Вдовы Джона Леннона готовятся одновременно выпустить две противоречивых биографии мужа.
Создающийся в Америке мюзикл о жизни Леннона, одобреный его второй женой Иоко Оно, откроется на Бродвее всего за несколько месяцев до публикации книги о Ленноне его первой женой, Синтией.
Производители мюзикла хотели проигнорировать почти всю продукцию Леннона, созданную во времена Битлз, песни написанные в соавторстве с Маккартни, и сконцентрироваться на его более позднем творчестве с Оно. Она пожертвовала две предварительно невыпущенных любовных песни Джона, одну из которых как утверждает Йоко, Леннон написал о ней, в то время как все еще был женат на Синтии.
Источники, близкие к Синтии, говорят, что она будет "честна" об Оно в своей книге, которая просто названа "Джон" и будет издана "Ходдер и Стотон" в сентябре.
Хотя она написала другую книгу о Ленноне несколько лет назад, Синтия говорит, что эта будет включать "то, что она никогда не говорила, очень много инцидентов, о которых она никогда не рассказывала и очень много чувств, которые она никогда не выражала - большая любовь с одной стороны, боль и мучение с другой".
"Пришло время, я чувствую себя готовой говорить правду о Джоне, о себе, о наших годах вместе и годах, начиная с его смерти," сказала она.
"Только я знаю то, что случилось между нами - почему мы были вместе, почему мы разошлись, и цену, которую я заплатила за то, чтобы быть женой Джона ."
Синтия говорит, что решила написать книгу теперь, потому что, пробуя жить "обычной жизнью" начиная со смерти Леннона в 1980, "поняла, что будет всегда известна как первая жена Джона".
перевод J-ko