Пол Маккартни рассказал, как придумал название альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
В очередном выпуске подкаста «Paul McCartney: A Life In Lyrics» битл сообщил, что однажды в самолете Мэл Эванс попросил его передать соль и перец (salt and pepper): «Я переспросил: «Что? Сержант Перец?» Он ответил: «Нет, соль и перец».
По словам Маккартни, и он сам, и Джон Леннон любили подмечать такие случайности.
вообще есть такой глагол "to pep" - взбадривать, стимулировать отсюда амфетамин, например, называется "pep pills" - взбадривающие таблетки))) соответственно, "pep-per" - это не перец, а "тот, кто стимулирует, возбуждает" (ся)
А если прослушать репризу заглавной вещи реверсом, фраза "Sgt. Pepper's lonely" начинает звучать как "it was a fake moustache" (это были фальшивые усы).
Ваш комментарий (если вы еще не регистрировались на Битлз.ру — зарегистрируйтесь):