Перевод: Old Bluesman и Irene McBeatle
Альбом Джорджа Харрисона "Living In The Material World" будет переиздан компаниями Capitol/EMI в виде CD и эксклюзивного издания CD/DVD (ограниченный выпуск).
На ремастрированный CD добавлены два бонус-трека. Эксклюзивное издание с DVD содержит ранее не издававшиеся раритетные архивные видеосъемки и аудио-клипы. Новое издание поступит в продажу 26 сентября 2006 года.
Capitol/EMI с гордостью объявляют о переиздании альбома Джорджа Харрисона "Living In The Material World", который поступит в продажу 26 сентября 2006 года.
CD будет издан в двух форматах. Оба издания будут содержать альбом, ремастрированный на студии Abbey Road с оригинальных аналоговых пленок. Новая версия также будет содержать два дополнительных трека: "Deep Blue" (ранее была выпущена как B-side в 1971) и "Miss O'Dell" (B-side сингла "Give Me Love (Give Me Peace On Earth)".
В коробку с однодисковым изданием будет вложен 12-страничный буклет с текстами песен и фотографиями. Специальное ограниченное издание включает CD и DVD с расширенным 40-страничным буклетом. Содержание эксклюзивного DVD:
- Раритетное видео, на котором Джордж исполняет "Give Me Love (Give Me Peace On Earth)" во время японского турне в 1991 году с участием Эрика Клэптона.
- Небольшой эпизод, вырезанный из фильма, заказанного Джорджем в 1973 году, о записи альбома в Великобритании и Америке.
- Ранее не издававшиеся версии "Miss O'Dell" и "Sue Me, Sue You Blues", наложенные на сюжеты из архивных видеоматериалов.
"Living In The Material World" был вторым сольным альбомом Джорджа после распада Beatles в 1970, и его лирическая направленность продолжает рассмотрение духовных тем. Многие люди услышали его послание. Через пять недель после релиза (май 1973) альбом и сопутствующий сингл 'Give Me Love (Give Me Peace On Earth)' одновременно заняли первые строчки американских хит-парадов.
Успех этого альбома продолжает тенденцию, положенную выходом "All Things Must Pass". Тройной альбом, включавший хит мирового масштаба 'My Sweet Lord', возглавил американский чарт альбомов в начале 1971 года. Позже в течение года Джордж организовал два грандиозных концерта в Madison Square Garden в Нью-Йорке, чтобы обратить внимание общественности и собрать деньги для голодающих беженцев из Бангладеш. Коммерческий успех записи живого выступления "Concert For Bangladesh" превзошел все ожидания – еще один тройной альбом вышел в лидеры по продажам во всем мире и завоевал приз Грэмми в качестве Альбома года.
Для записи альбома "Living In The Material World" Джордж собрал в студии Apple в Лондоне основной состав группы, в который вошли Ники Хопкинс (Nicky Hopkins) и Гери Райт (Gary Wright) на клавишных, Клаус Ворман (Klaus Voormann) на басу и Джим Келтнер (Jim Keltner) на ударных. Они записали инструментальные треки, которые были в различной степени улучшены с помощью последовательных наложений. Наиболее сложная музыкальная аранжировка на альбоме принадлежит заглавному треку. Ринго Старр (Ringo Starr) и Джим Келтнер, игравшие вместе на Концерте для Бангладеш, исполняют на 'Living In The Material World' свои 'двойные' ударные партии, а партии духовых инструментов исполнены Джимом Хорном (Jim Horn) с участием Клауса Вормана на тенор-саксофоне. Более спокойные части композиции представляют виртуозного Закира Хусейна (Zakir Hussein) на табле и Джима Хорна на флейте и других исполнителей.
Слайд-гитара, которая слышна постоянно на "All Things Must Pass", быстро стала ассоциироваться с 'сольным' звучанием Джорджа Харрисона. Она также заметна на "Living In The Material World". Тончайшая гармония дуэта партий слайд-гитары на 'Give Me Love' способствовала также созданию атмосферности на 'Sue Me, Sue You Blues'. Джордж раскрыл блюзовую сторону своей игры – более слайдовую, чем гавайскую по стилю.
Четыре трогательные баллады – 'Be Here Now', 'The Day The World Gets Round', 'The Light That Has Lighted The World' и 'Who Can See It' – пропущены через сердце и повествуют о том, как жить духовной жизнью в суете материального мира, 'где так мало возможностей чувствовать душой'. Бодрая композиция 'Don't Let Me Wait Too Long' подхватывает мотив 'really want to see you' из 'My Sweet Lord'. Духовная природа этих песен отражена на конверте альбома, на котором представлена иллюстрация из Бхагавад-Гита.
