Трудный день магазинов записей
Записи Beatles впервые появились на компактном диске
перевод by RomaN_
Вчера в Британских магазинах записей был возврат к шестидесятым. Дебют Beatles на компактном диске вернул воспоминания цветочной романтики, четырехшиллингового пожарного жакета и Вьетконговского флага отечественного производства...
Please Please Me, первый из больших хитов группы, прокручивался на первом этаже лондонского магазина HMV'S на Bond Street, вместо привычных Пола Саймона и Мадонны. Этажем выше в динамиках звучала Love Me Do, а в это-же время в секции CD находился сам Пол Маккартни.
Черный винил обычного LP-диска отодвинут сегодня на задний план блеском компактных дисков, поскольку Beatles решено ориентировать на более продвинутого покупателя.
Так было, во всяком случае теорически, с каждым CD, оцененным в Ј11.99 вместо Ј6.99 для LP с тем же самым набором песен - ”A Hard Day's Night”, ”Beatles For Sale”, ”With the Beatles” и ”Please Please Me”.
Покупатели в магазине были не однородны.
”Песни Beatles не отстают от времени,”- сказал Дэвид Хориучи, подросток из Калифорнии, который раздумывал, не потратить ли Ј47.95 на ограниченно изданый набор в одной коробке из всех четырех CD. Другой покупатель не колебался и не был подвержен ностальгии как г-н Хориучи. ”Он купил 36 наборов,”- сказал Гейнор Снар, продавец магазина. - ”Увидите их на рынке Camden Lock в воскресенье.”
Продажа индивидуально-пронумерованного издания, ограниченного тиражом 2.500 и включающего книгу фактов о Beatles (напр: Любимый пудинг Джона Леннона? – Желе), была особенно жаркой. Секция классических записей магазина была закрыта в течение часа, чтобы помочь их коллегам в секции рока.
Некоторыми вещами обзавелась и госпожа Гвен Адлей, пенсионер, приобретя, в частности, CD ”A Hard Day's Night”. ”Приятно услышать их снова и с таким хорошим качеством,”- сказала она. - ”Эти новые вещи все-таки могут быть полезными, не так ли? Я имею в виду, что для меня CD - все еще пластина, которую вы видите на автомобилях, припаркованных на двойных желтых полосах.”
EMI планирует в последствии выпустить остальную часть LP-пластинок Beatles на компакт-дисках, так как CD ценятся выше по сравнению с LP за их качество звучания.
EMI критиковался за запись только одного LP на каждом диске CD, когда есть возможность разместить два. Идет так же разговор в звукозаписывающей промышленности о новых цифровых аудио лентах - с ними Beatles дебютирует, возможно, через год или два.
Martin Wainwright
|
