Перевод: Jools Joyce и еж ушастый.
Пол Маккартни и Кейт Уинн из отдела продаж видеоматериалов компании A&E Television Networks сделали сегодня совместное заявление о том, что зрители вскоре получат возможность увидеть эпохальный DVD с записью "PAUL McCARTNEY IN RED SQUARE." Выход DVD намечен на весну этого года, в него войдет запись исторического концерта в Москве, получившая награду Emmy (премьера записи этого концерта состоялась на канале A&E Network осенью 2003 года), а также НОВЫЕ, ранее не издававшиеся записи c концерта Пола Маккартни в Санкт-Петербурге и редкие кадры съемок «за кулисами». A&E и Маккартни уже окрестили новый DVD «убойным» (особенно для российской аудитории - прим. редактора).
«Выход фильма «Paul McCartney In Red Square» на DVD - очень волнующее для нас событие», - заявила Уинн. Этот фильм – не просто рассказ о потрясающем концерте, но и документ о поистине историческом событии и о той надежде, которую Пол Маккартни и Битлз дали людям, жившим в Советском Союзе».
Пол Маккартни, который на этой неделе начал подготовку к выступлению на Супер-Кубке, был представлен в пяти номинациях на премию Emmy за фильм «Paul McCartney In Red Square». Выход DVD, который, несомненно, займет достойное место в коллекции любого меломана, намечен на весну этого года.
Как участник группы Битлз, Маккартни помог начать Британское Вторжение и вывести рок-н-ролл на мировую сцену, изменить мир с помощью новых мелодий и стиль жизни, что не мог предотвратить даже Железный Занавес. 24 мая 2003 года после долгих лет ожидания рок-звезда дал первый концерт в России.
Присоединяйтесь к стотысячной аудитории концерта, ведь в фильме «Paul McCartney In Red Square» запечатлены исторические моменты и мелодии почти двухчасового шоу, рассказ о пребывании Маккартни в России, в том числе о встрече с президентом Владимиром Путиным, а также интервью с важными деятелями российской культуры, в которых они рассказывают о той важной роли, которую сыграли Битлз и Пол Маккартни в становлении России. Присоединяйтесь к Михаилу Горбачеву и Путину и вы увидите, как Маккартни великолепно исполняет такие номера как "Can't Buy Me Love," "Band on the Run," "Saw Her Standing There," "Live and Let Die," "Hey Jude," "Let It Be," "Yesterday," и многие другие, в том числе "Back in the USSR".
P.S. Видимо ОРТ все-таки покажет именно этот фильм и произойдет это не раньше весны 2005 года - прим. редактора.
