Музыканты "Роллинг Стоунз" назвали "редактирование" двух своих песен во время выступления в перерыве суперфинала по американскому футболу "абсолютно нелепым".
Когда солист группы Мик Джаггер произносил слова песен, которые устроители посчитали неуместными для телевизионной аудитории, его микрофон отключался.
Чиновники Национальной футбольной лиги сказали, что музыканты согласились с цензурой до начала воскресного шоу.
Однако "Роллинг Стоунз" утверждают, что решение НФЛ и телеканала Эй-би-си было "совершенно излишним".
Представители Эй-би-си говорят, что изменения в выступлении "Роллинг Стоунз" были внесены НФЛ и их продюсерами. Тем временем пресс-секретарь НФЛ Брайан Макарти сказал, что музыкантам "было известно, и они были не против" отключения микрофона.
Огромная аудитория
Во время 12-минутной программы "роллингов" слова песен Start Me Up и Rough Justice были отредактированы, в то время как (I Can't Get No) Satisfaction была оставлена без изменений.
В частности, из Start Me Up было исключено прямое упоминание о том, что лирическая героиня песни может даже мертвеца довести до оргазма.
А в Rough Justice с нового альбома "Стоунз" под названием Bigger Bang "отредактировали" четверостишие, содержание которого в мягкой форме можно изложить так: "когда-то я был твоим петушком - я что, всего лишь один из твоих фаллосов?".
Финал чемпионата по американскому футболу собрал рекордную за последние десять лет аудиторию - более 90 миллионов телезрителей. По количеству зрителей он также получил самый высокий рейтинг телевизионных программ США с 1996 года.
Комедийная драма "Анатомия Грейс", которая транслировалась на Эй-би-си после игры, в свою очередь, собрала наибольшее количество зрителей развлекательных передач со времен последней серии "Друзей" два года назад.
Кроме того, драма получила высший рейтинг развлекательных программ Эй-би-си за 12 лет.
Во время суперфинала в 2004 году Джанет Джексон, выступая с Джастином Тимберлейком, вызвала волну возмущений в США, когда в результате "неполадок в гардеробе" певица обнажила правую грудь.
Тогда телекомпании Си-би-эс, транслировавшей матч, пришлось заплатить штраф в размере 550 тыс. долларов (292 тыс. фунтов).
В этом году телекомпания Эй-би-си показывала финальный концерт с пятисекундной задержкой.
В прошлом в перерыве финалов чемпионата выступали многие рок-звезды, в том числе Пол Маккартни и U2.
