду? 

11: Принципиально!

Р: Я правда не знаю, что ответить… Что я никогда не собираюсь сделать? *смеется* Никогда не говори никогда! 

11: Ну может что-то что вы никогда не увидите или никогда куда-то не поедите?

Р: Нет-нет! Я поеду куда угодно. В смысле, когда мы хотим куда-то поехать мы просто едим и играем, это мы делаем. Я думаю, я не понял вопроса точно.

12: Поздравляете ли вы с Полом Маккартни друг-друга с днем рождения и как собираетесь поздравить в этом году? Дарите ли вы друг-другу какие-то подарки?

Р: Очень большие! *смеется* Он мой друг, знаете, на дни рождения мы всегда обмениваемся подарками. 
Может кто-нибудь спросит другого члена группы какой-нибудь вопрос?

13: Питання до Володимира Паламарчука (Уолли Палмер прим.) Будь ласка, скажіть, звідки походять ваші батьки? 

Уолли: По українськи чи по американьски говорити?

*зал разразился аплодисментами. Ринго достает деньги из кармана и протягивает Палмеру: “Here is your money!”* 

Уолли: Вони з під Львова, мале село ближче до границі Польщі. Десь у той бік, село називається Убин, багато селів там є. Не всі знаю то.  Я там був п’ять років тому у перший раз. І перший раз тут на Україні був так само.

14: Ринго, вы играете в Beatles Rock Band (видео-игра прим.) и как у вас получается?

Р: Не очень хорошо. *улыбается* Мои внуки очень хорошо играют.

15: Скажите пожалуйста, новый альбом ваш студийный уже почти записан. И если не секрет, кто помогал в записи альбома? 

Р: Да, он записывается. Мой последний альбом “Y Not” и один из конечно гостей — Пол Маккартни! Он играет на бас-гитаре и поет. Еще Don Was, Benmont Tench, Dave Stewart… Вообще, я люблю делать записи у себя дома, так что если вы приходите ко мнедомой вы уже на записи!
Я бы хотел задать вопрос Эдгару Винтеру. Эдгар, как тебе играть в группе (Ringo Starr & All Star Band прим.)?

Эдгар: Ну это мой третий… нет, четвертный раз. И я хочу сказать, что мне понравилось! Ринго, спасибо тебе большое.

Р: Я величайший, а ты наилучший! *смеются*
Уже все? Может теперь потанцуем? *улыбается*
Хочу сказать вам, да хранит вас Бог, мира и любви вам! Пока!