В основе "Living In The Material World" – искренность и целостность, которые раскрывает перед нами Джордж. Это редкие черты в основном потоке популярной музыки, и их следует ценить и поощрять, где бы они ни раскрывались. Это долгожданное и своевременное переиздание.
Kevin Howlett
HOLLYWOOD, Calif., /PRNewswire/
www.georgeharrison.com
Source: Capitol/EMI Music Catalog Marketing
-------------------------------------------------------------------------------------------------
George Harrison's Living In The Material World to be Reissued in CD and Deluxe Limited Edition CD/DVD Packages by Capitol/EMI
Remastered CD Adds Two Bonus Tracks; Deluxe Edition's DVD Features Previously Unreleased and Rare Archival Film and Audio Clips In Stores: September 26, 2006
HOLLYWOOD, Calif., /PRNewswire/ -- Capitol/EMI Music Catalog Marketing is proud to announce the reissue of George Harrison's Living In The Material World album on September 26, 2006.
The CD will be issued in two formats. Both packages will contain the album, which has been re-mastered at Abbey Road Studios from the original analog tapes. The new version also includes two additional tracks, "Deep Blue" (originally a B-side from 1971) and "Miss O'Dell" (the B-side to "Give Me Love (Give Me Peace On Earth)").
The single-disc package's jewel case will contain a 12-page booklet with lyrics and extra photographs. The special limited edition package will house the CD and a companion DVD with an expanded 40-page booklet. The set's exclusive DVD features:
- Rare footage of George performing "Give Me Love (Give Me Peace On Earth)" from his 1991 Japanese tour with Eric Clapton.
- A mini-feature edited from film commissioned by George in 1973 of the album's production in Britain and America.
- Previously unreleased versions of "Miss O'Dell" and "Sue Me, Sue You Blues" set to visuals of unseen archival material.
Historical Notes -- Kevin Howlett
Living In The Material World was George's second solo album of new songs following the Beatles' break-up in 1970 and its lyrical focus revealed his continuing mission to explore spiritual themes. Many people would hear his message. Five weeks after its release in May 1973, the LP and its single 'Give Me Love (Give Me Peace On Earth)' simultaneously occupied the number one positions on the US albums and singles charts.
The success of the album continued a winning streak that had begun with the release of All Things Must Pass. Featuring the worldwide number one 'My Sweet Lord', the triple LP set had topped the US album chart at the beginning of 1971. Later that year, George masterminded two remarkable concerts at Madison Square Garden in New York to help raise awareness and money for the starving refugees from Bangladesh. The commercial success of the Concert For Bangladesh live album was emphatic and unprecedented -- another triple LP box set that was a best seller around the world -- and it won an 'Album of the Year' Grammy Award.
For Living In The Material World, George assembled a core group in the Apple Studio in London consisting of Nicky Hopkins and Gary Wright on keyboards, Klaus Voormann on bass and Jim Keltner on drums. They recorded backing tracks which received varying degrees of enhancement through subsequent overdubs. The most complex musical arrangement on the album is heard on the title track. Having played together at the Concert For Bangladesh, Ringo Starr and Jim Keltner perform their 'double drums' on 'Living In The Material World' and the brass parts were played by Jim Horn with help from Klaus Voormann on tenor saxophone. The gentler sections of the song feature tabla virtuoso Zakir Hussein and Jim Horn on flute and recorders.
The slide guitar playing heard throughout All Things Must Pass had quickly become associated with the George Harrison 'solo' sound and it is equally prominent on Living In The Material World. The exquisite dual harmony slide guitar parts on 'Give Me Love' were integral to that track's gentle power and on 'Sue Me, Sue You Blues', George revealed a bluesy side to his playing -- more bottleneck than Hawaiian in its style.
The four gentle ballads -- 'Be Here Now', 'The Day The World Gets Round', 'The Light That Has Lighted The World' and 'Who Can See It' -- are heartfelt reflections on how to live a spiritual life in the turmoil of the material world -- 'where there's so little chance to experience soul'. The joyous 'Don't Let Me Wait Too Long' picks up on the 'really want to see you' theme of 'My Sweet Lord'. The spiritual nature of these songs is mirrored in the artwork on the gatefold LP sleeve, which featured an illustration from the Bhagavad-Gita.
At the foundation of Living In The Material World are George's unwavering sincerity and integrity. These are rare qualities in mainstream popular music and should be treasured and nurtured wherever they are discovered. This is a welcome and timely re-issue.
www.georgeharrison.com
Source: Capitol/EMI Music Catalog Marketing
http://abbeyrd.best.vwh.net/news/622materialworld.html
