Yoko caused break-up, says Beatle Paul By Daily Mail Reporter
John Lennon’s Japanese wife, Yoko Ono, was partly to blame for the break-up of the Beatles, Paul McCartney claimed yesterday.
In a statement read in the High Court, Paul said that George Harrison ‘walked out’ because he could not get on with Yoko.
And he told of a conversation in which Allen Klein, the group’s American manager, said John Lennon was angry because Paul had come over better than him in the Beatles' him Let It Be.
Klein, he said, then told him: 'The real trouble is Yoko. She is the one with ambition.'
McCartney is seeking the appointment of a Receiver as caretaker of the group’s assets, pending the hearing of his action to legally break-up the Beatle partnership. His application is opposed by the other three Beatles.
Yesterday he mentioned a row between himself and Ringo Starr and admitted that he had said it was the last straw. ’I told him :“If you drag me down I will drag you down.” What I meant was that whatever the rest of the group did to me I would do to them.'
Of Lennon he said : ‘Whatever John says, he must accept that Ringo left and returned, George went and later came back. John left and has never returned.’
McCartney said that he had discussed dissolution of the partnership with George Harrison, who told him: ‘If I could have my bit in an envelope I would have it.'
Evidence in the case closed yesterday, and Mr Morris Finer, QC, for the other Beatles, asked if he might make his speech before Wednesday.
The judge, Mr Justice Stamp, told him : ‘I, too, would like to know how long we are going to travel together along The Long and Winding Road (A McCartney song title).
Жена Джона Леннона, японка Йоко Оно, отчасти виновата в распаде Битлз, заявил вчера Пол Маккартни. В заявлении, зачитанном в Высоком суде, Пол сказал, что Джордж Харрисон «ушел из группы» потому что он не мог ужиться с Йоко. Он сказал что в беседе с Алленом Кляйном (американский менеджер группы) он рассказал что Джон Леннон был зол, потому Пол стал позиционироваться лучше, чем он в битловском Let It Be. Кляйн, сказал он, тогда ему сказал: Йоко - сущая проблема. Она с амбициями. Маккартни ищет приемника в качестве смотрителя активов группы, и находится в ожидании слушания его действий по юридическому прекращению партнерства в Битлз. Его действиям оппонируют остальные три битла. Вчера он упоминал о разговоре между с Ринго Старром и признал что он сказал, что это было последней соломинкой. Я сказал ему: Если вы потащите меня вниз, то и я потяну вас. Я имел в виду то что группа сделает по отношению ко мне, то и я сделаю по отношению к ним. О Ленноне он сказал: Что бы ни Джон не сказал, но он должен признать, что Ринго покинул группу, но вернулся, Джордж ушел и вернулся. А Джон ушел, но не возвратился. Маккартни сказал, что он обсуждал с Джорджем Харрисоном завершение партнерства, который сказал ему: Если бы я мог забрать свою часть в конверте, то я бы забрал. Слушания показаний по делу завершились вчера. Господина Морриса Файнера (королевский адвокат остальных Битлз) спросили может ли он выступить со своей речью до среды. Судья, господин Джастис Штамп сказал ему: Я тоже хотел бы знать как долго мы вместе будем путешествовать по длинной и извилистой дороге (так называется одна из песен Маккартни). Дело продолжится в понедельник.
