Фил Спектор сравнил прокурора ЛА с Гитлером
Phil Spector Compares LA Prosecutor to Hitler
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Агентство Рейтер) - Знаменитый рок-продюсер Фил Спектор [Phil Spector] заявил в понедельник о своей невиновности по поводу обвинительного акта, предъявленного ему в убийстве актрисы Ланы Кларксон [Lana Clarkson] и утверждал, что он стал жертвой обвинителя, который действовал как Адольф Гитлер.
63-летний Спектор был обвинен на прошлой неделе Лос-Анджелесским городским верховным судом в убийстве. Обвинительный акт был оглашен в понедельник, прежде чем Спектор подал просьбу о рассмотрении своей невиновности.
Разговаривая с репортерами вне здания суда, Спектор критиковал прокурорское решение добиваться обвинительного акта верховного суда, сказав: "Действия окружного прокурора подобны гитлеровским и его штурмовых прихвостней - они предосудительны, недобросовестны и презрены."
Он сказал, что как калифорнийский налогоплательщик он заслуживает предварительного слушания, где свидетельство против него было бы представлено публично, и судья решил бы, должен ли он предстать перед судом. Обвинительный акт верховного суда, вынесенный Лос-Анджелесским окружным прокурором Стивом Кулеем [Steve Cooley] исключает необходимость предварительного слушания.
Спектор сказал, что несправедливо отказывать ему в предварительном слушании. "Этот окружной прокурор имеет что-то, чтобы скрывать и бояться?" - спросил он. - "Этот окружной прокурор ведет личную вендетту."
Представительница окружного прокурора Сэнди Гиббонс [Sandi Gibbons] сказала, что прокуратура предъявила обвинительный акт, потому что она хотела бы предотвратить дальнейшее затягивание процесса по делу, которое произошло 3 февраля 2003 года, когда в особняке Спектора около Лос-Анджелеса была застрелена актрисы Лана Кларксон.
"Нет ничего политически мотивированного в данном случае," - сказала Гиббонс. - "Госпожа Кларксон была убита почти два года назад. Мы просто хотим, чтобы это дело прошло судебное разбирательство."
Полиция нашла 40-летнюю Кларксон, звезду таких фильмов как "Королева варваров" ["The Barbarian Queen"] и "Амазонка на Луне" ["Amazon Women on the Moon"] застреленой в холле 33-комнатного, напоминающего замок, дома Спектора.
Спектор, получивший особую известность благодаря своей технике записи, названной "Стена Звуков" ["Wall of Sound"] и работе с такими группами как, например, Битлз, утверждал, что Кларксон выстрелила в себя сама. Обвинители же говорят, что всестороннее расследование показало, что Спектор застрелил Кларксон.
Вскрытие заключило, что оружие было вставлено в рот актрисы, когда оно выстрелило. Оно также установило, что причиной её смерти было убийство.
Перевод by RomaN
|
